今から聞きたくなる夏ソング！
via https://www.instagram.com/p/Bxy6tQpJSOO/?igshid=10mxppack1f1g
5月に入ってからというもの、
最高気温が真夏日になる日が続き、
昼間の風が涼しい日もありますよね？
最高気温が真夏日になる日が続き、
昼間の風が涼しい日もありますよね？
via https://www.instagram.com/p/BxxcoAIHA0h/?igshid=10dhagsc03it9
そんな時に、聞きたくなる夏ソング！
そして今回WINNERがカムバックした曲が
まさに夏にぴったりの曲でカムバックしたので
そちらを紹介していきたいと思います！
そして今回WINNERがカムバックした曲が
まさに夏にぴったりの曲でカムバックしたので
そちらを紹介していきたいと思います！
WINNERのカムバック曲『AH YEAH』！！
どんな曲なの？
via https://m.blog.naver.com/maibi/221538393969
今回のタイトル曲では冷静な別れの感情が
クールに表現された歌詞や、中毒的な部分も
印象的なWINNERらしいダンス曲！！現実的な
別れの感性をWINNERの清涼なエネルギーに任せた、
愉快な別れの曲になっています！！
クールに表現された歌詞や、中毒的な部分も
印象的なWINNERらしいダンス曲！！現実的な
別れの感性をWINNERの清涼なエネルギーに任せた、
愉快な別れの曲になっています！！
iTunesでもビルボードでも大好評！！
via https://www.instagram.com/p/Bxhi4exJSZa/?igshid=l3jdyxtsvqgw
今回のアルバムではアルゼンチン,ブラジル,
ベトナムなど19地域ITunesアルバムチャートで
1位を記録しています！タイトル曲も4つの地域の
iTunesチャートで1位！！
ベトナムなど19地域ITunesアルバムチャートで
1位を記録しています！タイトル曲も4つの地域の
iTunesチャートで1位！！
via https://www.instagram.com/p/Bxcnt2ggsYf/?igshid=1s2uwbcv2rd6t
アメリカのビルボードもWINNERの
新しいアルバム'WE'発売のニュースを紹介！！
タイトル曲の『AH YEAH』はお別れを柔らかくて
活気に満ちたメロディと陽気な雰囲気で新たに
表現していてプロモーションビデオの中の
多彩な映像美を背景に真摯な別れの問題を愉快に
解決するメンバーたちの姿が印象的と高評価！
新しいアルバム'WE'発売のニュースを紹介！！
タイトル曲の『AH YEAH』はお別れを柔らかくて
活気に満ちたメロディと陽気な雰囲気で新たに
表現していてプロモーションビデオの中の
多彩な映像美を背景に真摯な別れの問題を愉快に
解決するメンバーたちの姿が印象的と高評価！
早速、日本語訳と一緒に聴いてみよう！
WINNER - ‘AH YEAH (아예)’ M/V
via www.youtube.com
우리 딱 약속해
必ず約束するよ
난 친구는 못 해
友達にはできない
깨끗하게
綺麗さっぱり
아예
Ah Yeah
가끔 참 야속해
たまに本当に冷たいな
사랑 빼면 원래
恋をしなかったら元々
우린 남이야
僕らは他人さ
아예
Ah Yeah
하나도 안 미안해
ひとつも謝らないし
속이 다 후련해
気分はスッキリしてて
드디어 내 시간이 많이 생겼네
ついに僕の時間がたくさん手に入るんだ
음 근데 뭘 해야 하지 이제
うん それで何をしたらいいんだろう これから
Reset, set, set
또다시 Bad, bad, bad boy 로
また Bad, bad, bad boy に
돌아가 시원하게 밀어낼 때 때 때
戻って軽やかに出かける時 時 時
영화관 대신 PC방
映画館の代わりにネットカフェ
주말엔 날 찾지 마
週末には僕を探さないで
새로운 만남 어딜 갈까
新しい出会い どこに行こうか
휘파람이 절로 나와
口笛が自然に出てくるよ
한 편의 영화처럼
1本の映画のように
사랑해도
恋しても
열린 결말은 싫어
曖昧な結末なんて嫌だ
그 주인공들처럼
その主人公みたいに
울고 불며
泣く泣く
후회하긴 싫어
後悔するのは嫌だ
아예
Ah Yeah
우리 딱 약속해
必ず約束するよ
난 친구는 못 해
友達にはできない
깨끗하게
綺麗さっぱり
아예
Ah Yeah
가끔 참 야속해
たまに本当に冷たいな
사랑 빼면 원래
恋をしなかったら元々
우린 남이야
僕らは他人さ
아예
Ah Yeah
必ず約束するよ
난 친구는 못 해
友達にはできない
깨끗하게
綺麗さっぱり
아예
Ah Yeah
가끔 참 야속해
たまに本当に冷たいな
사랑 빼면 원래
恋をしなかったら元々
우린 남이야
僕らは他人さ
아예
Ah Yeah
하나도 안 미안해
ひとつも謝らないし
속이 다 후련해
気分はスッキリしてて
드디어 내 시간이 많이 생겼네
ついに僕の時間がたくさん手に入るんだ
음 근데 뭘 해야 하지 이제
うん それで何をしたらいいんだろう これから
Reset, set, set
또다시 Bad, bad, bad boy 로
また Bad, bad, bad boy に
돌아가 시원하게 밀어낼 때 때 때
戻って軽やかに出かける時 時 時
영화관 대신 PC방
映画館の代わりにネットカフェ
주말엔 날 찾지 마
週末には僕を探さないで
새로운 만남 어딜 갈까
新しい出会い どこに行こうか
휘파람이 절로 나와
口笛が自然に出てくるよ
한 편의 영화처럼
1本の映画のように
사랑해도
恋しても
열린 결말은 싫어
曖昧な結末なんて嫌だ
그 주인공들처럼
その主人公みたいに
울고 불며
泣く泣く
후회하긴 싫어
後悔するのは嫌だ
아예
Ah Yeah
우리 딱 약속해
必ず約束するよ
난 친구는 못 해
友達にはできない
깨끗하게
綺麗さっぱり
아예
Ah Yeah
가끔 참 야속해
たまに本当に冷たいな
사랑 빼면 원래
恋をしなかったら元々
우린 남이야
僕らは他人さ
아예
Ah Yeah
ㅇㅏㅇㅖ - 내 눈 앞에서
Ah Yeah 僕の目の前で
ㅇㅏㅇㅖ - 떠나가 버려
Ah Yeah 去って行ってしまって
이제는 Bye, bye
もう Bye bye
이별 앞에 가위
別れの前にはハサミ
지고는 못 사는 너이기에
負けず嫌いな君だから
싹 자를게 실오라기
スパッと糸を切るよ
게 같다 나란 놈
カニみたいだ 僕は
쫑 내자 맘먹고도 집게 손은
終わらせようと決めても
너의 옷깃 잡은 채로
君の袖を掴んだままで
굳어버려 난 순애보
強がってしまう純愛主義
한 편의 영화처럼
1本の映画のように
사랑해도
恋しても
열린 결말은 싫어
曖昧な結末なんて嫌だ
그 주인공들처럼
その主人公みたいに
울고 불며
泣く泣く
질척대긴 싫어
執着するのは嫌だ
아예
Ah Yeah
우리 딱 약속해
必ず約束するよ
난 친구는 못 해
友達にはできない
깨끗하게
綺麗さっぱり
아예
Ah Yeah
가끔 참 야속해
たまに本当に冷たいな
사랑 빼면 원래
恋をしなかったら元々
우린 남이야
僕らは他人さ
아예
Ah Yeah
Ah Yeah 僕の目の前で
ㅇㅏㅇㅖ - 떠나가 버려
Ah Yeah 去って行ってしまって
이제는 Bye, bye
もう Bye bye
이별 앞에 가위
別れの前にはハサミ
지고는 못 사는 너이기에
負けず嫌いな君だから
싹 자를게 실오라기
スパッと糸を切るよ
게 같다 나란 놈
カニみたいだ 僕は
쫑 내자 맘먹고도 집게 손은
終わらせようと決めても
너의 옷깃 잡은 채로
君の袖を掴んだままで
굳어버려 난 순애보
強がってしまう純愛主義
한 편의 영화처럼
1本の映画のように
사랑해도
恋しても
열린 결말은 싫어
曖昧な結末なんて嫌だ
그 주인공들처럼
その主人公みたいに
울고 불며
泣く泣く
질척대긴 싫어
執着するのは嫌だ
아예
Ah Yeah
우리 딱 약속해
必ず約束するよ
난 친구는 못 해
友達にはできない
깨끗하게
綺麗さっぱり
아예
Ah Yeah
가끔 참 야속해
たまに本当に冷たいな
사랑 빼면 원래
恋をしなかったら元々
우린 남이야
僕らは他人さ
아예
Ah Yeah
I don’t care 너의 피눈물도
I don’t care 君の血の涙を流しても
I don’t care 난 원래 이런 놈
I don’t care 僕は元々こういう人
네가 알던 착한 바본 여기 없어 oh no
君が知っている優しいバカはここにいないよ oh no
I don’t care 너의 주변에서
I don’t care 君の周りで
I don’t care 나 쓰레기 돼도
I don’t care 僕がクズ扱いされたって
그냥 욕을 해 그래 그렇게
ただそうやって悪口を言えばいいよ
더는 미련 없게
もう未練は残らない
아예
Ah Yeah
(It’s over)
우리 딱 약속해
必ず約束するよ
난 친구는 못 해
友達にはできない
깨끗하게
綺麗さっぱり
아예
Ah Yeah
(It’s over)
가끔 참 야속해
たまに本当に冷たいな
사랑 빼면 원래
恋をしなかったら元々
우린 남이야
僕らは他人さ
아예
Ah Yeah
(It’s over)
I don’t care 君の血の涙を流しても
I don’t care 난 원래 이런 놈
I don’t care 僕は元々こういう人
네가 알던 착한 바본 여기 없어 oh no
君が知っている優しいバカはここにいないよ oh no
I don’t care 너의 주변에서
I don’t care 君の周りで
I don’t care 나 쓰레기 돼도
I don’t care 僕がクズ扱いされたって
그냥 욕을 해 그래 그렇게
ただそうやって悪口を言えばいいよ
더는 미련 없게
もう未練は残らない
아예
Ah Yeah
(It’s over)
우리 딱 약속해
必ず約束するよ
난 친구는 못 해
友達にはできない
깨끗하게
綺麗さっぱり
아예
Ah Yeah
(It’s over)
가끔 참 야속해
たまに本当に冷たいな
사랑 빼면 원래
恋をしなかったら元々
우린 남이야
僕らは他人さ
아예
Ah Yeah
(It’s over)
歌詞のここがポイント！！
via https://www.instagram.com/p/BuSUuqcFR7V/?igshid=16lu954jsrlpm
歌詞の所々に出てくる
『아예 （Ah Yeah）』という部分で
口ずさんでしまうほど！！
またWINNERらしい明るい曲が
また夏に聴きたくなってしまう
要因なのでは？？
『아예 （Ah Yeah）』という部分で
口ずさんでしまうほど！！
またWINNERらしい明るい曲が
また夏に聴きたくなってしまう
要因なのでは？？
カムバックステージも夏らしさ全開！！
WINNER - ‘AH YEAH(아예)’ 0519 SBS Inkigayo
via www.youtube.com
豪華なセットの中で、
夏らしい派手な色を取り入れたコーデでの
カムバックステージはもう夏気分！！
夏らしい派手な色を取り入れたコーデでの
カムバックステージはもう夏気分！！
いかがでしたか？
via https://www.instagram.com/p/Bxi8zS6ggUK/?igshid=120cgia8yenuq
夏にピッタリのWINNERの
カムバック曲を皆さんも是非聴いてみてください！！
カムバック曲を皆さんも是非聴いてみてください！！