via http://weheartit.com/entry/145222227/via/34Zlmgzn
最初は聞いてても何言ってるかわからないもの。
まずはサビだけでも覚えてみてはいかが？？
そこで５つの歌を紹介します♡
※日本語の表現に合わせて翻訳しているため、直訳とは異なる場合がございますのでご了承下さい。
freestyle：연애（恋愛）
via http://gonnabeme.tistory.com/entry/%ED%94%84%EB%A6%AC%EC%8A%A4%ED%83%80%EC%9D%BC-%EC%97%B0%EC%95%A0
実の兄弟のMinoとZioで結成された2人組ヒップホップユニット「Free Style」が歌った「연애：恋愛」という歌は心にぐっと来ちゃう歌なんです♪
【韓国語：カタカナ】
널 사랑해 저 뜨거운 태양만큼 （ノル サランヘ ヂョ テヤンマンクm）
저 눈부신 하늘만큼 빛나는 별빛처럼 （チョ ヌブジン ハヌルマンクm ピッナヌン ピョルピッチョロm）
언제나 반짝이고 있어 널 사랑해（オンジェナ バンッッチャギゴ イッソ ノル サランヘ）
저 드넓은 바다만큼 （チョ トゥノプン パダマンクｍ）
저 시원한 파도만큼 （チョ シウォナン パドマンクｍ）
해맑은 아이처럼 언제나 미소짓고 있어（ヘマクン アイチョロｍ オンヂェナ ミソヂッコ イッソ）
널 사랑해~~ （ノル サランヘ〜）
【日本語】
君を好き あの熱い太陽のように
あの眩しい輝く星の光のように
いつだって光ってる君が好き
あの広い海のように
あの涼しい波のように
明るい子供のようにいつも笑っている
君が好き！
널 사랑해 저 뜨거운 태양만큼 （ノル サランヘ ヂョ テヤンマンクm）
저 눈부신 하늘만큼 빛나는 별빛처럼 （チョ ヌブジン ハヌルマンクm ピッナヌン ピョルピッチョロm）
언제나 반짝이고 있어 널 사랑해（オンジェナ バンッッチャギゴ イッソ ノル サランヘ）
저 드넓은 바다만큼 （チョ トゥノプン パダマンクｍ）
저 시원한 파도만큼 （チョ シウォナン パドマンクｍ）
해맑은 아이처럼 언제나 미소짓고 있어（ヘマクン アイチョロｍ オンヂェナ ミソヂッコ イッソ）
널 사랑해~~ （ノル サランヘ〜）
【日本語】
君を好き あの熱い太陽のように
あの眩しい輝く星の光のように
いつだって光ってる君が好き
あの広い海のように
あの涼しい波のように
明るい子供のようにいつも笑っている
君が好き！
Lyn(リン）：kissing U
via http://blog.naver.com/qnmfzvgh/30080147941
リンの特徴的なボイスは人気を集め、特に04年に発表した3集アルバムの収録曲『愛したじゃない』は大ヒットを記録しましたが、そんなリンさんの曲「kissing U」は大好きな彼に必ず伝えたくなる言葉たちを集めた歌です♡
【韓国語：カタカナ】
나 그대만 보면 내 입술이 뜨거워（ナ クデマン ボミョン ネ イpッスリ ットゥゴウォ）
사랑한다는 말 참을 수 없어（サランハンダヌン マr チャムrス オpソ）
그대 입술에 오늘도 난 kissing you（クデ イpッスレ オヌrド ナン Kissing U）
그대 영원하길 약속해（クデ ヨンウォナギr ヤkッソケ）
나만 바라보는 눈빛 따뜻하게 나를（ナマン パラボヌン ヌンビッ ッタットゥタゲ ナルr）
안을 때마다 달콤하게 kissing you（アヌr ッテマダ タrコマゲ Kissing U）
【日本語】
私 あなたを見ると 唇が熱い
愛してるっていう言葉 我慢できない
あなたの唇に今日も私はkissing you
あなたとずっと 約束して
私だけを見てる瞳が暖かい
抱きしめるたび甘くkissing you
나 그대만 보면 내 입술이 뜨거워（ナ クデマン ボミョン ネ イpッスリ ットゥゴウォ）
사랑한다는 말 참을 수 없어（サランハンダヌン マr チャムrス オpソ）
그대 입술에 오늘도 난 kissing you（クデ イpッスレ オヌrド ナン Kissing U）
그대 영원하길 약속해（クデ ヨンウォナギr ヤkッソケ）
나만 바라보는 눈빛 따뜻하게 나를（ナマン パラボヌン ヌンビッ ッタットゥタゲ ナルr）
안을 때마다 달콤하게 kissing you（アヌr ッテマダ タrコマゲ Kissing U）
【日本語】
私 あなたを見ると 唇が熱い
愛してるっていう言葉 我慢できない
あなたの唇に今日も私はkissing you
あなたとずっと 約束して
私だけを見てる瞳が暖かい
抱きしめるたび甘くkissing you
윤하（ユナ）：연애조건（恋愛条件）
via https://www.youtube.com/watch?v=GebUnELCfOc
宇多田ヒカルやMISAがきっかけで日本の音楽にも興味を持ち、ピアノを聞きながら歌うのが特徴です！韓国と日本と両国で活動しているソウル出身の歌手なんです♪日本でも「ほうき星」などリリースされていますね♪そんなユナさんの曲「연애조건（恋愛条件）」は韓国では付き合って１００日記念日を過ぎたカップルにいいと人気なです♡
【韓国語：カタカナ】
바라고 바라는 내 맘을 아는지（パラゴ パラヌン ネ マムr アヌンジ）
날 사귀는 동안에 지켜줄 몇 가지（ナr サグィヌン トンアネ チキョジュr ミョッ カジ）
너에게 바라는 많은 바램인지（ノエゲ パラヌン マヌン パレミンジ）
지금 이대로 우리 사랑 영원하길（チグm イデロ ウリ サラン ヨンウォナギr）
서로 믿어주길.. 우린 변치않길..（ソロ ミドジュギr.. ウリン ピョンチアンキr..）
【日本語】
願って願う僕の気持ち知ってるかな
付き合ってる間どれくらい守れるかな
君に願う沢山の想いが
今このまま続いて欲しい
お互い信じて…僕ら 変わらないように…
바라고 바라는 내 맘을 아는지（パラゴ パラヌン ネ マムr アヌンジ）
날 사귀는 동안에 지켜줄 몇 가지（ナr サグィヌン トンアネ チキョジュr ミョッ カジ）
너에게 바라는 많은 바램인지（ノエゲ パラヌン マヌン パレミンジ）
지금 이대로 우리 사랑 영원하길（チグm イデロ ウリ サラン ヨンウォナギr）
서로 믿어주길.. 우린 변치않길..（ソロ ミドジュギr.. ウリン ピョンチアンキr..）
【日本語】
願って願う僕の気持ち知ってるかな
付き合ってる間どれくらい守れるかな
君に願う沢山の想いが
今このまま続いて欲しい
お互い信じて…僕ら 変わらないように…
Brown Eyed Girls：내어야（私のもの）
via http://www.genie.co.kr/detail/albumInfo?axnm=52231312
それぞれ違う個性を持つボーカル３人とラッパー１人で構成されたガールズグループ！バラエティ番組「私達結婚しました」にも演出し、ガインのソロデビューなどとても人気のあるグルーブですね♪そんなブラウンアイドガールズの曲「내꺼야（私のもの）」は自分だけを見てくれて、私だけが知ってる彼で居て欲しいという女心を歌った歌です♪
【韓国語：カタカナ】
내곁엔 내곁에 오직 나만 가질래（ネ キョテ ネ キョテ オジk ナマン カジrレ）
내 눈속에 니가 가장 멋지니까（ネ ヌン ソゲン ニガ カジャン モッチニッカ）
내꺼야!!（ネッコヤ~）
그래 내 남자니까 나하나만 좋으면 돼（クレ ネ ナmジャニッカ ナ ハナマン チョウミョン トゥェ）
이렇게 이렇게 너 땜에 난 행복해（イロケ イロケ ノ ッテメ ナン ヘンボケ）
누가 뭐래 내 맘에는 쏙 드니까（ヌガ ムォレ ネ マメヌン ッソk トゥニッカ）
내꺼야!!（ネッコヤ~）
오직 내 남자니까 그 누구도 안줄래（オジk ネ ナmジャニッカク ヌグド アン チュrレ）
私の側に 私の側に ひとえに 私だけ持つわ
私にとってあなたが一番かっこいいから
私のもの！
そう私の男だから私だけいればいいでしょ
こんなに こんなに あなたのせいで幸せなの
誰かが何を言っても私は気に入ってるから
私のもの！
ひとえに私の男だから誰にもあげないわ
내곁엔 내곁에 오직 나만 가질래（ネ キョテ ネ キョテ オジk ナマン カジrレ）
내 눈속에 니가 가장 멋지니까（ネ ヌン ソゲン ニガ カジャン モッチニッカ）
내꺼야!!（ネッコヤ~）
그래 내 남자니까 나하나만 좋으면 돼（クレ ネ ナmジャニッカ ナ ハナマン チョウミョン トゥェ）
이렇게 이렇게 너 땜에 난 행복해（イロケ イロケ ノ ッテメ ナン ヘンボケ）
누가 뭐래 내 맘에는 쏙 드니까（ヌガ ムォレ ネ マメヌン ッソk トゥニッカ）
내꺼야!!（ネッコヤ~）
오직 내 남자니까 그 누구도 안줄래（オジk ネ ナmジャニッカク ヌグド アン チュrレ）
私の側に 私の側に ひとえに 私だけ持つわ
私にとってあなたが一番かっこいいから
私のもの！
そう私の男だから私だけいればいいでしょ
こんなに こんなに あなたのせいで幸せなの
誰かが何を言っても私は気に入ってるから
私のもの！
ひとえに私の男だから誰にもあげないわ
EXO챈(EXOチェン）：최고의 행운（最高の幸運）
via http://m.moneyweek.co.kr/view.html?no=2014072320408073248#cb
ドラマ「괜찮아 사랑이야」のOSTであり、バラードやR&Bジャンルでヒット曲を次々と生み出したチョ・ヨンス氏の曲をEXOのメンバーであるチェンが歌いました♪
曲も歌詞もとっても優しい雰囲気なのでカップルにお薦め♪
曲も歌詞もとっても優しい雰囲気なのでカップルにお薦め♪
【韓国語：カタカナ】
보고싶은 나의 사랑 운명이죠（ポゴシプン ナエ サラン ウンミョンイジョ）
피할 수도없죠（ピハrスドオｐジョ）
everyday I’m so lucky
숨겨왔던 내 맘을 고백할래（スｍギョワットン ネ マムr コベカレ）
너를 사랑해（ノルサランヘ）
【日本語】
会いたい 僕の愛 運命だよね
避けることも出来ない
everyday I’m so lucky
隠してきた僕の気持ちを言わせて
君を愛してる
보고싶은 나의 사랑 운명이죠（ポゴシプン ナエ サラン ウンミョンイジョ）
피할 수도없죠（ピハrスドオｐジョ）
everyday I’m so lucky
숨겨왔던 내 맘을 고백할래（スｍギョワットン ネ マムr コベカレ）
너를 사랑해（ノルサランヘ）
【日本語】
会いたい 僕の愛 運命だよね
避けることも出来ない
everyday I’m so lucky
隠してきた僕の気持ちを言わせて
君を愛してる
ときめく歌を聞きながら韓国語も勉強♡
via http://weheartit.com/entry/6991184/via/lucih
本当に好きな人ができたら、好きな人を想いながら聞きたい歌ばかりでしたね♪
はじめはサビから覚えて、気に入った曲を沢山聞いてみましょう♪
はじめはサビから覚えて、気に入った曲を沢山聞いてみましょう♪