一度は聞いたことあるはず!韓国人の彼が電話で必ず使う3つの言葉

一度は聞いたことあるはず!韓国人の彼が電話で必ず使う3つの言葉

韓国語 2017.7.12

韓国人の彼氏や友人が電話で必ず使う「あの言葉たち」みなさん一度は耳にしたことがあるのではないでしょうか?一番良く聞く言葉なのに、実は最近まで私はよく意味を理解せずに聞き流していた言葉も…!そんな言葉を詳しく紹介していきます。

電話でよく聞く言葉

http://weheartit.com/minsuboysrepublic (69220)

via http://weheartit.com/minsuboysrepublic
日本語で意外と意味を知らずに使っていたり、なんとなく使っている言葉ってありませんか?

韓国語も同じなんです!普段の会話の中でそんな言葉がたくさんあるんです…。勉強していても意外と知る事ができない言葉や表現が日常生活の中にかなり混じっています。
特に電話中に聞こえてくる言葉が謎すぎるんです…!そんな電話中の不思議な表現をご紹介します。

뭐해~? (モヘ~?)

http://weheartit.com/minsuboysrepublic (69221)

via http://weheartit.com/minsuboysrepublic
直訳すると、「何してる?」
この言葉、毎回と言って良いほど恋人同士や友人同士で使います。
http://weheartit.com/jishinri4everyoung (72541)

via http://weheartit.com/jishinri4everyoung
実は私・・毎回この言葉を聞かれて困っていたんです!
いま、なにしてる・・・?うん・・なにってなんだろう・・・と、いつも頭の中で考えてから答えていました。
http://weheartit.com/cocochock (72542)

via http://weheartit.com/cocochock
韓国人からすると、「もしもし?」のあとの、「뭐해~?」は「元気?」挨拶みたいなようです。
http://weheartit.com/hagiiinaa (72543)

via http://weheartit.com/hagiiinaa
A君「뭐해~?」
B君「パソコンいじってる」
実際に韓国人の友人同士の会話を聞いてると、こんな感じに今この瞬間何をしてるのかを答えていました!
http://weheartit.com/katenyukkk (72544)

via http://weheartit.com/katenyukkk
まだそんなに親しくない友人に「뭐해~?」と聞かれると、「え?」ってなるかと思いますが、ナチュラルに、今この瞬間してる事を伝えましょう!(笑)そうすると、何事もなく次の話題に飛びます。
46 件

韓国情報サイトJOAH-ジョア-の公式LINE@も登録してね♡

↓↓登録はこちらから↓↓

関連する記事 こんな記事も人気です♪

日本女子だから作れる?!韓国男子の胃袋を掴むレシピはこれ♡

日本女子だから作れる?!韓国男子の胃袋を掴むレシピはこれ♡

今韓国では日本食ブーム!だから韓国男子を惚れさせるなら日本料理がおすすめ♡日本女子だからこそ作れる日本料理で韓国男子の心と胃袋をレシピアプリ「moguna」で掴もう!
annhaksoon | 6,788 view
日韓夫婦の衝撃事実!?韓国男子と結婚した在韓日本人妻の悩み特集!

日韓夫婦の衝撃事実!?韓国男子と結婚した在韓日本人妻の悩み特集!

夢に見た韓国生活は韓国旅行や留学とは全然違う。リアル日韓夫婦が韓国男子と結婚して韓国に移住した日本人妻の悩みを紹介します。
annhaksoon | 20,549 view
韓国人は顔より身長重視…?!日本人とは違う恋愛観に驚愕!

韓国人は顔より身長重視…?!日本人とは違う恋愛観に驚愕!

韓国は外見至上主義と呼ばれるほど外見に厳しい国。そういった文化のおかげで整形手術に対しての理解も大きいです。しかし、韓国人の外見至上主義は顔だけではなかった!顔よりも大事なものがあったんです…!
an.m | 15,616 view
キムギョンホが日本人妻と離婚!日韓夫婦が思う国際結婚のリアルな問題とその解決策とは!?

キムギョンホが日本人妻と離婚!日韓夫婦が思う国際結婚のリアルな問題とその解決策とは!?

最近歌手のキムギョンホが日本人妻と合意離婚したことを発表。国際結婚に憧れる人は多いけど、ぶっちゃけ国際結婚は離婚率も高いのが事実!では、日韓夫婦が思う国際結婚のリアルな問題とその解決策とは…!?
annhaksoon | 12,093 view
日韓カップルも共感出来る!?韓国女子を冷めさせる韓国男子のNG行動TOP3!

日韓カップルも共感出来る!?韓国女子を冷めさせる韓国男子のNG行動TOP3!

韓国女子が彼氏と別れたいって思うのは一体どんな時!?実は韓国男子のあの行動が韓国女子の感情を一気に冷ますのです。もしかして日韓カップルのあなたも韓国人彼氏のあの行動に冷めつつあるのでは!?
annhaksoon | 5,150 view

キュレーター紹介

ITSUKI. ITSUKI.

日韓恋愛や人気のお店やカフェ情報を発信していきます!♡

ITSUKI.さんの記事