韓国ではMBTI診断が次々と出てる！
via https://twitter.com/disneyjp/status/1531832942397652992/photo/1
性格を16個のタイプに分けた「MBTI診断」
MBTIが流行るきっかけになった「無料性格診断テスト | 16Personalities」では
質問を答えていくだけでも10分ほど時間を要しますが、
最近では簡単に直感で数問答えていくだけで
MBTIが分かるものも出ているんです！
今回は韓国のTwitterでトレンドに上がった
「MBTI별 디즈니 공주 알아보기(MBTI別ディズニープリンセス診断)」
の日本語訳をご紹介します！
早速あなたの性格と同じディズニープリンセスをチェックしてみましょう♡
MBTIが流行るきっかけになった「無料性格診断テスト | 16Personalities」では
質問を答えていくだけでも10分ほど時間を要しますが、
最近では簡単に直感で数問答えていくだけで
MBTIが分かるものも出ているんです！
今回は韓国のTwitterでトレンドに上がった
「MBTI별 디즈니 공주 알아보기(MBTI別ディズニープリンセス診断)」
の日本語訳をご紹介します！
早速あなたの性格と同じディズニープリンセスをチェックしてみましょう♡
↓韓国人のインスタで話題になったMBTI診断はこちらからチェック↓
MBTI別ディズニープリンセス診断【日本語訳】
via riri
下のURLから診断できます！
まずは [닉네임(ニックネーム)] に自分のニックネームを入力！
↓
[바로 시작하기(すぐ始める)] から診断スタート！
下の12個の設問はランダムで出て来ます！
↓
[바로 시작하기(すぐ始める)] から診断スタート！
下の12個の設問はランダムで出て来ます！
韓国サイトの診断なので合わせて訳していきますね！
自動翻訳でみると文章がおかしくなるので
正しい翻訳で載せてます！
自動翻訳でみると文章がおかしくなるので
正しい翻訳で載せてます！
12の質問に答えよう【MBTI別ディズニープリンセス診断】
①상대방을 어떻게 대하나요?(人への接し方は？)
via https://gaeyou.com/apps/mbti/?27
Q.상대방을 어떻게 대하나요?(人への接し方は？)
左(青)：周りの人を見下す傾向がある
右(赤)：周りの人を大切にする
左(青)：周りの人を見下す傾向がある
右(赤)：周りの人を大切にする
②친구가 많나요?(友達は多いですか？)
via https://gaeyou.com/apps/mbti/
Q.친구가 많아요?(友達は多いですか？)
左(青)：多い
右(赤)：多くない
左(青)：多い
右(赤)：多くない
③한번에 여러가지 일을 할 수 있나요?(同時に色々なことを進行できますか？)
via https://gaeyou.com/apps/mbti/
Q.한번에 여러가지 일을 할 수 있나요?(同時に色々なことを進行できますか？)
左(青)：一つのことにしか集中できない
右(赤)：色々なことを同時に進行できる
左(青)：一つのことにしか集中できない
右(赤)：色々なことを同時に進行できる
④일을 계획하고 하는 성격인가요?(物事を計画して実行する性格ですか?)
via https://gaeyou.com/apps/mbti/
Q.일을 계획하고 하는 성격인가요?(物事を計画して実行する性格ですか?)
左(青)：そうだ
右(赤)：色々な方法に挑戦するタイプだ
左(青)：そうだ
右(赤)：色々な方法に挑戦するタイプだ
⑤사람들을 만나는것을 좋아합니까?(人と会うことが好きですか？)
via https://gaeyou.com/apps/mbti/
Q.사람들을 만나는것을 좋아합니까?(人と会うことが好きですか？)
左(青)：好きだ
右(赤)：あまり好きじゃない
左(青)：好きだ
右(赤)：あまり好きじゃない
⑥나는 어떤 사람인가요?(あなたはどんな人ですか？)
via https://gaeyou.com/apps/mbti/
Q.나는 어떤 사람인가요?(あなたはどんな人ですか？)
左(青)：現実主義
右(赤)：理想主義
左(青)：現実主義
右(赤)：理想主義
⑦뭐가 더 중요한가요?(どちらがより重要ですか？)
via https://gaeyou.com/apps/mbti/
Q.뭐가 더 중요한가요?(どちらがより重要ですか？)
左(青)：業務
右(赤)：人
左(青)：業務
右(赤)：人
⑧나에게 참견하는 사람은?(私に口出ししてくる人のことを...)
via https://gaeyou.com/apps/mbti/
Q.나에게 참견하는 사람은?(私に口出ししてくる人のことを...)
左(青)：理解できる
右(赤)：口出ししてくる人は殺●たい
左(青)：理解できる
右(赤)：口出ししてくる人は殺●たい
⑨나는 어떤 사람인가요?(あなたはどんな人ですか？)
via https://gaeyou.com/apps/mbti/
Q.나는 어떤 사람인가요?(あなたはどんな人ですか？)
左(青)：論理的な人
右(赤)：共感する能力が高い人
左(青)：論理的な人
右(赤)：共感する能力が高い人
⑩선택장애자를 어떻게 생각하나요?(優柔不断な人をどう思いますか？)
via https://gaeyou.com/apps/mbti/
Q.선택장애자를 어떻게 생각하나요?(優柔不断な人をどう思いますか？)
左(青)：嫌い
右(赤)：そういうこともある。と思う
左(青)：嫌い
右(赤)：そういうこともある。と思う
⑪무엇이 더 중요한가요?(どちらが重要だと思いますか？)
via https://gaeyou.com/apps/mbti/
Q.무엇이 더 중요한가요?(どちらが重要だと思いますか？)
左(青)：現在
右(赤)：未来
左(青)：現在
右(赤)：未来
⑫말하기 전에 먼저 생각하나요? 말부터 하나요?(話す前に考えますか？考えより言葉が先に出ますか？)
via https://gaeyou.com/apps/mbti/
Q.말하기 전에 먼저 생각하나요? 말부터 하나요?(話す前に考えますか？考えより言葉が先に出ますか？)
左(青)：言葉が先に出る
右(赤)：考えてから話す
左(青)：言葉が先に出る
右(赤)：考えてから話す
結果は....??
via https://gaeyou.com/apps/mbti/
12問の設問に答えると、オーロラ、ジェスミン、エルサ、ミューランなどMBTI別のプリンスが結果として出て来ます！
結果の【트위터(Twitter)】を押すとTwitterにそのまま共有できるので、ぜひみなさんもTwitterで共有してみてくださいね＾＾
結果の【트위터(Twitter)】を押すとTwitterにそのまま共有できるので、ぜひみなさんもTwitterで共有してみてくださいね＾＾