【2018】20代でも怪しい?!最近韓国で話題の難しい新造語とは一体…?!

【2018】20代でも怪しい?!最近韓国で話題の難しい新造語とは一体…?!

韓国語 2018.5.27

毎年、韓国では新造語と言われる若者がよく使うとされる言葉が沢山生み出されています!そんな新造語ですが…まさかの20代でも答えれる人が少ない事が発覚!という事で今回は韓国の2018年新造語をまとめてご紹介♡あなたはいくつ知っているかな?

「이번 생은 망했다(人生終わった)」と言う韓国語を縮めてできた新造語が「이생망(イセンマン)」

人生終わったと言ってもそんな重いものではなく、ただ試験の結果がよくなかったとか、秘密がバレたとかそんなものです^^

⑥「문찐(ムンチン)」

via https://weheartit.com/entry/312770873
「문찐(ムンチン)」とは、最新の流行についていけない人や、みんなが知っているのに1人だけ知らない人の事を現した新造語です。
「문화(文化)」と「찐따(音痴)」の頭文字を取って「문찐(ムンチン)」と呼ばれる様になりました!
via https://weheartit.com/entry/309532427
流行りに敏感な若い韓国人が友達に「너 문찐이네(君、ムンチンだね)」とか言われたらショックで立ち直れないかもしれないですね…ㅠㅠ

⑦「혼코노(ホンコノ)」

via https://weheartit.com/entry/303209801
この新造語はもしかしたら聞いた事ない人でもピンと来る人も多いはず!

そうです!
「혼코노(ホンコノ)」とは、「혼자(1人)」「코인(コイン)」「노래방(カラオケ)」からきているんです♪
日本でもたまにヒトカラとか言ったりしませんか?
言わないかな?w

とにかく若者は何でもかんでもくっつけたり縮めたりするのが好きみたいです^^w

日本語も韓国語も新造語は難しい…><!

via https://weheartit.com/entry/311044117
今回、韓国の若者達によく使われている新造語についてご紹介しましたが、日本も韓国もやっぱり若者言葉って難しい!

20代を過ぎると次から次に生み出される新造語に段々ついて行けなくなるという韓国人が多いのにも納得です…ㅠㅠ

他にもおすすめの記事はこちら↓

47 件

韓国情報サイトJOAH-ジョア-の公式LINE@も登録してね♡

↓↓登録はこちらから↓↓

関連する記事 こんな記事も人気です♪

韓流ドラマがもっと面白くなる♡ドラマで良く出てくる韓国語フレーズ&単語!

韓流ドラマがもっと面白くなる♡ドラマで良く出てくる韓国語フレーズ&単語!

韓流ドラマが好きだけど韓国語が分からないからいつも字幕や吹き替えで見てるって方!今回は、知ってるだけで韓流ドラマがもっと楽しめるにドラマでに良く出てくる韓国語フレーズ&単語をまとめてご紹介しちゃいます♡※2022年1月25日更新
an.m |
これで完璧!韓国のWEB漫画でよく見かける擬音語・擬態語まとめ♪

これで完璧!韓国のWEB漫画でよく見かける擬音語・擬態語まとめ♪

韓国のWEB漫画で韓国語の勉強するという人が増えています。そこで今回は韓国のWEB漫画でよく見かける擬音語・擬態語をまとめてみました♪知っていれば漫画がもっと楽しくなるはず!※2022年1月25日更新
an.m |
韓国語中級者向け!読むと韓国語の表現が豊かになる「글귀(グルグィ)」を紹介♡

韓国語中級者向け!読むと韓国語の表現が豊かになる「글귀(グルグィ)」を紹介♡

韓国語を勉強するなら効率よく勉強したいですよね?読むだけで韓国語での感情表現の仕方が分かる上に、韓国人の感性まで学べちゃう♡そんな「글귀(グルグィ)」について紹介します!
riri |
恋をした時の為に!覚えておきたい恋愛韓国語&単語特集♡

恋をした時の為に!覚えておきたい恋愛韓国語&単語特集♡

韓国ドラマや映画を見たり、KPOPに興味を持って韓国語を勉強し始める人も多いと思います。その中でも韓国男子と恋愛したいと思っている人も多いはず!今回は、そんな恋をした時に知っていると便利な恋愛韓国語&単語をご紹介しちゃいます♡
an.m |
旅行中にブルブル…!体調不良の時に薬局で使える韓国語特集!

旅行中にブルブル…!体調不良の時に薬局で使える韓国語特集!

せっかくの韓国旅行中、体調不良でダウン…。しかも薬を買いたいけど韓国語でどう言えばいいのか分からない…。今回は、そんな時に役立つ薬局で使える韓国語をまとめてご紹介します!
an.m |

キュレーター紹介

an.m an.m

韓国語に興味を持ったのがキッカケで、今や韓国そのものが大好きに。週末はカフェ巡りするのにハマってます♥︎

an.mさんの記事