ショッピングで絶対使う韓国語フレーズ＆豆知識！

2022.3.18

ショッピングで絶対覚えて置くべき豆知識！

via https://www.instagram.com/p/CH91yIEDsFQ/

フレーズや単語は分かった時で次は聞き取り！これが出来たらもう心配なし！

袋いりますか？

袋いりますか？は「봉투 필요하세요?(ボントゥピリョハセヨ?)」と言われます。
他にも同じ意味で「봉투 필요하산가요?(ボントゥピリョハシンガヨ?)」「봉투 구매하시나요?(ボントゥクメハシナヨ?)」
とにかくレジで「봉투（ボントゥ/袋）」が聞き取れたらほとんどこの事を言ってるので心配な場合は一度「봉투요?（ボントゥヨ/袋ですか？」
と言ってみるのが確実です！

もし何も聞かれずに袋なしで商品を渡されたら、必要であれば「봉투주세요（ボントゥチュセヨ/袋下さい）」と言いましょう。

あと基本的に韓国では小さいスーパーやコンビニ以外では袋は有料です。価格は大体袋１枚５０ウォン～６６０ウォンくらいが相場です。

そのあとにたまにレジの人がゴミ袋として使えるビニール袋にするのか、紙製の袋にするのか聞いてくることがあります。
その場合は欲しい方を伝えましょう。
ビニールのゴミ袋の場合： ⇒ 중량제 봉투 주세요.（ジュンニャンジェポントゥジュセヨ）
紙製のショッピングバックの場合： ⇒ 종이 봉투 주세요（ジョンイポントゥジュセヨ）

他にも袋いりますか？で「담아드릴까요?　（タマドゥリルカヨ？/（袋に）詰めますか？）」と言われることがありますが、これも袋いりますか？と同じ意味で袋に入れて詰めて渡してくれます。
このフレーズは私はよくコンビニで聞くのでコンビニに行く際は要チェックのフレーズ！

お会計でよく聞かれる「現金領収証」

これは韓国旅行でショッピングをしていると間違いなく聞かれる言葉！
会計時に現金で支払うと、ほぼ間違いなく「ヒョングムヨンスジュンピリョハセヨ？(現金領収証必要ですか？）」と聞かれます。
現金領収証は、納税者を対象に現金支払時の金額の一部が年末調整で返還される制度です。
旅行で来てる外国人には関係ないので、これは無条件で「ケンチャナヨ(大丈夫です)」「テッソヨ(結構です)」と言いましょう。