an.m韓国の擬音語・擬態語が知りたい！
漫画をよく見ていると、会話の途中途中に擬音語・擬態語がよく出てきますよね？^^
日本の漫画はもちろん、韓国のWEB漫画でもそういった擬音語・擬態語がよく使われています。
最近では、韓国のWEB漫画を見て韓国語を勉強しているという人も多く、そういった人達は擬音語・擬態語に苦労していると言います><
日本の漫画はもちろん、韓国のWEB漫画でもそういった擬音語・擬態語がよく使われています。
最近では、韓国のWEB漫画を見て韓国語を勉強しているという人も多く、そういった人達は擬音語・擬態語に苦労していると言います><
via
photo by JOAH
そこで今回は、韓国のWEB漫画でよく見かける10の擬音語・擬態語をまとめてご紹介♪
（擬音語とは、人間や動物の声を全般的に表した言葉の事で、擬態語とは、物事の状態、身ぶりを表した言葉の事です。）
（擬音語とは、人間や動物の声を全般的に表した言葉の事で、擬態語とは、物事の状態、身ぶりを表した言葉の事です。）
韓国のWEB漫画でよく見る擬音語・擬態語まとめ♪
①헉！（ハッ）
韓国のWEB漫画でよく見かけるこの言葉「헉！（ハッ）」
この言葉は、何かを思い出したり気づいた時などに使う日本語の「はっ」と同じ意味を持つ擬態語です。
日本語だと「はっとする」といった感じで使いますよね？
しかし韓国では話し言葉ではなく、漫画の中やバラエティ番組の字幕など効果音として使う事がほとんど！
日本語と似た様な擬態語が多いですが、使う方法が異なる事があるので注意です。
この言葉は、何かを思い出したり気づいた時などに使う日本語の「はっ」と同じ意味を持つ擬態語です。
日本語だと「はっとする」といった感じで使いますよね？
しかし韓国では話し言葉ではなく、漫画の中やバラエティ番組の字幕など効果音として使う事がほとんど！
日本語と似た様な擬態語が多いですが、使う方法が異なる事があるので注意です。
②와락（ワラッ）
次にご紹介する「와락（ワラッ）」も本当によく見かける韓国の擬態語です。
この「와락（ワラッ）」は、誰かから腕を急に掴まれた時に「ぐいっと腕を掴まれた」の「ぐいっ」を意味します。
また、「와락와락（ワラッワラッ）」は日本語で「ぐいぐい」となります。
2つとも押したり引いたりといった様子を表しているので一緒に覚えておきましょう^^
この「와락（ワラッ）」は、誰かから腕を急に掴まれた時に「ぐいっと腕を掴まれた」の「ぐいっ」を意味します。
また、「와락와락（ワラッワラッ）」は日本語で「ぐいぐい」となります。
2つとも押したり引いたりといった様子を表しているので一緒に覚えておきましょう^^
③힐끔（ヒルクム）
周りの様子を伺い横目で見る時に使われる「ちらっ」という日本の擬態語。
そんな「ちらっ」という様子を表す時に使われるのがこの「힐끔（ヒルクム）」です。
「힐끔（ヒルクム）」は、韓国のWEB漫画を見ていると本当によく見かける擬態語。
そんな「ちらっ」という様子を表す時に使われるのがこの「힐끔（ヒルクム）」です。
「힐끔（ヒルクム）」は、韓国のWEB漫画を見ていると本当によく見かける擬態語。
また、「힐끔힐끔（ヒルクムヒルクム）」と2回繰り返すと「ちらちら」という意味になります^^
この「힐끔（ヒルクム）」も話し言葉では使わないので注意。
この「힐끔（ヒルクム）」も話し言葉では使わないので注意。
