これで完璧!韓国のWEB漫画でよく見かける擬音語・擬態語まとめ♪

これで完璧!韓国のWEB漫画でよく見かける擬音語・擬態語まとめ♪

韓国語 2018.11.6

最近、韓国語を勉強する人が増えていますが、その中でも韓国のWEB漫画で勉強するという人も増えています。そこで今回は韓国のWEB漫画でよく見かける擬音語・擬態語をまとめてみました♪知っていれば漫画がもっと楽しくなるはず!

韓国の擬音語・擬態語が知りたい!

http://www.fpn119.co.kr/34255 (202789)

via http://www.fpn119.co.kr/34255
漫画をよく見ていると、会話の途中途中に擬音語・擬態語がよく出てきますよね?^^
日本の漫画はもちろん、韓国のWEB漫画でもそういった擬音語・擬態語がよく使われています。

最近では、韓国のWEB漫画を見て韓国語を勉強しているという人も多く、そういった人達は擬音語・擬態語に苦労していると言います><
https://koreanfanfiction.asian.lsa.umich.edu/?p=746 (202780)

via https://koreanfanfiction.asian.lsa.umich.edu/?p=746
そこで今回は、韓国のWEB漫画でよく見かける10の擬音語・擬態語をまとめてご紹介♪

(擬音語とは、人間や動物の声を全般的に表した言葉の事で、擬態語とは、物事の状態、身ぶりを表した言葉の事です。)

韓国のWEB漫画でよく見る擬音語・擬態語まとめ♪

①헉!(ハッ)

韓国のWEB漫画でよく見かけるこの言葉「헉!(ハッ)」

この言葉は、何かを思い出したり気づいた時などに使う日本語の「はっ」と同じ意味を持つ擬態語です。
日本語だと「はっとする」といった感じで使いますよね?

しかし韓国では話し言葉ではなく、漫画の中やバラエティ番組の字幕など効果音として使う事がほとんど!

日本語と似た様な擬態語が多いですが、使う方法が異なる事があるので注意です。

②와락(ワラッ)

次にご紹介する「와락(ワラッ)」も本当によく見かける韓国の擬態語です。
この「와락(ワラッ)」は、誰かから腕を急に掴まれた時に「ぐいっと腕を掴まれた」の「ぐいっ」を意味します。

また、「와락와락(ワラッワラッ)」は日本語で「ぐいぐい」となります。

2つとも押したり引いたりといった様子を表しているので一緒に覚えておきましょう^^

③힐끔(ヒルクム)

周りの様子を伺い横目で見る時に使われる「ちらっ」という日本の擬態語。

そんな「ちらっ」という様子を表す時に使われるのがこの「힐끔(ヒルクム)」です。
「힐끔(ヒルクム)」は、韓国のWEB漫画を見ていると本当によく見かける擬態語。

また、「힐끔힐끔(ヒルクムヒルクム)」と2回繰り返すと「ちらちら」という意味になります^^

この「힐끔(ヒルクム)」も話し言葉では使わないので注意。

④빙빙(ビンビン)

頭が「ぐるぐる」したり「くらくら」する時に使われる韓国の擬態語がこちらの「빙빙(ビンビン)」

WEB漫画の中でも目が回る様子や、何かを回す様子を表す時によく使われる擬態語です。

⑤쓰담쓰담(スダムスダム)

33 件

韓国情報サイトJOAH-ジョア-の公式LINE@も登録してね♡

↓↓登録はこちらから↓↓

関連する記事 こんな記事も人気です♪

旅行中にブルブル…!体調不良の時に薬局で使える韓国語特集!

旅行中にブルブル…!体調不良の時に薬局で使える韓国語特集!

せっかくの韓国旅行中、体調不良でダウン…。しかも薬を買いたいけど韓国語でどう言えばいいのか分からない…。今回は、そんな時に役立つ薬局で使える韓国語をまとめてご紹介します!
an.m | 746 view
韓流ドラマがもっと面白くなる♡ドラマで良く出てくる韓国語フレーズ&単語!

韓流ドラマがもっと面白くなる♡ドラマで良く出てくる韓国語フレーズ&単語!

韓流ドラマが好きだけど韓国語が分からないからいつも字幕や吹き替えで見てるって方!今回は、知ってるだけで韓流ドラマがもっと楽しめるにドラマでに良く出てくる韓国語フレーズ&単語をまとめてご紹介しちゃいます♡
an.m | 6,958 view
韓国留学するなら要チェック!⑤つの語学堂比較

韓国留学するなら要チェック!⑤つの語学堂比較

韓国留学を考えている方でどこの語学堂に通おうか悩んでいる方が多いと思います。語学堂の中でも今回は、延世大、西江大、高麗大、梨花女子大、弘益大の有名大学付属の5つの語学堂をご紹介していきます♡
an.m | 6,481 view
韓国留学する方必見!語学堂と塾のメリット・デメリットとは…!?

韓国留学する方必見!語学堂と塾のメリット・デメリットとは…!?

韓国留学を考えている方の中で、語学堂に通うか塾に通うか迷っている方も多いと思います。今回は、そんな方に是非参考にして貰いたい語学堂と塾のメリット・デメリットについてご紹介していきます!
an.m | 7,252 view
目から鱗!GOT7ジャクソンが教える韓国語上達術をご紹介♪

目から鱗!GOT7ジャクソンが教える韓国語上達術をご紹介♪

韓国のアイドルは多国籍なメンバーが多い事で有名ですよね^^その中でも外国人メンバー達の韓国語力は凄い!今回は、そんな外国人アイドルであるGOT7のジャクソンが教える韓国語上達術をご紹介♪これを真似したらジャクソンみたいに上手くなれちゃうかも!
an.m | 5,143 view

キュレーター紹介

an.m an.m

韓国語に興味を持ったのがキッカケで、今や韓国そのものが大好きに。週末はカフェ巡りするのにハマってます♥︎

an.mさんの記事