それって実は日本語だったの?!韓国人も知らずに使っていた韓国語まとめ♡!

それって実は日本語だったの?!韓国人も知らずに使っていた韓国語まとめ♡!

韓国語 2018.6.2

韓国語って日本語に似た単語が多い事は有名ですよね^^そんな韓国語の中には韓国人も知らなかった実は日本語からきてる韓国語が存在するんです!そこで今回は、そんな日本語からきてる韓国語をまとめてご紹介♡知ってるとちょっと得かも?!

韓国と日本は似た単語が沢山!

https://weheartit.com/entry/310214514 (156924)

via https://weheartit.com/entry/310214514
韓国語を勉強し始める時ってハングル文字や発音の難しさについつい「もうやめた!」ってなってしまう方も多いと思います。

そんな難しいイメージの韓国語ですが、「약속(ヤクソク/約束)」「시간(シガン/時間)」など日本語と似ている単語が結構多いんです!
https://weheartit.com/entry/312636430 (156958)

via https://weheartit.com/entry/312636430
そこで今回は、「それって実は日本語だったの?!」と韓国人も知らずに使っていた韓国語をまとめてみました♡

知っていれば意外と役に立つかも?!
では早速見ていきましょう^^

韓国人も知らずに使っていた!日本語からきてる韓国語とは?

①「간지(カンジ/感じ)」

https://weheartit.com/entry/312665506 (156931)

via https://weheartit.com/entry/312665506
韓国人がたまに使う「간지(カンジ)」と言う韓国語ですが、実は日本語からきている言葉なんです!

元々の韓国語は「느낌(ヌッキム)」と言い、ほとんどの人はこの言い方をしますが本当たま~に!「간지 좋네!(いい感じ!)」みたいな風に使われたりもします♪

②「아싸리(アッサリ/あっさり)」

https://weheartit.com/entry/312664885 (156932)

via https://weheartit.com/entry/312664885
韓国語で「아싸리(アッサリ)」って友達に言われた時、私も初めは何の事言ってるのかな~?と思っていましたが…
この「아싸리(アッサリ)」って日本語の「あっさり」と全く一緒の意味なんです!
https://weheartit.com/entry/312381715 (156943)

via https://weheartit.com/entry/312381715
あっさりを韓国語で表した時、「시원하다(涼しい・すっきりしている)」が表現として似ていますが、まさか日本語と同じ意味で「아싸리(アッサリ)」を使っていたとは…驚きです!

③「노가다(ノガタ/土方)」

53 件

韓国情報サイトJOAH-ジョア-の公式LINE@も登録してね♡

↓↓登録はこちらから↓↓

関連する記事 こんな記事も人気です♪

ロシアW杯真っ只中で真っ赤に染まる!韓国代表のイケメンサッカー選手をご紹介♡

ロシアW杯真っ只中で真っ赤に染まる!韓国代表のイケメンサッカー選手をご紹介♡

ロシアW杯が始まり韓国中が真っ赤に染まっています!日韓と言うと永遠のライバルですよね!日本でも注目が集まっている韓国代表サッカー選手たち!その中でも今回の代表選手はイケメン揃いなんです♡という事で!今回はそんなイケメンサッカー選手たちをご紹介しちゃいます♡
an.m | 1,075 view
韓流ドラマがもっと面白くなる♡ドラマで良く出てくる韓国語フレーズ&単語!

韓流ドラマがもっと面白くなる♡ドラマで良く出てくる韓国語フレーズ&単語!

韓流ドラマが好きだけど韓国語が分からないからいつも字幕や吹き替えで見てるって方!今回は、知ってるだけで韓流ドラマがもっと楽しめるにドラマでに良く出てくる韓国語フレーズ&単語をまとめてご紹介しちゃいます♡
an.m | 2,375 view
【釜山・西面】地元民が通い詰める韓国料理が美味しいお店特集♡

【釜山・西面】地元民が通い詰める韓国料理が美味しいお店特集♡

ソウルより近くて最近日本人観光客に人気な釜山♡その中でも、若さあふれるエネルギッシュなエリア「西面(ソミョン)」は地元民にも人気のおすすめスポットが満載です!今回は、そんな人気エリアの美味しい韓国料理が食べれるお店をまとめてご紹介しちゃいます♪
an.m | 1,117 view
日本と韓国ソウルの物価を比較!韓国=安いはもう古い!住むのと旅行は全然違う…

日本と韓国ソウルの物価を比較!韓国=安いはもう古い!住むのと旅行は全然違う…

日本では、なんとなく「韓国=安い」というイメージがありますが、実は韓国ソウルは、物価が高い都市として有名な東京より物価が高いんですTT今回は日本と韓国の物価を比較してみたいと思います。
annhaksoon | 10,065 view
【2018】20代でも怪しい?!最近韓国で話題の難しい新造語とは一体…?!

【2018】20代でも怪しい?!最近韓国で話題の難しい新造語とは一体…?!

毎年、韓国では新造語と言われる若者がよく使うとされる言葉が沢山生み出されています!そんな新造語ですが…まさかの20代でも答えれる人が少ない事が発覚!という事で今回は韓国の2018年新造語をまとめてご紹介♡あなたはいくつ知っているかな?
an.m | 4,177 view

キュレーター紹介

an.m an.m

韓国語に興味を持ったのがキッカケで、今や韓国そのものが大好きに。週末はカフェ巡りするのにハマってます♥︎

an.mさんの記事