よ~く聞いてみて!ネイティブが口癖の様に使う韓国語フレーズ♪

よ~く聞いてみて!ネイティブが口癖の様に使う韓国語フレーズ♪

韓国語 2018.9.29

韓国の街中を歩いているとよく耳にする韓国語ってありますよね?でもどんな意味なのかよく分からない…という事で、今回はそんなネイティブ達が普段口癖の様に使っている韓国語をご紹介します♪

ネイティブの口癖が気になる!

https://weheartit.com/entry/318640516 (194380)

via https://weheartit.com/entry/318640516
韓国ドラマや映画、または旅行で韓国を訪れた時によく耳にする韓国語ってありますよね^^
でも…韓国人達がいつも口癖のように使っている韓国語が一体どんな意味なのか分からないという人も多いと思います。

今回は、そんな韓国人達がよく使う言葉をピックアップしてみました♪

ネイティブが口癖の様に使う韓国語フレーズ♪

①아이고(アイゴ)

http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=unesco1128&logNo=220948003153 (194384)

via http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=unesco1128&logNo=220948003153
韓国ドラマやバラエティ番組でよく耳にする韓国語「아이고(アイゴ)」
この「아이고(アイゴ)」は驚いた時によく使われる韓国語で、日本語にすると「うわぁ!、え~!」という意味になります。

若い人はあまり使う事はなく、アジュンマ(おばちゃん)がよく使う韓国語だと言われています。

②어머나/엄마야(オモナ/オンマヤ)

https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=30862790 (194385)

via https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=30862790
「아이고(アイゴ)」と同じ様な使い方をする「어머나/엄마야(オモナ/オンマヤ)」もネイティブ達がよく使う韓国語の1つ。

「어머나(オモナ)」は日本語で「あらまあ、うわっ」といった意味になります。
また、若い韓国人達は「어머나(オモナ)」の代わりに「엄마야(オンマヤ)」を使う事も。意味としては「きゃあ、ひゃあ」といった驚いた時に使う韓国語となっています。

元々「엄마(オンマ)」は韓国語で「お母さん」という意味ですが、韓国人達は腰を抜かしそうになった時などに使います。

驚いた時に「お母さん!」と言っていると考えたら少し笑えてきますね^^

③헐(ホㇽ)

https://weheartit.com/entry/318910246 (194379)

via https://weheartit.com/entry/318910246
若い韓国人達の間で驚いた時によく使われているのが「헐(ホㇽ)」

韓国語を勉強している人なら1度は耳にした事があるんではないでしょうか?^^

この「헐(ホㇽ)」は日本語にすると「マジで!?」という意味になります。
驚きを隠せない時についつい口から出てしまうこの「헐(ホㇽ)」

しかし、目上の人や初対面の人にはフランクすぎて失礼になってしまう言葉なので、もしこの言葉を使う時は十分気をつけましょう。

④깜짝이야(カムチャギヤ)

https://weheartit.com/entry/319472754 (194378)

via https://weheartit.com/entry/319472754
26 件

韓国情報サイトJOAH-ジョア-の公式LINE@も登録してね♡

↓↓登録はこちらから↓↓

関連する記事 こんな記事も人気です♪

戸惑う事ばかり?!日本とは違いすぎる韓国あるある特集!

戸惑う事ばかり?!日本とは違いすぎる韓国あるある特集!

韓国旅行を楽しんでいる時、戸惑いを隠せない体験をした事ってないですか?韓国では普通の事でも日本人にとったら驚く事ばかりの連続!旅行中、実際に体験したという人が多い「韓国あるある」をピックアップしてみました!韓国旅行前の人は要チェックです!
an.m | 4,001 view
振り返れば日本の作品ばかり!韓国人達の思い出のアニメ5選♡

振り返れば日本の作品ばかり!韓国人達の思い出のアニメ5選♡

世界でも大人気な日本のアニメが韓国でも大人気だった?!韓国人と懐かしのアニメで盛り上がること間違いなし!韓国で大人気な昔懐かしの日本アニメって♡?
an.m | 2,114 view
そんなものも…?!韓国女子が普段使っているカバンの中を大調査♡

そんなものも…?!韓国女子が普段使っているカバンの中を大調査♡

人のかばんの中ってどうなっているのか気になっちゃうもの♡ましてや日本人と韓国人は文化も違うから持っているものも全然違う!今回は、みんなが気になる韓国女子達が普段使っているカバンの中身を大調査しちゃいました♡
an.m | 14,507 view
日本女子と比較!韓国女子が嫌う男子の趣味ワースト5って!?★

日本女子と比較!韓国女子が嫌う男子の趣味ワースト5って!?★

日本女子と韓国女子がドン引きする「男子の趣味」ワースト5を紹介します!
annhaksoon | 8,990 view
韓国の子供達のお年玉事情♡たくさんもらうコツが面白すぎる♡

韓国の子供達のお年玉事情♡たくさんもらうコツが面白すぎる♡

韓国も日本と同じくお年玉がある!韓国のネットで話題になっているお年玉をたくさんもらうコツを紹介します!
annhaksoon | 1,795 view

キュレーター紹介

an.m an.m

韓国語に興味を持ったのがキッカケで、今や韓国そのものが大好きに。週末はカフェ巡りするのにハマってます♥︎

an.mさんの記事