一度は聞いたことあるはず!韓国人の彼が電話で必ず使う3つの言葉

一度は聞いたことあるはず!韓国人の彼が電話で必ず使う3つの言葉

韓国語 2017.7.12

韓国人の彼氏や友人が電話で必ず使う「あの言葉たち」みなさん一度は耳にしたことがあるのではないでしょうか?一番良く聞く言葉なのに、実は最近まで私はよく意味を理解せずに聞き流していた言葉も…!そんな言葉を詳しく紹介していきます。

電話でよく聞く言葉

http://weheartit.com/minsuboysrepublic (69220)

via http://weheartit.com/minsuboysrepublic
日本語で意外と意味を知らずに使っていたり、なんとなく使っている言葉ってありませんか?

韓国語も同じなんです!普段の会話の中でそんな言葉がたくさんあるんです…。勉強していても意外と知る事ができない言葉や表現が日常生活の中にかなり混じっています。
特に電話中に聞こえてくる言葉が謎すぎるんです…!そんな電話中の不思議な表現をご紹介します。

뭐해~? (モヘ~?)

http://weheartit.com/minsuboysrepublic (69221)

via http://weheartit.com/minsuboysrepublic
直訳すると、「何してる?」
この言葉、毎回と言って良いほど恋人同士や友人同士で使います。
http://weheartit.com/jishinri4everyoung (72541)

via http://weheartit.com/jishinri4everyoung
実は私・・毎回この言葉を聞かれて困っていたんです!
いま、なにしてる・・・?うん・・なにってなんだろう・・・と、いつも頭の中で考えてから答えていました。
http://weheartit.com/cocochock (72542)

via http://weheartit.com/cocochock
韓国人からすると、「もしもし?」のあとの、「뭐해~?」は「元気?」挨拶みたいなようです。
http://weheartit.com/hagiiinaa (72543)

via http://weheartit.com/hagiiinaa
A君「뭐해~?」
B君「パソコンいじってる」
実際に韓国人の友人同士の会話を聞いてると、こんな感じに今この瞬間何をしてるのかを答えていました!
http://weheartit.com/katenyukkk (72544)

via http://weheartit.com/katenyukkk
まだそんなに親しくない友人に「뭐해~?」と聞かれると、「え?」ってなるかと思いますが、ナチュラルに、今この瞬間してる事を伝えましょう!(笑)そうすると、何事もなく次の話題に飛びます。
46 件

関連する記事 こんな記事も人気です♪

韓国人の彼氏ってぶっちゃけどうなの?赤裸々にお伝えしちゃいます♡

韓国人の彼氏ってぶっちゃけどうなの?赤裸々にお伝えしちゃいます♡

韓国人の彼氏ってぶっちゃけどうなの?今回みなさんに赤裸々にお伝えしちゃいます♡韓国人彼氏=紳士で素敵 なイメージが強いかと思いますが実際のところはどうなのかを徹底分析!意外な部分があるかも?要チェックです◎
ITSUKI. | 6,758 view
【最新版】日韓カップル♡こんなところで韓国彼氏と出会いました♡!

【最新版】日韓カップル♡こんなところで韓国彼氏と出会いました♡!

韓国男子と付き合いたい・・♡一度はそんな風に思ったことのある女の子も多いはず!今回、日韓カップルのお友達に協力してもらい何処で出会ったのかを聞いてみました♡そんなところで?なんて出会いもあるので、最後まで要チェックです◎
ITSUKI. | 15,717 view
これで日韓カップル?!韓国男子が好きな顔のタイプは?♡

これで日韓カップル?!韓国男子が好きな顔のタイプは?♡

韓国男子に片思い中のあなた!韓国男子と付き合いたいと思ってる日本女子必見!韓国でモテる顔って気になりませんか??今回は韓国男子が好きな顔のタイプを大公開…♡
K | 42,750 view
直訳すると言葉の印象が違う!?韓国語を話す時に注意すべき5つの言葉!

直訳すると言葉の印象が違う!?韓国語を話す時に注意すべき5つの言葉!

韓国語を勉強していると、直訳したまま使うと誤解を招いてしまったり韓国友達の気分を悪くさせてしまうことも出てきますね。今回は直訳すると気分を悪くさせたり、誤解を招いてしまいがちな5つのキワードについてご紹介します!
JOAHオフィシャル | 1,919 view
こんな韓国男子には要注意>< 浮気している男たちの7つの特徴!

こんな韓国男子には要注意>< 浮気している男たちの7つの特徴!

彼氏の浮気は想像するだけで腹立だしく悲しいものですよね。日韓カップルに憧れを抱いて韓国にきて韓国男子と知り合い、痛い目に遭った話は耳にたこができるほど聞かされました。そこで今回は浮気をしている韓国男子の特徴をまとめてみたので参考までにご覧ください。
JOAHオフィシャル | 6,192 view

キュレーター紹介

ITSUKI. ITSUKI.

日韓恋愛や人気のお店やカフェ情報を発信していきます!♡

ITSUKI.さんの記事