次はこれ♡韓国アイドルの間で流行中のキヨミ(愛嬌)ソング【サメ家族(상어가족)】♡

次はこれ♡韓国アイドルの間で流行中のキヨミ(愛嬌)ソング【サメ家族(상어가족)】♡

KPOP 2018.3.11

韓国でKPOPアイドルたちが愛嬌をするとき、歌う歌がありますよね♡?その中でも今キテいるのが【サメ家族(상어가족)】という童謡です!韓国人もみんなハマっている【サメ家族(상어가족)】って一体どんな曲がご紹介します♡

可愛さを引き出すキヨミ(愛嬌)ソング♡

http://www.wikitree.co.kr/main/news_view.php?id=302733 (135320)

via http://www.wikitree.co.kr/main/news_view.php?id=302733
韓国のアイドルがバラエティ番組で真似をして話題になった愛嬌(キヨミ)ソング♡

有名なのは、「1+1=キヨミ♡」やSeenrootという歌手の「オッパヤ」という曲などがありますよね♡??

今韓国で話題になっているキヨミ(愛嬌)ソングは、【サメ家族(상어가족)】という童謡曲です♡

【サメ家族(상어가족)】ってどんな曲?

今話題の童謡曲【サメ家族(상어가족)】は韓国で2016年大ヒットした童謡!
原曲は海外のもので一部の歌詞を韓国語に翻訳したものでとても中毒性のある歌です♡

【サメ家族(상어가족)】は歌詞が可愛い♡

아기 상어 뚜루루뚜루 귀여운 뚜루루뚜루 
赤ちゃんサメ トゥルルットゥル かわいい トゥルルットゥル

바닷속 뚜루루뚜루 아기 상어
海の中 トゥルルットゥル  赤ちゃんサメ

엄마 상어 뚜루루뚜루 어여뿐 뚜루루뚜루
お母さんザメ トゥルルットゥル  きれいな トゥルルットゥル

바닷속 뚜루루뚜루 엄마 상어
海の中 トゥルルットゥルッ お母さんザメ

아빠 상어 뚜루루뚜루 힘이 센 뚜루루뚜루
お父さんザメ トゥルルットゥル 力の強い トゥルルットゥル

바닷속 뚜루루뚜루 아빠 상어
海の中 トゥルルットゥル  お父さんザメ

할머니 상어 뚜루루뚜루 자상한 뚜루루뚜루
おばあちゃんザメ トゥルルットゥル  やさしい トゥルルットゥル

바닷속 뚜루루뚜루 할머니 상어
海の中 トゥルルットゥル  おばあちゃんサメ

할이버지 상어 뚜루루뚜루 멋있는 뚜루루뚜루
おじいちゃんザメ トゥルルットゥル  粋な トゥルルットゥル

바닷속 뚜루루뚜루 할이버지 상어
海の中 トゥルルットゥル おじいちゃんサメ

우리는 뚜루루뚜루 바다의 뚜루루뚜루
私たちは トゥルルットゥル  海の中の トゥルルットゥル

사냥꾼 뚜루루뚜루 상어 가족!
ハンター トゥルルットゥル  サメ家族!
一部だけですが、抜粋してみました♡

「トゥルルットゥル」って所が中毒性があって頭に残りますよね?♡(笑)

実は日本語バージョンがあった!!

この【サメ家族(상어가족)】という童謡曲は、日本語バージョンもあるんです!!
知ってましたか?
キュレーターは、知りませんでした…><
日本語バージョンのも可愛いけれど、やっぱり韓国語バージョンの方かピッタリ合っているような気もします♡

なんで今流行になったの??

http://tenasia.hankyung.com/archives/702140 (135349)

via http://tenasia.hankyung.com/archives/702140
50 件

韓国情報サイトJOAH-ジョア-の公式LINE@も登録してね♡

↓↓登録はこちらから↓↓

関連する記事 こんな記事も人気です♪

2018年新しく有名コスメブランドのモデルになった韓国アイドル特集【8組】

2018年新しく有名コスメブランドのモデルになった韓国アイドル特集【8組】

美容大国の韓国で化粧品モデルをすることは、その時の人気を表すバロメーターなんですっ♡今回は、2018年新しく有名コスメブランドのモデルになった韓国アイドルたちをまとめてみました♡
かめ | 3,066 view
実はこんなに離れてる?!グループ内で年齢差があるKPOPアイドル♡

実はこんなに離れてる?!グループ内で年齢差があるKPOPアイドル♡

KPOPアイドルグループにも最年長と末っ子(マンネ)がいますよね?中には年齢差がありすぎるっ!という意外なグループもあるんです!♡今回はK-POPアイドルの中で年齢差があるグループを紹介します♡
かめ | 5,979 view
可愛さ倍増♡丸メガネが似合うKPOPアイドル♡女性編♡

可愛さ倍増♡丸メガネが似合うKPOPアイドル♡女性編♡

丸メガネが似合うKPOPアイドル男性編を公開し、好評だったので今回第二段の丸メガネが似合うKPOPアイドル女性編を大特集しちゃいます♡
かめ | 3,078 view
頭が良すぎる?!文武両道で話題の脳セクKPOPアイドル特集♡

頭が良すぎる?!文武両道で話題の脳セクKPOPアイドル特集♡

KPOPアイドルの中でも、頭のいい頭脳派アイドルがいます!そんな外見の美しさだけでなく、頭までも良い頭脳派アイドルに大注目してみました♡
かめ | 6,217 view
あなたは何フェチ?セクシーな唇が魅力的なKPOPアイドルにキュン♡

あなたは何フェチ?セクシーな唇が魅力的なKPOPアイドルにキュン♡

イケメンばかりのKPOPアイドル達の中でも特に「唇」に大注目!?セクシー唇がチャームポイントのアイドル達をまとめてみました♡唇フェチにはもってこいなので好きな人集まれ~♡
K | 7,130 view

キュレーター紹介

かめ かめ

東方神起から始まりいつの間にかKPOPの沼に…抜け出せない(笑) アイドルを中心に更新します♡

かめさんの記事