SHINeeが遂にカムバック!新曲「Good Evening」のMVに隠された謎の影とは一体…?!【歌詞全和訳付】

遂にSHINeeが4人体制となって初のカムバック!新曲「Good Evening」MVのティーザー映像が公開されるや否やある場面に謎の影があると話題に><!今回は、そんな話題になっている新曲やMVに隠された謎の影に迫っていきます!

SHINeeが遂にカムバック!

6thアルバム「The Story of Light」でカムバック♡

via http://shinee.smtown.com/Intro
遂に!
SHINeeが6thアルバム「The Story of Light」で4人体制となって初のカムバック!

via http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201805240905120310
6thアルバム「The Story of Light」は、2016年11月に発売したリパッケージアルバム「1 and 1」以来><

via http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201805240905120310
本当に待ちに待ったという感じですㅠㅠ

via https://mulpix.com/post/1785666088458268198.html
今回のアルバムのコンセプトは90年代クラシックR&B要素が加えられたエレクトロ・ポップ♪

via http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201805240905120310
公開された写真はどれもどこか懐かしい感じがするものばかりです♡

なのにお洒落な感じがGOOD! 

3つのタイトル曲が収録♡

via http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201805240905120310
今回のアルバムの中には、「Good Evening」「I Want You」「Our Page」という3つのタイトル曲が収録されています♪

タイトル曲のMVは「I Want You」が6月11日、「Our Page」を6月25日にリリース予定!
早く全部見たいですね><
公開された「Good Evening」はこちら!↓

新曲MVに映り込む謎の影が話題に!

ティーザー映像が公開されるや否やある場面が話題に!

via http://tenasia.hankyung.com/archives/1499643
今回6thアルバム「The Story of Light」のタイトル曲である「Good Evening」のティーザー映像が公開される否やファンの間である場面が話題に!

via http://www.insight.co.kr/news/156759
メンバー4人が井戸と思われる所をのぞき込むシーンがあるんですが、そこに不自然な影が現れるというものです。

あまりの不自然さに一瞬戸惑ったファンも多かったはず!

では一体あの影は何だったんでしょうか…

新曲MVに隠された謎の影とは一体…?!

via http://www.hypnoticasia.com/shinee-unleash-music-video-for-good-evening/
ティーザー映像に映った謎の影ですが…

ファン達の間ではSHINeeのメンバーだった故ジョンヒョンではないかと言われています。

via http://www.insight.co.kr/news/156759
映像を何回見ても4人の影ではなく、明らかに意図して作られたようにも見える…

きっと、ファンに「今もまだ僕たちは5人で活動しているよ」というメンバーからのメッセージなんじゃないでしょうか?
話題になったティーザー映像はこちら!↓

SHINee 「Good Evening」(歌詞全和訳付)

포근한 어둠이 또 저 멀리
穏やかな暗闇がまた遠くで

맴돌고 있잖니 조금씩
グルグルと回っているだろ 少しずつ

빌딩에 걸린 노을 끝자락에
ビルに遮られた夕焼けの端に

너를 떠올려
君を思い浮かべるんだ

어둠을 앞질러 이 밤을 열어
暗闇を追い越して この夜を開く

내가 더 먼저
僕が先に

널 만나고 싶은 걸 지금 난 Oh
君に会いたいんだ 今僕は Oh

달빛 차올라
月光が射してくる

너무 늦기 전에 너를 데리러 가
遅くなる前に君を迎えにいくよ

깜짝 놀랄 너를 생각하며
びっくりする君のことを考えながら

지금 데리러 가
今迎えにいくよ

데리러 가 데리러 가
迎えにいく 迎えにいく

다른 이유 하나 없이
他の理由なんてひとつもない

데리러 가
迎えにいくよ

이 밤을 앞질러 너를 데리러 가
この夜を追い越して君を迎えにいくよ

혹시 너 막연히 날 날 날
もしかしたら君が漠然と僕のことを

떠올릴까 봐
思い浮かべるかもしれないから

지금 내가 내가 네게로 가
今僕が君の元へいくよ

혼자선 그리울 밤 밤 밤
ひとりじゃ恋しい夜

견디기 싫어 지금 너를 너를 데리러 가
我慢したくないから 今君を迎えにいくよ

점점 더 차오른 가쁜 숨이
だんだんと苦しくなる息が

너와 내 사이를 좁히지
君と僕の間を狭める

보고 싶단 네 한 마디가
会いたいという君の一言が

내 맘을 조급하게 해
僕の心を急かすんだ

좀 더 속도를 높여 난
僕はもう少し速度を上げて

창가의 비처럼
窓辺の雨のように

투명히 맺혀 빛나고 있어
透明なしずくとなって輝いてる

숨 가쁜 얘기들도 모두 다 Oh
息苦しい話も全部 Oh

난 한 걸음 더 다가갈수록
僕が一歩ずつ近づくほどに

온 세상 모든 게 다 너로 변해 가
世界の全てが君に変わっていく

난 먼저 알고 싶어 네 모든 순간
僕は先に知りたいんだ 君の全ての瞬間

저 달빛보다
あの月光より

I can feel we’re looking at each other

through this door

Let’s see…

You’re eyes nose lips cheek

저 저 하늘 위보다 더 더 멀리 맴돌더라도
あの空の上よりも遠くで回っていても

구름에 내 맘 날려
雲に僕の心を飛ばして

휘황찬 달과 함께 비치는 밤
キラキラとした月と共に光る夜

달빛 차올라
月光が射してくる

너무 늦기 전에 너를 데리러 가
遅くなる前に君を迎えにいくよ

깜짝 놀랄 너를 생각하며
びっくりする君のことを考えながら

지금 데리러 가
今迎えにいくよ

데리러 가 데리러 가
迎えにいく 迎えにいく

다른 이유 하나 없이
他の理由なんてひとつもない

데리러 가
迎えにいくよ

이 밤을 앞질러 너를 데리러 가
この夜を追い越して君を迎えにいくよ

혹시 너 막연히 날 날 날
もしかしたら君が漠然と僕のことを

떠올릴까 봐
思い浮かべるかもしれないから

지금 내가 내가 네게로 가
今僕が君の元へいくよ

혼자선 그리울 밤 밤 밤
ひとりじゃ恋しい夜

견디기 싫어 지금 너를 너를 데리러 가
我慢したくないから 今君を迎えにいくよ

저기 멀리 보이는 Oh
あの遠くに見える Oh

네게 네게 네게 네게
君に

이 밤을 앞질러 내가 너를 너를 데리러 가
この夜を追い越して僕が君を迎えにいくよ

いつまでも輝くSHINeeでいて欲しい…♡

via http://www.munhwanews.com/news/articleView.html?idxno=141594
今回は、SHINeeがカムバック!という事で話題になっている新曲やMVについてご紹介しました!

4人で初のカムバックですが、5人だった時のようにいつまでも輝くSHINeeでいて欲しいですね♡
カムバック本当におめでとう!

他にもおすすめの記事はこちら↓