いまさら聞けない!若者がよく使う韓国の新造語をおさらい!

いまさら聞けない!若者がよく使う韓国の新造語をおさらい!

韓国語 2018.7.23

韓国のネットや韓国人たちがやり取りしているメールなどを見ていると通常の韓国語とは違う言葉がちらほら…。韓国語を勉強している方の中で、なんて言ってるのか分からないからとスルーしてる方も多いのでは?今回はそんないまさら聞くのも…という韓国の新造語を集めてみました!

若者がよく使う韓国語が難しい!

https://weheartit.com/entry/314872459 (173956)

via https://weheartit.com/entry/314872459
韓国ではここ何年か若者たちが作り出す新造語がネット上だけでなく会話などでも使われる機会が増えてきました。

韓国語を勉強している方の中でも、何となくは分かるけど本当の意味や使い方はよく分からない…しかも難しいし…という方も結構多いのではないでしょうか?

今回はそんな方の為にも!
いまさら聞けない韓国の新造語をまとめてみたので一緒におさらいしていきましょう^^

いまさら聞けない!若者がよく使う韓国の新造語!

①강추(カンチュ)

https://weheartit.com/entry/315865976 (173937)

via https://weheartit.com/entry/315865976
「강추(カンチュ)」とは、「강력하게 추천하다(強力におすすめする)」という韓国語で「강력하게(強力に)」+「추천하다(おすすめする)」の頭文字を取った新造語です。

日本語で自然な言葉にすると「めっちゃおすすめ!」がしっくりきます^^
https://weheartit.com/entry/315865914 (173938)

via https://weheartit.com/entry/315865914
実は私が韓国語を習い始めた時、新造語だと知らずに苦戦していたのがこの「강추(カンチュ)」でした。

その当時ネットで調べてもなかなか分からず…。
それがまさか新造語だったとは…韓国語って本当に奥が深いですね><

②썸남、썸녀(ソンナム、ソムニョ)

https://weheartit.com/entry/315861568 (173934)

via https://weheartit.com/entry/315861568
「썸남(ソンナム)」とは 「썸씽(something)」+「남(男)」が一緒になった言葉で、付き合う前のちょっといい関係の男性の事を表す言葉。

それと同じで「썸씽(something)」+「녀(女)」で「썸녀(ソムニョ)」となります。
https://weheartit.com/entry/315861528 (173936)

via https://weheartit.com/entry/315861528
日本で言う友達以上恋人未満という事ですね^^

これは韓国人が本当によく使う言葉なので覚えておきたいですね♪
「썸(ソム)」という韓国の新造語も一緒にチェックしてみましょう♡!↓
59 件

韓国情報サイトJOAH-ジョア-の公式LINE@も登録してね♡

↓↓登録はこちらから↓↓

関連する記事 こんな記事も人気です♪

意外とおかずが少ない?!韓国で人気のお弁当の中身を大特集♡

意外とおかずが少ない?!韓国で人気のお弁当の中身を大特集♡

日本でお弁当と言ったら、色んな種類のおかずにおにぎりが定番ですよね^^では、お隣韓国ではどういったお弁当が人気なのでしょうか?今回は、そんな韓国で人気なお弁当の中身をご紹介します♡
an.m | 731 view
勉強している人必見!ドラマ&映画の名セリフで学ぶ韓国語フレーズ特集♡

勉強している人必見!ドラマ&映画の名セリフで学ぶ韓国語フレーズ特集♡

韓国語をしっかり学びたいけど時間が無いという人!今回はそんな人に是非おすすめしたいドラマ&映画の名セリフで学ぶ韓国語フレーズをまとめてみました♡
an.m | 2,550 view
あ~それ分かる!韓国留学を経験した日本人が共感するあるあるネタ特集♡

あ~それ分かる!韓国留学を経験した日本人が共感するあるあるネタ特集♡

最近韓国へ留学する人が増えてきていますよね^^その中でも今回は、韓国へ留学した人なら「あ~!それ分かる!」と思わず共感してしまう留学経験者に起こりがちな「あるあるネタ」をご紹介♪
an.m | 4,811 view
屋外でチムジルバン!?大人気「森の中の韓方ランド炭釜24時」とは?

屋外でチムジルバン!?大人気「森の中の韓方ランド炭釜24時」とは?

韓国ソウルで地元の人に大人気のチムジルバン「森の中の韓方ランド炭釜24時(숲속한방랜드 숯가마24시)」!施設内で焼肉も楽しめちゃうというこのチムジルバン!今回はそんな見所満点な「森の中の韓方ランド炭釜24時」をご紹介します♪
an.m | 1,282 view
お役立ち!知ってると便利なショッピング韓国語まとめ♡【洋服編】

お役立ち!知ってると便利なショッピング韓国語まとめ♡【洋服編】

韓国でショッピングをする時に韓国語で質問したいけどなんて言えばいいか分からない…なんて事がありますよね><そんな時に知っていると便利な韓国語を今回はまとめてご紹介しちゃいます♪
an.m | 2,995 view

キュレーター紹介

an.m an.m

韓国語に興味を持ったのがキッカケで、今や韓国そのものが大好きに。週末はカフェ巡りするのにハマってます♥︎

an.mさんの記事