あの作品もそうだった♡日本の作品をリメイクした韓国ドラマ10選♪

韓国では日本の漫画やドラマ、アニメなどが人気を得ています。そして、日本の作品をリメイクしてドラマや映画にする事も多々！

今回は、そんな日本のドラマをリメイクした韓国ドラマをピックアップ＆すぐに見れる動画配信サービスも一緒にご紹介していきます♪

日本でリメイクされた韓国ドラマはこちらで確認♪↓

日本の作品をリメイクした韓国ドラマ1つ目は、2018年1月に韓国で放送された「マザー 無償の愛」

この韓国ドラマは、2010年に日本で放送された「Mother」のリメイク作品として、韓国で大きな注目を集めました。

【ストーリー】

ある大学の鳥類学研究室の研究員として海ガモに関する研究をしている主人公。学科の統廃合で研究室が閉鎖される事になり、近隣の小学校で産休を取っている先生の代わりに科学担当の教師として一時赴任する事になる。

そしてそこで出会ったのは母親に捨てられた8歳の少女。クラスの友達からいじめを受けても平然とし、夜に1人で通りを歩き回る少女の姿を見て、過去の自分と重ねてしまう主人公…。

そんな時、母親からごみ袋に入れられ捨てられた少女を発見し、自分がこの子の母親になろう！と決意。少女を連れて町から去る事にするが…。


この作品をリメイクするにあたって「原作を超えるのは絶対無理」という声も多かったそうですが、最高視聴率 5.0％を記録し、第1回カンヌ国際ドラマ祭「カンヌシリーズ」では、アジアのドラマとしては唯一ノミネートされた作品となりました！

2013年に日本で放送され、瞬く間にヒットしたドラマ「最高の離婚」

そんな「最高の離婚」が実は韓国で2018年にリメイクされていたんです♡


【ストーリー】

結婚3年目だというのに、お互い話が通じた事がない1組の夫婦。神経質で不満ばかりの夫と無神経で大雑把な妻という水と油みたいな夫婦のひょんな事から始まったケンカ。しかもそれが原因で最後には離婚問題にまで発展してしまう。

そんな時、10年ぶりに大学時代の初恋の相手と再会を果たす夫。初恋相手もすでに結婚しており、円満な夫婦生活を送っているかと思いきや…向こうも問題ありな夫婦だった。しかも、初恋相手の夫は浮気者…それを長年見て見ぬふりしてきた初恋相手…。そして、2組の夫婦の離婚問題が交差し複雑に絡み合っていく事に…。


韓国版のドラマでは、日本版のコミカルな感じを残しつつ、韓国ならではの背景なども描かれているので、原作を見た事がある人は是非、韓国版も1度チェックしてみて下さい♪

【最高の離婚】が見れる動画配信サービスはこちら↓

日本の作品をリメイクした韓国ドラマ3つ目は、韓国でリメイクされるやいなや日本でも大ヒットを記録した韓国ドラマ「花より男子」♡

韓国では2009年に放送されましたが、今でもその人気は不動のものと言われています♡

【ストーリー】

一般庶民家庭の平凡な女子高生の主人公がひょんな事から、金持ち学校の奨学生として編入する事になる。新しい学校生活にワクワクしていた主人公だが、待ち構えていた現実は想像とは全然違うものだった…。学校内では、財閥子息4人組からなる「F4」が権力を握り横暴な行動を繰り返していた。

そして、正義感の強い主人公はそんな「F4」に憤慨し宣戦布告！彼らの標的となるが、雑草の様にひるまない主人公にF4のリーダーも少しずつ気持ちが動かされていく事に！


出ている「F4」のメンバーがイケメン過ぎると話題になったこの韓国版「花より男子」ですが、日本版を見ていた人も必ずハマるドラマと言われています♡「F4」のメンバーと主人公との三角関係にも注目しながら見てみて下さい♡

【花より男子】が見れる動画配信サービスはこちら↓

2012年に小栗旬&石原さとみ主演で大ヒットしたドラマ「リッチマン、プアウーマン」♡

そんな「リッチマン、プアウーマン」も韓国でリメイクされたドラマの1つです！


【ストーリー】

韓国で急成長中のベンチャー企業「NEXT IN」の代表取締役社長を務める主人公。そしてそんな主人公は、人や開発するプログラム全てにおいて、使えるか、使えないか。面白いか、面白くないか。を基準に考える冷徹人間でもあった。

そんな時「NEXT IN」に、暗記力は最高だが応用力は最悪という奇妙な女性が入社してくる。そんな彼女の行動に主人公はイライラ…！でもなぜか不思議と引き付けられてしまう。価値観も性格も正反対の2人だが、一体恋は芽生えるのか…？


韓国版の題名は「リッチマン～嘘つきは恋の始まり～」で、主演にはあのEXOのメンバー スホが抜擢♡ドキドキする展開の多いシンデレラストーリーとなっているので、ドラマ好きさんだけでなくKPOPアイドルにもおすすめの韓国ドラマとなっています♪

【リッチマン～嘘つきは恋の始まり～】が見れる動画配信サービスはこちら↓

日本の作品をリメイクした韓国ドラマ5つ目は「LIAR GAME ～ライアーゲーム～」！

日本でもシリーズ化されている人気作品ですが、韓国でも放送されてすぐに大きな話題を集めました！


【ストーリー】

行方知れずの父に代わり、大学を休学して借金を返す主人公の少女。そんな少女はある日、親切心から老婆の荷物を預かるがその老婆が主人公の前に戻る事はなかった。

そして預かった荷物の中身を確認してみると、なんとそこには5億ウォン（約5000万円）という大金が入っていた。大金に驚き警察に届けようとしたその時！放送局からリアリティー番組「ライアーゲーム」への参加の誘いを受ける事となる。

7日間で相手の5億を奪うという趣旨に一度は断わるものの、高校時代の恩師に説得され参加を決意する主人公。協力して賞金を山分けしようという恩師の言葉を信じるが見事に裏切られてしまう…。そんな主人公を見かねて、借金取りがある男を紹介してくれる事になったが、そこからまた新たな「ライアーゲーム」が始まってしまう…。


韓国ドラマと言えば放送回数が長いイメージがありますが、この作品は全12話と見やすいのが特徴♪韓国でも人気のドラマだったので、原作が好きな人は是非チェックしてみて下さい♪

【LIAR GAME ～ライアーゲーム～】が見れる動画配信サービスはこちら↓

日本の作品をリメイクした韓国ドラマ6つ目は「空から降る一億の星」！

この韓国ドラマ「空から降る一億の星」は、日本で2002年に放送されたドラマをリメイクしたものです。


【ストーリー】

広告デザイナーの主人公の女性は、幼い頃に両親を失い20歳年の離れた兄と一緒に暮らしている。そんなある日、親友に招待されパーティーに参加する事に。

そしてパーティー当日、スタッフとしてやってきたビール会社の男性従業員の無礼な発言に腹を立てる主人公。そんな時、パーティーの主人公である親友の窮地をその無礼な男性が救い、親友はたちまちその男性に心を奪われてしまう。

親友を心配する主人公だが、ある殺人事件にその男性が関与していると直感。そして、ダメだと分かっていながらも、会って衝突する度に心が惹かれていってしまう2人だが…。


この韓国ドラマは、見る度に心が締め付けられてしまうという悲しくも美しいラブストーリーが人気を集めました。韓国版では、韓国を代表する実力派俳優達が多く出演しているので、ドラマ好きさんは必見です！

【空から降る一億の星】が見れる動画配信サービスはこちら↓

日本の作品をリメイクした韓国ドラマ7つ目は「のだめカンタービレ〜ネイルカンタービレ」！

日本では2006年放送されましたが韓国では2014年にリメイクされました。韓国では、日本版の人気がかなり高い作品なので、放送当時は韓国ファンの注目がかなり集まったと言います。


【ストーリー】

完璧主義者の男性主人公は有名音楽院のピアノ科に通う天才音大生。世界的な指揮者を夢見るものも、飛行機恐怖症のせいで留学出来ずにいた主人公だが、ある日ゴミだらけの部屋でピアノを弾く落ちこぼれ音大生の少女を目撃する事に。

その日から、エリートコースまっしぐらだった主人公と才能を眠らせていた少女の人生が少しずつ変わり始めた！


日本のドラマを忠実に再現しつつも、韓国版ではオリジナルキャラも登場させるなど、日本版にも負けない面白さと胸キュン度が注目された「のだめカンタービレ〜ネイルカンタービレ」♡

原作のファンはもちろん、キュンキュンしたい人にもおすすめのドラマとなっています♪

【のだめカンタービレ〜ネイルカンタービレ】が見れる動画配信サービスはこちら↓

日本の作品をリメイクした韓国ドラマ8つ目は「その冬、風が吹く」

このドラマの題名を聞いてピンとくる人は少ないかもしれませんが、この「その冬、風が吹く」
は2002年に日本で放送された「愛なんていらねえよ、夏」のリメイクドラマとなっています。


【ストーリー】

PLグループ会長の唯一の1人娘であり視覚障害を持つ主人公。そんなある日、会長が意識不明の重体となり後継者問題が浮上する事に。

そしてそんな大混乱の中、20年前に家を出た兄から主人公の元に手紙が届く。手紙に書かれた住所を頼りに兄に会いに行く主人公だが、そこにいたのは兄の友人で同姓同名の詐欺師だった。

組織の金を横領した疑いで追われる詐欺師と一緒に逃げるはめになった主人公の兄だったが、逃亡中に兄は車にはねられ死んでしまい、一緒に逃げていた詐欺師は警察に捕まってしまう。

そして一年後…、出所した詐欺師は横領した大金を100日以内に返さなければ命はないという脅迫を受け、金目的でPLグループの息子に成りすます事に。


韓国では、最高視聴率 18.2%、視聴率が15.8%というかなり高い視聴率で大きな話題となったこのドラマ。また、日本では今でも人気の高い韓国ドラマと言われ、沢山の韓国ドラマファンから支持を受けている作品でもあります^^

【その冬、風が吹く】が見れる動画配信サービスはこちら↓

日本の作品をリメイクした韓国ドラマ9つ目は「今週、妻が浮気します」

この韓国ドラマは、日本でも人気のBOAが助演を務めるなど、韓国ではかなり話題になった作品です。

【ストーリー】

番組プロデューサーの夫と家事も仕事も完璧にこなす妻。1人息子と3人で順風満帆な家庭を築いていた家族だが、「今週土曜日、ホテルで会おう」という妻に送られてきたメールを偶然見てしまい、夫に衝撃が走る。

妻を信じたい気持ちと疑う気持ちから眠れぬ夜を過ごした主人公だが、いてもたってもいられずインターネットのコミュニティサイトに「今週、妻が浮気します」と匿名で書き込みネット内でアドバイスを求める事に。

続々と届くコメントを読んで冷静さを取り戻した夫だったが…。


このドラマは、夫婦の絆を取り戻す異色のラブコメディとなっているので、笑ってドキドキしたいという人にはかなりおすすめ！また、全12話と韓国ドラマにしては短めなのでサクサク見れる事間違いなしです^^

【今週、妻が浮気します】が見れる動画配信サービスはこちら↓

街中に深夜食堂をコンセプトにしたグルメ店などが出来る程、韓国で大人気な日本のドラマ「深夜食堂 」

そしてそんな「深夜食堂 」が、2015年には韓国でもリメイクされ話題となりました。


【ストーリー】

ソウルの路地裏で深夜12時から朝の7時までひっそりとオープンしている深夜食堂。そして、そんな深夜食堂に決まったメニューはない。

お客さんからの注文で出す料理が決まるというのがここのスタイル。

また、深夜の食堂に集まるお客さんも個性豊かな人ばかり。この作品は、そんな深夜食堂に集まる人々の人間ドラマと料理を描いたストーリーとなっています。


日本版のイメージが強いドラマですが、韓国版では日本版とはまた違う料理や物語が展開し見どころ満載となっています♡見ていると思わずお腹が空いてしまうくらい美味しそうな料理が沢山出てくるのでダイエット中の人は注意！

でも見始めたら止まらなくなってしまう面白さもあるので、気になった人はチェックしてみて下さい^^

【深夜食堂 from ソウル】が見れる動画配信サービスはこちら↓

今回紹介したドラマが見れる動画配信サービスは
全て初回登録に限り無料期間を設けています♡
それぞれ期間内であれば解約可能です！

10作品それぞれ見れるサイトが違います！

①マザー～無償の愛～
⇒レンタル（TSUTAYA）やDVD購入のみ（2019年12月時点）

②最高の離婚
⇒U-NEXT

③花より男子
⇒ｄTV、Hulu

④リッチマン～嘘つきは恋の始まり
⇒U-NEXT

⑤LIAR GAME ～ライアーゲーム～
⇒U-NEXT、FOD、Hulu

⑥空から降る一億の星
⇒U-NEXT

⑦のだめカンタービレ〜ネイルカンタービレ
⇒U-NEXT、FOD

⑧その冬、風が吹く
⇒U-NEXT、FOD

⑨今週、妻が浮気します
⇒U-NEXT、FOD

⑩深夜食堂 from ソウル
⇒U-NEXT、FOD、ｄTV


とにかく韓国系を全制覇した人は「U-NEXT」
そして、月500円の低価格で韓国ドラマを多く見たい人には「dTV」がおすすめです♪

Huluの特徴については以下の記事でそれぞれ細かく書いてます！
要チェック！

また、スマホで簡単に見たいという人にはアプリがおすすめ♡
アプリだと隙間時間にいつでも見れるから韓国ドラマが好きな人には最適です！◎

リメイク版はもちろん、今回ご紹介したドラマの原作も一緒に見たい人には「FOD」がおすすめ♡

「FOD」で見られる原作ドラマはこちら↓

・最高の離婚
・リッチマン、プアウーマン
・LIAR GAME
・のだめカンタービレ
・今週、妻が浮気します
・深夜食堂

また、今回ご紹介したドラマにプラスして韓国の時代劇系も多く見たい人にも「FOD」がおすすめとなっています♪

「FOD」については以下の記事で細かく書いてるのでこちらも一緒にチェック！

今回は、日本の作品をリメイクした韓国ドラマをピックアップ＆すぐに見れる動画配信サービスも一緒にご紹介しました♪

どの作品も韓国らしい背景で描かれているので、日本版とはまた違った面白さがあります♡韓国ドラマが好きな人は是非チェックしてみて下さい^^