若者の間で流行の病「딘드밀리병（ディンドゥミリ病）」って？

若者の街、新しいファッションが生まれる街としても有名な「弘大（ホンデ）」
芸術大学が近くにあることからアーティスティックで個性豊かな若者が多く暮らしています^^

そんな弘大にいる若者たちを皮肉する造語「弘大病（홍대병）」があります。

弘大にいる若者たちはタトゥーや一般的な流行とは異なる、非主流やマニア趣向を持っています。
簡単に言うとサブカルチャーを愛している人が多いということです！

そんなサブカル女子、男子でたまに「人と違う自分最高」のようなサブカル好きの自分に酔っている人がいますよね？その人たちの事を韓国人の間で皮肉して「弘大病（홍대병）」と呼びます。

「弘大病（홍대병）」は色々な病がありますが、最近新しい「弘大病（홍대병）」として話題を集めたのが「딘드밀리병（ディンドゥミリ病）」

あれもしかして韓国語が読める人はピーンと来ちゃったかもしれません(笑)

今回はまだこの話を話題にしている日本のサイトが無いのでいち早くお伝えしようかと思います！

それではさっそくご紹介します「딘드밀리병（ディンドゥミリ病）」とは
2018年の韓国で大活躍した2人のことです！

【DEANのプロフィール】
本名：권혁(クォン・ヒョク)
生年月日：1992年 11月 10日
所属事務所: 줌바스뮤직그룹(Joombas Music Group) , Universal Music

2016年のMAMAでblock.bのZICO、CRUSHと共に出演し熱いステージと強烈なパフォーマンスを披露し、日本でも昨年2018年には来日公演が開かれ今一番HOTなR&Bシンガー♪

歌詞やメロディが他にはない独特な物が多いですが、そのファッションセンスも他とは異なり異色なものばかり…だたそれを自分のスタイルに溶け込まして消化しオシャレに着こなしていることからファッション業界の人もDEANのセンスには脱帽しているそうです…すごい！

詳しくはJOAHでも記事にしています
↓↓

【Kid Milliのプロフィール】
本名：최원재 (チェ・ウォンジェ).
生年月日：1993年 10月 26日
所属事務所：Indigo Music

ラブライブ好きでも知られており、日本語を曲のタイトルや歌詞に使うこともあり日本のファンも多いラッパー「Kid Milli」

彼のファッションもDEAN同様に独特な物が多く、Kid Milliの場合はファッションも日本のカルチャーに影響を受けているそうです。確かに日本人のファッションっぽいといえばそうかもしれませんね！

はいまさに「딘드밀리병（ディンドゥミリ病）」は

歌手DEAN(ディーン)の【딘】
SMTMで大活躍したラッパーKid Milli（キッドミリ）の키【드밀리】

を合わせたもの…この二人の共通点である「独特なファッション」に影響を受け病になった人たちの事を「딘드밀리병（ディンドゥミリ病）」と言います(笑)

そんな「딘드밀리병（ディンドゥミリ病）」の症状とは…

「딘드밀리병（ディンドゥミリ病）」にかかるともれなく全員が後頭部を信じられないほど育てるんです（つまりウルフカットｗｗ）

伸ばしてなんぼですｗｗ

この病にかかっている人は洋服は絶対に古着屋でしか売ってないようなものばかり着て、まるでホームレスのような格好をしているそうです…

ダメージ加工のデニムなどは若い人以外からだと汚らしいという意見が多少韓国でもあるみたいです＞＜ホームレスという言い方がまさに皮肉めいてますね！！

「ポケットが12個ほどついたカーゴパンツを履く」ってｗｗ
ただ確かにポケットがたくさんついたサイドバッグのようなものはかなり流行っていますよね(笑)

腰に付けたチェーンには人形やバンダナが沢山付けているそうですが…確かに腰にバンダナやチェーンをつけている韓国男子をよく見かけます(笑)

この症状にかかるとインスタグラムでアップする写真でうずくまって座ったり
手で銃を撃つ姿のポーズをするそうです(笑)

今回は韓国で話題になった「딘드밀리병（ディンドゥミリ病）」をご紹介しました！

つまり今回の病は、二人に憧れて真似をしている人たちが弘大の若者で急増したことと、度が過ぎた真似が多かったため生まれたようです。
これはある意味一度流行るとどんどん皆が真似してしまう韓国独特なものなのかも知れません。

実際についこないだ放送された番組内でもこういうファッションが好きという話しの中で「それは딘드밀리병（ディンドゥミリ病）じゃないか！」と言う言葉が出てきたりしたほど浸透している言葉でもあります！

少し皮肉めいた意味もあるのであまり使用するのはお勧めしませんが、カフェやグルメ以外にも韓国にはこんな流行もありますので是非知っておいてください^^