若者が使う♡韓国語で様々な”超美味しい”を表現できる4つの言葉♡

若者が使う♡韓国語で様々な”超美味しい”を表現できる4つの言葉♡

韓国語 2017.11.1

韓国語で食べ物がおいしい時の”美味しい”と言えば「マシッタ」ですが…実はとても美味しい時には様々な言葉を使って”超美味しい”を表現できる韓国語があるんです!♡

マシッタだけじゃない!色々な表現ができる”超美味しい”

https://weheartit.com/entry/298601498 (99239)

via https://weheartit.com/entry/298601498
食べ物が美味しい時に使う”美味しい”は韓国語で「맛있다(マシッタ)」
とても良く知られている韓国語で韓国語を勉強してない人でも意味を知ってる人が多いですよね。
https://weheartit.com/entry/294901245 (99240)

via https://weheartit.com/entry/294901245
あとは、とても美味しい!等のとても・超は、맛있다(マシッタ)の前に、「너무(ノム/とても)」「진짜(チンチャ/本当に・超)を付けて「너무 맛있다(ノムマシッタ)」「진짜 맛있다(チンチャマシッタ)」と言います!
https://weheartit.com/entry/180909717 (99242)

via https://weheartit.com/entry/180909717
しかし美味しいと言ってももっと違う表現がしたい!って時ありませんか?

今回はおいしい!맛있다(マシッタ)!を最大限に伝えたい時に使える4つの韓国語を伝授!

色々な”超おいしい”と表現できる4つの韓国語

①핵맛(ヘンマッ)

https://weheartit.com/entry/199552050 (99271)

via https://weheartit.com/entry/199552050
まず一つ目は「핵맛(ヘンマッ)」
2015年辺りに「核」を意味する「핵」を「超」の意味で使うのが若者の間で流行し、現在も使われている言葉!

意味は超おいしい!と近い言葉です!

例文:허니버터칩 핵맛이야(ハニーバターチップス 超美味しい)

②꿀맛(クルマッ)

https://weheartit.com/entry/244987935 (99269)

via https://weheartit.com/entry/244987935
꿀(クル)は”蜜”を意味し、”味”を意味する맛(マッ)と合わせて、直訳すると「蜜の味」となり、蜜の味くらい「美味しい」という意味で若者の間で使われています!
①の「핵」も②の「꿀」も単語を一文字頭につけて「超」を意味するように使うので、例えば「超おもしろい」は「핵잼(ヘッチェム)」や「꿀잼(クルチェム)」と使う事も出来ます!

「잼」は「재미있다(チェミイッタ/おもしろい)」の略になります。
31 件

関連する記事 こんな記事も人気です♪

韓国語会話で使えるフレーズ♪「どうしたの?」シーン別使える韓国語6つをマスター!

韓国語会話で使えるフレーズ♪「どうしたの?」シーン別使える韓国語6つをマスター!

今回は「どうしたの?」を意味する韓国語をご紹介します♪ 日常会話でもよく使われるので、それぞれのフレーズを覚えてよりスムーズな会話を実現させましょう♪
JOAHオフィシャル | 3,894 view
SNSやカカオで使える♡韓国語で誕生日をお祝いする時のフレーズまとめ♡

SNSやカカオで使える♡韓国語で誕生日をお祝いする時のフレーズまとめ♡

韓国語で誕生日をお祝いする時のフレーズって皆さん知ってますか?今回は通常のお祝いの言葉とSNSやカカオで使える若者言葉の韓国語で誕生日をお祝いする時のフレーズまとめました♪
K | 1,471 view
友達を励ます時に使える韓国語フレーズ10選!

友達を励ます時に使える韓国語フレーズ10選!

もし今韓国人のお友達がいる人の中で友達を元気にさせる言葉を知りたい人いませんか?使えるとぐっと距離が縮まってもっと良い関係になれるはず♡
K | 2,194 view
化粧水って何て言うの?コスメショップで使える便利な韓国語まとめ!

化粧水って何て言うの?コスメショップで使える便利な韓国語まとめ!

韓国旅行に行くと必ず立ち寄るコスメショップ!そんなコスメショップでこれ韓国語でなんて言うんだろう?って疑問に思う事多くないですか?試供品でもらったコスメが一体何で使うか分からず放置してるって事も少なくないはず!今回はそんなコスメショップで使える化粧品の名前を一緒にご紹介します♪
K | 533 view
「とても・すごく」の韓国語をご紹介♪7つの会話が楽しくなる表現を覚えましょう♪

「とても・すごく」の韓国語をご紹介♪7つの会話が楽しくなる表現を覚えましょう♪

韓国人の友達とお喋りをしていると、自分の感情や気持ちを韓国語で伝えたくなりますね。そんな時の表現で、「とても」や「すごく」など強調の言葉を自然と使えるようになると会話も楽しくなります♪今回はそんな韓国語の強調する言葉を7つご紹介します♪

キュレーター紹介

K K

高校生の終わりにKPOPにハマり気が付いたら韓国が生活の中心に! 韓国の音楽情報を中心に更新してます~_(:3」∠)_ instagram@kei.day1 #엠블랙 #aomg #GIRIBOY #DEAN

Kさんの記事