【歌詞付】TWICEイルデ直前♡早くも公開される日本語版のMVが可愛い♡

6月28日についに日本デビューするTWICE♡
それに先駆けて続々と日本語verのMVが公開されています！一体日本語版はどんな雰囲気になってるのか気になりますよね！♡

せっかくなら韓国語版と日本語版を一緒に見ていきましょう！♡

TWICEのデビュー曲で、最高のメンバー紹介MVとも言われている「OOH-AHH하게」
確かにTWICEのメンバーを良く知らない人はこのMVを見れば分かりやすい～♡

そんな「OOH-AHH하게」の日本語版はどうでしょう？
↓
↓

日本語verは日本デビューアルバムの「#TWICE」から「Like OOH-AHH」のJapanese ver.のレコーディング風景をMVにした、Making Music Videoになってます♡
みんなのはしゃいでる様子が可愛い♡

最新曲の「SIGNAL」MVではTWICEのメンバーそれぞれが超能力を使えるコンセプト！

こちらも日本語verのMVが登場してます♪
↓
↓

日本語verは韓国語と同じコンセプトのMVです♡MVのカットは違うので面白い！
short verのみなので最後まで見れませんが、日本語だと歌詞がスッと入ってきますね！

日本語のサビ↓

シグナルOK シグナルOK
チリッ チリッ チリッ チリッ
終わらせて 終わらせて この片思い
君といて
君を知って
チリッ チリッ チリッ チリッ
加速する恋心
もう止まらない

TWICEの事を良く知らない人でもKPOPファンならこのポーズ皆知ってますよね♡
TTポーズ♡
ハロウィンがコンセプトの可愛いMVも見どころでした♡
そんなTTもMVがフルで公開！♡
↓
↓

「TT」の日本語verのMVはこの時期にピッタリの夏仕様になってます♡
プールサイドでTTダンス♡
ファッションも夏っぽくて可愛い～♡ファンの間では日本語版の歌詞が可愛いと人気です♡

【TT-日本語ver-全歌詞】

マジで焦っちゃって 見つめるだけで 何もできない
Ba Ba Ba Baby

想像して その名前 もう呼び捨て Baby
知り合う前なのにね

どんな服も素敵にコーディネイト
鏡の中君と Fashion show show

今度こそTalk Talk 私から Now
誓うけど 誓うだけで Oh no

ナナナナナナナ
口ずさんでみて Sweet love song

ねぇどうして？
それだけで 涙が出そう
I love you so much

[サビ]
大人ぶってみたってダメね
心のディスプレイ いつも泣いてる絵文字

制御しようって思うほど
溢れ出す Love 溢れて Baby

I’m like TT
Just like TT
気づかないふり やめてやめて

I’m like TT
Just like TT
Tell me that you’d be my baby


見た目は標準点 可愛のにだって
褒めてないし Ba Ba Ba Baby

落ち込んで でもなんで
お腹は空くの 甘い刺激 addictive

「ダメッ！」ぬいぐるみ 怒ったりして
引きこもってたい 無意味なtime 今日は流れ

お肌の調子も No good good
ネガティブ独り言ブーブー
ママは心配 All the time Ye Ye Ye Ye Yeah

ナナナナナナナ
お気に入りだった Sweet love song

気分逆撫で イライラで爆発しそう
I love you so much

[サビ]
大人ぶってみたってダメね
君のリアクション次第で気持ち UP&Down

今までない非常事態
止まらない Love 止めてよBaby

I’m like TT
Just like TT
振り回すのは やめてやめて

I’m like TT
Just like TT
Tell me that you’d be my baby


私を知らないまま
誰かに恋したらイヤだよ

今度こそ Talk Talk 私から Now
誓うけど誓うだけで Oh no

大人ぶってみたってダメね
心のディスプレイいつも泣いてる絵文字
制御しようって思うほど 溢れ出す Love 溢れて Baby

I’m like TT
Just like TT
気づかないふり やめてやめて

I’m like TT
Just like TT
Tell me that you’d be my baby

MVが公開されてる曲以外にも「KNOCK KNOCK」「CHEER UP」の日本語版も今回の日本デビューアルバムには収録されてます♡
ダイジェストで少しだけ聞けますが、本当に楽しみ♪

日本で本格的に活動をしていくので、公式サイトもオープンしてます！
こちらもチェック♡

日本デビューまであと少し♡高まる気持ちがより高まる♡日本語版MVをみて日本デビューの日まで待ちましょう♡