【日本語訳付き】IU主演ドラマのOSTとして魅了しているHeizeのOST挿入曲とは?♡

IU主演の韓国ドラマ『호텔 델루나(ホテルデルーナ)』でOSTとして挿入されているHeizeの曲『내 맘을 볼 수 있나요(私の心を見れますか)』が、今韓国の視聴者の心や他の人を魅了しています!今回はそんなHeizeのOST挿入曲『내 맘을 볼 수 있나요(私の心を見れますか)』を日本語訳と共にしていきます!

あなたの大好きな韓国ドラマのOST♡

via https://www.instagram.com/p/B0cbBQ-HKvC/?igshid=m82ey1c6iegj
皆さんも大好きな韓国ドラマのOST!
韓国ドラマのOSTの中で好きな曲はありませんか?

via https://www.instagram.com/p/B0bIbTGAYp0/?igshid=1qahflbqnvavm
そんな中、今放送されている
韓国ドラマのOST挿入曲が韓国の
視聴者の多くの人を魅了しています!

それはIU主演ドラマ『호텔 델루나(ホテルデルーナ)』のOST!

via https://m.blog.naver.com/ybymen/221595173518
エリートホテルの支配人が運命的な事件で
ホテルデルーナの支配人を務めるようになってから
月のようにきれいで美しいが、気難しい社長と
一緒にホテルを運営して起きる特別は話を描いています。

via https://m.post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=22249730
そのOST挿入曲として公開された
Heizeの曲が多くの人を魅了しています。

今回はその日本語訳と一緒に
OST挿入曲を聴いてみましょう◎!

【日本語訳付き】Heize『내 맘을 볼 수 있나요(私の心を見れますか)』

헤이즈 (Heize) - 내 맘을 볼 수 있나요 / 가사

私の心を見れますか
私は君だけです
貴方の後ろに私がいます
一歩後ろで

あなたは私の心が分からないです
涙が潤みます

貴方を見ると心が痛いです
一人でする愛は

いつかまた戻らなければならないそこを
一人で歩いていくのでしょう
そんなの私が悲しいです
知らんぷりするんですか
貴方のそばにいる日
力いっぱい歌ってみても
心の声だから
いつかまた戻らなければならないそこを
一人で歩いていくでしょう。
そんなの私が悲しいです
いつかまた戻らなければならないそこを
一人で歩いて帰るのでしょう
そんなの私が痛いです

悲しい気持ちになります
私はどうしてだめなのか
愛というのは近くて遠いですね。
貴方の心とは

このOST挿入歌自体のポイントは?

via https://www.instagram.com/p/B0dQsE3AQmc/?igshid=xmar4nmnzn9u
ピアノとギター、オーケストラ演奏の上に
Heizeの独特の寂しくて切なげな声が
調和して悲しみを加えています。

自分の心を見てほしい、
そんな恋の儚さが入り混じる
切ない曲になっています!

こちらのOSTを作った方は更に豪華!

[도깨비 OST Part 1] 찬열, 펀치 (CHANYEOL, PUNCH) - Stay With Me MV

[도깨비 OST Part 4] 크러쉬 (Crush) - Beautiful MV (ENG Sub)

多くの曲を作詞してきたチェ·インファンと
日本のみならず世界でも大人気の韓国ドラマ
『トッケビ』のOSTのうち,チャニョル&パンチの「Stay With Me」
クラッシュ「Beautiful」を作曲した
イ·スンジュが共同作業した曲ということもあり、
注目されています!

via https://m.blog.naver.com/angels1991/220648570422
そして今回のホテルデルーナのOSTは
『太陽の末裔』『大丈夫、愛だ』などのOSTを
総括プロデューシングしたソン·ドンウンが制作と
プロデューシングを引き受けたこともあって、
韓国の視聴者も魅了されることがわかります!

いかがでしたか?

via https://www.instagram.com/p/Bz0MCiuBVE1/?igshid=1gnjge3slyni5
IU主演ドラマのOSTとして魅了している
HeizeのOST挿入曲、皆さんも是非聴いてみてください!

他にもおすすめの記事はこちら◎