日韓カップル必見♡国際結婚の手続き方法を紹介します！

カッコイイ韓国男子や綺麗な韓国女子と結婚したい♡

そんな風に思っている人は多いのでは？

子供はハーフだし・・・♡

文化や語学も学べるし・・・♡

もともと違う価値観だからこそ、ギャップを感じられて面白い！！

生まれ育った環境も常識もことなる人だからこそ魅力がいっぱいで相手を認めることができる♡

日本人同士だと価値観の違いが気になって大きくずれを感じてしまうことも・・・。

でも外国人の相手とならうまくいきそうだし、なんだか憧れますよね♡

実は最近日韓カップルのゴールインが急増中♡

特に韓国男子と日本女子の組み合わせが多いんです！

長く愛をはぐくんできた日韓カップルたちが続々と結婚♡

日韓夫婦の仲間入り♪

でも結婚には覚悟が必要です！！笑

例えば・・・

・これからどこで住むのか（一生外国暮らし？）
・言語の問題（お義母さんや家族との意思疎通）
・子供の国籍や教育場所

などなど。

考えることが多いですよね！

日本人同士では経験できないようなことがたくさんある日韓（国際）結婚！

今回はちょっと苦労する日韓（国際）結婚の手続きを紹介します！

これから結婚に向けて準備する人や、将来韓国人と結婚したいと思っている人は必見です♡

キュレーターの私が経験したことをもとに流れを説明します。

婚姻届を韓国と日本の両方で提出しないといけないのですが、どちらを先に提出するかによって全体的な流れや提出するものも変わります。

今回私は、韓国側から先に提出したのでそのやり方で紹介するので、是非参考になればと思います♡

①韓国で婚姻要件具備証明書の取得

②韓国で婚姻届提出

③日本で婚姻の申告

④日本（韓国）で結婚移民ビザの申請

⑤韓国で外国人登録証の申請

全体的な流れとしてはこんな感じです。

やることが多いですよね！！

約2か月はかかります！笑

在大韓民国日本国大使館のHPにも基本的な流れが書いてあるので是非チェックしてみて下さい♡

まずは韓国で日本人は、婚姻要件具備証明書の取得する必要があります！

婚姻要件具備証明書とは・・・

日本で独身だということを証明する証明書です。

婚姻要件具備証明書の発行はソウルにある日本大使館の領事部で行えます。

大使館では日本語も通じるので安心♡

日本大使館は、光化門駅、安国駅、どちらからでも行くことができます！

TEL:02-2170-5200

住所:ソウル特別市鍾路区栗谷路６ ツインツリータワーＡ棟 ８階

・日本人の戸籍謄本　１通（3ヶ月以内に取得したもの）
・日本人のパスポート
・韓国人の婚姻関係証明書　１通（3ヶ月以内に取得したもの）
・韓国人の身分証明書
・申請書　１通
・手数料12000ウォン＝約1200円　（現金）

ちなみに、婚姻要件具備証明書の取得はパートナーと2人で行く必要があります。

窓口で申請してから15分くらいで取得できます。

この婚姻要件具備証明書は日本語なので韓国の市役所に提出するためには韓国語で訳す必要があります。

・ワードで韓国語に直す
・韓国の市役所で「手書きでいいですよ」と言われた場合手書きでササッと笑

私も手書きでササッと書きました（こんな適当でいいのか！？と思うほど笑）

2つ目は、韓国で婚姻届提出です。

基本的にどこの市役所または区役所に提出しても大丈夫！

私は大使館の近くにある区役所で提出しました！！

・婚姻申告書（韓国の婚姻届）　1通
・韓国人の家族関係証明書　1通
・韓国人の住民登録証
・日本人の婚姻用件具備証明書　１通
・日本人の婚姻用件具備証明書の韓国語訳　１通
・日本人のパスポート
・日本人の外国人登録証（持っていれば）
・日本人の戸籍謄本　1通 (不要な場合も有）
・日本人の戸籍謄本の韓国語訳　1通（不要な場合も有）

ここでも必要なものが多いです！！

1つ1つチェックして準備しましょう♡

日本人の戸籍謄本とその韓国語訳は不要な場合も有るみたいですが、万が一必要な場合、韓国では取得できないので日本で大目に取得しておいた方がいいです！

・韓国語訳は、自分でワードでやってもOK！
・婚姻届はネットからダウンロードも可能、または市役所にも置いてあります！
・承認のサインが2人分必要なので先にサインをもらっておきましょう！

提出してから1週間以内に「婚姻届が受理されました」ど市役所からメールが届けばひと段落。

韓国での婚姻届の受理が済んだら今度は、日本の市役所や区役所で日本の婚姻届を提出！
（韓国にある日本大使館でも手続き可能みたいですが、時間がかかるようです。）

韓国で婚姻届を提出済なので、日本では「韓国で結婚しました」という申告になります。

ここでは、日本人1人で手続きできます。
（旦那は一緒に婚姻届を出したいということで一緒に行きました。笑）

・日本の婚姻届　１通
・韓国人の家族関係証明書又は、婚姻関係証明書　１通
・↑の日本語訳　１通
・日本人の印鑑
・日本人の身分証明証

ー注意ー
★韓国で婚姻届が受理された後の婚姻関係証明書（韓国人が結婚していることの証明書）
★家族関係証明書（日本人の名前が下に書いてあるもの）
★提出する市役所や区役所によって必要なものが異なるので事前に提出先に確認をしてくださいね！（私の場合、上記のものが必要でした）

日本に行く前にきちんと用意しましょう！

翻訳は日本大使館のHPに翻訳版があるのでそのまま印刷して、手書きで書き込めばOKです。

日本の婚姻届は、韓国ですでに2人分のサインをもらっているので不要です！

ちなみに、婚姻届は市役所で書き方を教えてもらいながら書くことをおススメします。
（日本外に住んでいる外国人だと書き方が色々と違います）

日本人同士の場合結婚したら自動的に名前が変わりますが、外国人と結婚した場合は苗字が変わりません。

私は旦那さんと同じ名前にしたかったので、変更届もその場で提出しました。

ビザ申請が1番の難関です笑

なんと用意する書類は・・・35枚以上も・・・。

現在韓国にいる人は滞在ビザの内容によっては韓国からは申請不可なので要注意！
日本の韓国大使館での申請がほとんどだと思います。

・査証発給申請書　１通（ダウンロード）
・パスポート
・写真1枚(３.5×4.5cm)
・日本の婚姻届が出された戸籍謄本　１通（3ヶ月以内に取得したもの）
・韓国語コミュニケーション能力関連書類（TOPIKなど）→ある場合のみ
・結婚移民者背景陳述書　１通（ダウンロード）

・基本証明書
・家族関係証明書
・婚姻関係証明書
・住民登録謄本

・所得関連立証書類（個人で用意:人それぞれ違う）
1.所得金額証明（国税庁でダウンロード）
2.信用情報照会書（全国銀行連合会でダウンロード）
3.事業者登録証明書 (国税庁 でダウンロード)
4.その他事業者所得証明書

・住居要件立証書類 （個人で用意：人それぞれ違う）
・身元保証書（ダウンロード）
・結婚移民者招へい状（ダウンロード）

韓国人側は銀行に行ったり、会社の証明書をもらったりと大変です。

他にも残高証明書、在職証明書など・・・

ひとつでも足りないとアウトですTT（厳しい・・・）

最後は外国人登録証の申請です。

外国人登録証の申請は出入国管理事務所で行いますが、住んでいる地区によって申請する場所が決まっているので注意が必要！！

・申請書
・居住関連証明書類
・韓国人の婚姻関係証明書
・日本人のパスポート
・日本人の写真1枚(３.5×4.5cm)
・手数料　6万ウォン

もし現在外国人登録証を持っている人は、滞在内容が変わってくるのでビザ申請の時に返却して、更新となります。

以前にも外国人登録証の申請方法について紹介したので詳細は上のリンクをチェック！！

結婚手続きは以上で完了…と思いたいところですが他にも

・国民保健加入
・パスポートの氏名変更
・韓国の免許の取得
・韓国に住む場合日本での転出届
・カードや銀行などの氏名変更

などなどやることがたくさん！！

入籍して1ヶ月以上たちましたがまだまだやることは終わってませんTT

「入籍がゴールではなく、結婚してからが始まり」なんてことをよく聞きますがまさに実感中です！

日韓結婚は良い面だけではなく最初の手続きは半端じゃないくらい忙しいので覚悟して下さい笑

たくさんの手続きを終えてようやく日韓夫婦の仲間入り♡

でも・・・「入籍がゴールではなく、結婚してからが始まり」なんてことをよく聞きますがまさに実感中です！笑

日韓結婚は良い面も沢山ありますが、最初の手続きは半端じゃないくらい忙しいので覚悟して下さい笑

でもこれで大好きなパートナーとも夫婦になってずーっと一緒にいられます♡

みなさんも日韓夫婦をめざしてパートナーとの恋愛を楽しんでみては・・・♪

これから結婚準備をする日韓カップルさん、応援してます♡