チョアがAOA脱退を発表TTグループの歴史を振り返る【全文日本語訳付き】

6月22日にAOAのメンバーチョアがグループを脱退することを自身のInstagramで発表しました。
チョアのInstagramには今回脱退に至った経緯、理由が書かれていました。

こんにちはチョアです。
私の突然の活動中断に、多くの方々が関心を持ってくださって、心配してくださって本当に感謝と同時に申し訳ありませんでした。

私が休むしかなかった理由と、悩んで下した決定について申し上げたいです。

AOAというグループでデビューしてすぐに沢山の愛を受けたわけではないので、その分愛を受けることを大切に感じていつも感謝していました。

グループの最年長でしたが、まだずいぶん幼い私は、活動をしながら泣きたくなる事が多かったです。
しかし、私を見てくださる理由は明るい私の姿という事をよく知っていました。
心は泣いていましたが、明るく見せなければいけない事が繰り返されていて、自ら鞭を打つほどにどんどん病気にかかっている自分を発見していきました。

不眠症とうつ病を治療しようと薬を飲んでみたり、二年前からスケジュールを減らしていきましたが、疲れからくる問題ではないため、結局全ての活動を中断することになりました。

待って下さる方々を思い出しながら、復帰できるように努力しましたが、ただ休んでる状態で否定的な関心が継続するなら、グループにもっと多くの被害が及ぶと考えました。

所属事務所との協議のもと、私は今日AOAというチームを脱退し、一緒に過ごしたメンバー達の活動を応援していきます。

芸能人を準備して活動した8年間。
沢山の事を学ぶことができたと思って、辛かったと考える今のこの瞬間されも私を成長させる過程だと思います。

私は今年28歳で、これから自分自身をじっくり振り返ってみて、過ぎ去った8年間の放送活動以外の残りの20代は、私の同世代の子たちと同じような広い経験を積んでみたいです。

今は予定されていた個人活動の他に活動を考えていない状態で、いつかこれ以上恐れず、今よりもっと良くなった私の姿を見せる時、その時に私を応援してくださる方々がいたら再び戻ってきたいです。

沢山不足していた人間であったのにその中でも最後まで応援してくださり、心配してくださった方々に心の底から愛をこめて感謝を申しあげます。

長い時間を一緒にしてきたメンバーたち、そして愛されることができるように不足した点を埋めてくださった多くの方々、これまで私を含めAOAを愛してくださった多くの方々に心から感謝を申し上げます。

不眠症とうつ病という病気を抱えながら活動をしていたかと思うと本当に辛いですね。

これに対し所属事務所のFNCエンターテインメントは同日、「本人の意見を最大限に尊重して、今後の去就について決定する予定です。今すぐ脱退するかどうかと、今後の活動などを決定する部分においては、いくつかの議論すべき事項があるので十分に協議を経た後、正式に申し上げます。」

とのことです。

脱退発表後に、チョアに熱愛説が浮上。そのため再び本人がコメントを発表。

Instagramを通して「私は友だちも多くないほうで、最近その人が私の力になってくれたのは事実です。これからもっと良い関係に発展すれば、恋愛は間違ったことではないし、いくらでも素直にお話してかわいく交際します。」
と熱愛を否定しました。
お相手側とされる、ナジン産業のイ・ソクジン代表も熱愛説を否定しています。

AOA（Ace of Angels（天使たちのエース）の略）は、2012年に韓国でデビューした女性8人組アイドルグループ。メンバーそれぞれに天使名がついています。

【チョア】

本名：パク・チョア
天使名：チョアヤ
生年月日：1990年3月6日
パート：メインボーカル・ギターボーカル

【ジミン】

本名：シン・ジミン
天使名：ジミネル
生年月日：1991年1月8日
パート：メインラッパー・ギター

【ユナ】

本名：ソ・ユナ
天使名：ユナリア
生年月日：1992年12月30日
パート：リードボーカル・キーボード

【へジョン】

本名：シン・へジョン
天使名：ヘジョンリナス
生年月日：1993年8月10日
担当：サブボーカル・リードダンサー

【ミナ】

本名：クォン・ミナ
天使名：ミナリン
生年月日：1993年9月21日
パート：リードラッパー・ベース

【ソルヒョン】

本名：キム・ソルヒョン
天使名：ソルヒョンアリ
生年月日：1995年1月3日
パート：サブボーカル・メインダンサー

【チャンミ】

本名：キム・チャンミ
天使名：チャンミ
生年月日：1996年6月19日
パート：サブラッパー・リードダンサー

【ユギョン】

本名：ソ・ユギョン
天使名：Y（ハーフ天使）
生年月日：1993年3月15日
パート：ドラム
バンド形態の方にだけ参加している非正式メンバー

所属事務所はFNCエンターテインメント、FTISLAND、CNBLUEと同じ事務所です。主にバンド系のアーティストを輩出している事務所で、AOAもデビュー当時は、チョアのボーカルを中心としたバンドでした。

2014年1月にリリースした「ミニスカート」で音楽番組首位を獲得し一躍有名になりました。

韓国アイドルでは珍しいバンド形態とダンス形態の2つの顔を持っていて、ダンスもバンドもできる素晴らしいグループです！

そんな中今回の脱退発表は本当にファンの間でも衝撃が大きい…

突然のグループ脱退を発表したチョア。ファンとしては寂しいという意見もありますが、多くのファンは、身体を第一に考えて、元気になってまた戻ってこれるなら待っていたいという意見がほとんどでした。
チョアが健康で幸せに過ごせることを願ってます。