かめそしてなんと！日本人メンバーのタカダケンタくんがサビを歌ってます！♡
かっこいい♡
かっこいい♡
JBJ 「꽃이야（花よ）」 歌詞和訳
via
YouTube
〜 歌詞全和訳 ~
I don't know me either
You are in full blossom
Just hold me tight
그냥 친한 친군 척
ただの親しい友達のふり
남자 사람 친군 척
男友達のふり
네 주위를 계속 맴돌기만 해
君の周りをずっとぐるぐるとついて回るばかり
매일 보는 사인데
毎日会う仲なのに
왜 볼 빨개지는데
どうして頬が赤くなるの
이상해 말도 못 해
おかしい 話もできない
나 왜 이래
僕はどうしちゃったんだろう
Everyone loves the things she do
중심을 잃어버려 네 옆에선 나도
軸を失って 君のそばでは僕も
다시 본 Blossom 어제와는 다르죠
もう一度見た Blossom 昨日とは違うでしょ
또 가끔은 지쳐 너를 생각하면
時々疲れるんだ 君のことを想うと
그쯤은 감수해
それぐらいは受け入れてよ
I`ll be a daydreamer
아슬아슬 위험하게 내 맘 갖고 노는데
ハラハラと危険に僕の心をもて弄ぶのに
나 어떡해야 해 더 커져가고 있는데
僕はどうしたらいいんだ どんどん大きくなっているのに
What?
너는 나의 꽃이야
君は僕の花だ
너는 나의 봄이야
君は僕の春だ
계속 피어나니까
いつまでも咲き続けるから
감당 안 돼 어떡해 나
手に負えない どうしたらいんだ 僕は
이제부터는 내가 있잖아
これからは僕がいるよ
안아줄 거야 언제나
いつでも抱きしめてあげる
처음 만난 그 순간부터
初めて会ったその瞬間から
넌 나의 꽃이야
君は僕の花だ
나의 꽃이야
僕の花よ
왜 넌 나의 꽃이야 왜왜
なぜ君は僕の花なの
네 앞에서만 몸치야 Baby
君の前でだけ運動音痴なんだ Baby
네 목소리가 달콤하게 바람에 날려
君の声が甘く風に吹かれて
날 끌어안아 줘 난 미쳐 바라
僕を抱きしめてほしいと狂おしいほど願う
Me like yuh
I can't control myself
난 미소를 짓네 전화기에
僕は笑みをこぼす 電話口に
널 담아 눈으로 찰칵 셔터
君を収めた目でカシャッと シャッター
너의 갤러리 In my head
君のギャラリー In my head
금지된 선을 이미 넘은 듯
禁じられた線をすでに超えたような
금단의 술을 마신 듯
禁断のお酒を飲んだような
너에게 빠져들어 이미 취했어
君にハマって もうとっくに酔いしれてしまった
아슬아슬 위험하게 내 맘 갖고 노는데
ハラハラと危険に僕の心をもて弄ぶのに
나 어떡해야 해 더 커져가고 있는데
僕はどうしたらいい どんどん大きくなっているのに
What?
너는 나의 꽃이야
君は僕の花だ
너는 나의 봄이야
君は僕の春だ
계속 피어나니까
いつまでも咲き続けるから
감당 안 돼 어떡해 나
手に負えない どうしてしまったんだ 僕は
이제부터는 내가 있잖아
これからは僕がいるよ
안아줄 거야 언제나
いつでも抱きしめてあげる
처음 만난 그 순간부터
初めて会ったその瞬間から
넌 나의 꽃이야
君は僕の花だ
널 가지고 싶어 다 표현 못 해
君が欲しい 全て表現できない
입술이 맘대로 움직이질 않네
唇が思うように動かないんだよ
없어 너밖에 다 안드로메다에
君しかいない アンドロメダへ
Come closer
내 맘이 네 맘에 닿길
僕の心が君の心に届くように
후회 없이 직진해
後悔せずに突き進む
What?
너는 나의 꽃이야
君は僕の花だ
너는 나의 봄이야
君は僕の春だ
계속 피어나니까
いつまでも咲き続けるから
감당 안 돼 어떡해 나
手に負えない どうしてしまったんだ 僕は
이제부터는 내가 있잖아
これからは僕がいるよ
안아줄 거야 언제나
いつでも抱きしめてあげる
처음 만난 그 순간부터
初めて会ったその瞬間から
넌 나의 꽃이야
君は僕の花だ
나의 꽃이야
僕の花よ
You are in full blossom
Just hold me tight
그냥 친한 친군 척
ただの親しい友達のふり
남자 사람 친군 척
男友達のふり
네 주위를 계속 맴돌기만 해
君の周りをずっとぐるぐるとついて回るばかり
매일 보는 사인데
毎日会う仲なのに
왜 볼 빨개지는데
どうして頬が赤くなるの
이상해 말도 못 해
おかしい 話もできない
나 왜 이래
僕はどうしちゃったんだろう
Everyone loves the things she do
중심을 잃어버려 네 옆에선 나도
軸を失って 君のそばでは僕も
다시 본 Blossom 어제와는 다르죠
もう一度見た Blossom 昨日とは違うでしょ
또 가끔은 지쳐 너를 생각하면
時々疲れるんだ 君のことを想うと
그쯤은 감수해
それぐらいは受け入れてよ
I`ll be a daydreamer
아슬아슬 위험하게 내 맘 갖고 노는데
ハラハラと危険に僕の心をもて弄ぶのに
나 어떡해야 해 더 커져가고 있는데
僕はどうしたらいいんだ どんどん大きくなっているのに
What?
너는 나의 꽃이야
君は僕の花だ
너는 나의 봄이야
君は僕の春だ
계속 피어나니까
いつまでも咲き続けるから
감당 안 돼 어떡해 나
手に負えない どうしたらいんだ 僕は
이제부터는 내가 있잖아
これからは僕がいるよ
안아줄 거야 언제나
いつでも抱きしめてあげる
처음 만난 그 순간부터
初めて会ったその瞬間から
넌 나의 꽃이야
君は僕の花だ
나의 꽃이야
僕の花よ
왜 넌 나의 꽃이야 왜왜
なぜ君は僕の花なの
네 앞에서만 몸치야 Baby
君の前でだけ運動音痴なんだ Baby
네 목소리가 달콤하게 바람에 날려
君の声が甘く風に吹かれて
날 끌어안아 줘 난 미쳐 바라
僕を抱きしめてほしいと狂おしいほど願う
Me like yuh
I can't control myself
난 미소를 짓네 전화기에
僕は笑みをこぼす 電話口に
널 담아 눈으로 찰칵 셔터
君を収めた目でカシャッと シャッター
너의 갤러리 In my head
君のギャラリー In my head
금지된 선을 이미 넘은 듯
禁じられた線をすでに超えたような
금단의 술을 마신 듯
禁断のお酒を飲んだような
너에게 빠져들어 이미 취했어
君にハマって もうとっくに酔いしれてしまった
아슬아슬 위험하게 내 맘 갖고 노는데
ハラハラと危険に僕の心をもて弄ぶのに
나 어떡해야 해 더 커져가고 있는데
僕はどうしたらいい どんどん大きくなっているのに
What?
너는 나의 꽃이야
君は僕の花だ
너는 나의 봄이야
君は僕の春だ
계속 피어나니까
いつまでも咲き続けるから
감당 안 돼 어떡해 나
手に負えない どうしてしまったんだ 僕は
이제부터는 내가 있잖아
これからは僕がいるよ
안아줄 거야 언제나
いつでも抱きしめてあげる
처음 만난 그 순간부터
初めて会ったその瞬間から
넌 나의 꽃이야
君は僕の花だ
널 가지고 싶어 다 표현 못 해
君が欲しい 全て表現できない
입술이 맘대로 움직이질 않네
唇が思うように動かないんだよ
없어 너밖에 다 안드로메다에
君しかいない アンドロメダへ
Come closer
내 맘이 네 맘에 닿길
僕の心が君の心に届くように
후회 없이 직진해
後悔せずに突き進む
What?
너는 나의 꽃이야
君は僕の花だ
너는 나의 봄이야
君は僕の春だ
계속 피어나니까
いつまでも咲き続けるから
감당 안 돼 어떡해 나
手に負えない どうしてしまったんだ 僕は
이제부터는 내가 있잖아
これからは僕がいるよ
안아줄 거야 언제나
いつでも抱きしめてあげる
처음 만난 그 순간부터
初めて会ったその瞬間から
넌 나의 꽃이야
君は僕の花だ
나의 꽃이야
僕の花よ
愛する人を「花」に例えた甘くロマンチック歌詞が心をくすぐりますよね♡
Dingo Music (딩고 뮤직)で仲良しJBJの姿も見れる♡
via
YouTube
MV以外にも韓国アイドルが良く出演するyoutube番組「Dingo Music (딩고 뮤직)」にも出演！
こんな可愛い動画が！♡
「꽃이야（花よ）」 の曲に合わせて、歌っているメンバーのつけているカチューシャに書かれているミッションを他のメンバーがして歌うのを邪魔していくこの動画！
めっちゃ可愛くて、メンバーの仲の良さが見れちゃいます♡
こんな可愛い動画が！♡
「꽃이야（花よ）」 の曲に合わせて、歌っているメンバーのつけているカチューシャに書かれているミッションを他のメンバーがして歌うのを邪魔していくこの動画！
めっちゃ可愛くて、メンバーの仲の良さが見れちゃいます♡
テヒョン→ぽっぽをされる
ヨンググ→抱っこされる
ケンタ→リップを塗られる
ヒョンビン→コーラスを入れられる
サンギュン→にわとりのおもちゃで邪魔をされる
ドンハン→シールを張られる
ヨンググ→抱っこされる
ケンタ→リップを塗られる
ヒョンビン→コーラスを入れられる
サンギュン→にわとりのおもちゃで邪魔をされる
ドンハン→シールを張られる
「Dingo Music (딩고 뮤직)」は他にもおもしろい動画があります↓
JBJ、初コンサートも開催決定！
via
https://www.facebook.com/JBJofficial787/posts/1927051403975879
そしてJBJが2月に初のコンサートを開催！
韓国でJBJ初コンサートのタイトルは、정말 바람직한 콘서트（本当に望ましいコンサート）です！！
公演日時:2018年 2月 3日 (土) 18時/2018年 2月 4日 (日) 17時
公演場所:オリンピック公園 オリンピックホール
韓国でJBJ初コンサートのタイトルは、정말 바람직한 콘서트（本当に望ましいコンサート）です！！
公演日時:2018年 2月 3日 (土) 18時/2018年 2月 4日 (日) 17時
公演場所:オリンピック公園 オリンピックホール
