SHINeeジョンヒョンが残した【人の心に寄り添う】名曲特集♪

2018.12.18

ジョンヒョンのソロ曲「하루의 끝 (End of a day)」
タイトルの通り「一日の終わり」を切ないメロディと透き通るジョンヒョンの声で包み込んでくれる名曲です。

【歌詞】
네게도 내 어깨가
君にも僕の肩が

뭉툭한 나의 두 손이
優しい僕の両手が

지친 너의 하루 끝
疲れた君の一日の終わりに

포근한 위로가 되기를
暖かい癒しになりますように

자연스레 너와 숨을 맞추고파
自然に君と息を合わせたい

疲れ切った時にこの曲を聞くと涙が出て、でも心が温かくなって前に進める気がします。

ジョンヒョン「Lonely (Feat. 태연)」

via YouTube

同じSMエンタの少女時代テヨンとの一曲「Lonely」
この曲は、一緒にいてもひとりでいるような寂しさと、逆に一人の方が楽だという二つの感情を込めた歌詞が印象的ですね。

via http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2017/05/14/2017051400024.html

この歌詞の感情は答えのない。でも確実に誰もが抱えている苦しみの一つだと思います。
ジョンヒョンだからこそ書くことのできた歌詞だと思います。

【歌詞】
우는 얼굴로 나 힘들다 하면
涙を流しながら辛いのと口にすれば

정말 나아질까
本当によくなるのかしら

그럼 누가 힘들까 아프다 징징대면
それなら誰が苦しむの辛いって泣き言を言えば

모두 다 괜찮아지는데
皆大丈夫になるのに

テヨンと交互に歌って行くのでそれぞれの心境が分かりますね。本当にいい曲です＞＜

イ・ハイ「한숨 (BREATHE/ため息)」

via YouTube

ジョンヒョンが作詞作曲してイ・ハイさんに提供した曲「Breath(ため息)」
色々な場面で人には言えない、理解してもらえない苦しみを抱えているそんな人は今の世の中には沢山居ると思います。そんな時この曲を聞くと、辛さと一緒に心がスッと軽くなる。

【歌詞】
숨이 벅차올라도 괜찮아요
息がこみあげてきても大丈夫です

아무도 그댈 탓하진 않아
誰もあなたのせいにはしない

가끔은 실수해도 돼
たまには失敗してもいい

누구든 그랬으니까
誰だってそうだから

괜찮다는 말
大丈夫だって言葉

말뿐인 위로지만
言葉だけの慰めだけど

누군가의 한숨
誰かのため息

그 무거운 숨을
その重い息を

내가 어떻게
私はどうしたら

헤아릴 수가 있을까요
くみとることができるでしょうか

당신의 한숨
あなたのため息

그 깊일 이해할 순 없겠지만
その重さを理解することはできないだろうけど

괜찮아요
大丈夫です

내가 안아줄게요
私が抱きしめてあげます