新年度が不安な人に！
via https://www.instagram.com/p/CRsuUMFDOMF/
新学期や新年度で環境がガラッと変わる季節！
不安を感じる人も多いはず！
今回はそんな人に、自信と勇気をくれるKPOPアイドルの曲を8つご紹介します！
どんな曲があるかチェック！
不安を感じる人も多いはず！
今回はそんな人に、自信と勇気をくれるKPOPアイドルの曲を8つご紹介します！
どんな曲があるかチェック！
〜目次〜
①BTS「Answer : Love Myself」
②ITZY「DALLA DALLA」
③NCT127「 Dreams Come True」
④TWICE「 RAINBOW」
⑤SEVENETEEN「도레미(Do Re Mi)」
⑥OH MY GIRL「게릴라 (Guerilla)」
⑦IZONE「FIESTA」
⑧IU「Celebrity」
①BTS「Answer : Love Myself」
②ITZY「DALLA DALLA」
③NCT127「 Dreams Come True」
④TWICE「 RAINBOW」
⑤SEVENETEEN「도레미(Do Re Mi)」
⑥OH MY GIRL「게릴라 (Guerilla)」
⑦IZONE「FIESTA」
⑧IU「Celebrity」
自信と勇気をくれるKPOPアイドルソング8曲♡
①BTS「Answer : Love Myself」
via https://www.instagram.com/p/CQtVi4NBlNk/
コンサートのエンディングで歌われる「Answer : Love Myself」
自分がなんのために生きているのか、生きてきたのかを考えさせられる曲。
自信がないときに、自分なんてと思ってしまう時に聞くと勇気と自信をもらえる曲です。
自分がなんのために生きているのか、生きてきたのかを考えさせられる曲。
自信がないときに、自分なんてと思ってしまう時に聞くと勇気と自信をもらえる曲です。
via www.youtube.com
눈을 뜬다 어둠 속 나
（目を覚ます 暗闇の中の僕）
심장이 뛰는 소리 낯설 때
（心臓が跳ぶ音に慣れない時）
마주 본다 거울 속 너
（向かい合う鏡の中の君）
겁먹은 눈빛 해묵은 질문
（怯えた眼差し 何度もした質問）
어쩌면 누군가를 사랑하는 것보다
（もしかしたら誰かを愛することよりも）
더 어려운 게 나 자신을 사랑하는 거야
（自分自身を愛することがもっと難しいのかもしれない）
솔직히 인정할 건 인정하자
（正直に認めることは認めよう）
니가 내린 잣대들은
（君が下した物差しは）
너에게 더 엄격하단 걸
（君にはさらに厳しいということ）
니 삶 속의 굵은 나이테
（君の人生の中の太い年輪）
그 또한 너의 일부 너이기에
（それもまた君の一部）
이제는 나 자신을 용서하자
（もう自分自信を許してあげよう）
버리기엔 우리 인생은 길어
（捨てるには僕たちの人生は長い）
미로 속에선 날 믿어
（迷路の中では僕を信じて）
겨울이 지나면 다시 봄은 오는 거야
（冬が過ぎ去ったらまた春が来るんだ）
차가운 밤의 시선
（冷たい夜の視線）
초라한 날 감추려
（惨めな自分を隠そうと）
몹시 뒤척였지만
（しばらくもぞもぞしたけど）
저 수많은 별을 맞기 위해
（あの数多い星を迎えるために）
난 떨어졌던가
（僕は落ちたのかな）
저 수천 개 찬란한 화살의
（あの幾千の煌びやかな矢の）
과녁은 나 하나
（目指す先は僕ひひとり）
You've shown me I have reasons
I should love myself
내 숨 내 걸어온 길 전부로 답해
（僕の息 僕が歩いてきた道 その全てで答えるよ）
어제의 나 오늘의 나 내일의 나
（昨日の僕今日の僕明日の僕）
(I'm learning how to love myself)
빠짐없이 남김없이 모두 다 나
（余すところなく 全てが僕）
（目を覚ます 暗闇の中の僕）
심장이 뛰는 소리 낯설 때
（心臓が跳ぶ音に慣れない時）
마주 본다 거울 속 너
（向かい合う鏡の中の君）
겁먹은 눈빛 해묵은 질문
（怯えた眼差し 何度もした質問）
어쩌면 누군가를 사랑하는 것보다
（もしかしたら誰かを愛することよりも）
더 어려운 게 나 자신을 사랑하는 거야
（自分自身を愛することがもっと難しいのかもしれない）
솔직히 인정할 건 인정하자
（正直に認めることは認めよう）
니가 내린 잣대들은
（君が下した物差しは）
너에게 더 엄격하단 걸
（君にはさらに厳しいということ）
니 삶 속의 굵은 나이테
（君の人生の中の太い年輪）
그 또한 너의 일부 너이기에
（それもまた君の一部）
이제는 나 자신을 용서하자
（もう自分自信を許してあげよう）
버리기엔 우리 인생은 길어
（捨てるには僕たちの人生は長い）
미로 속에선 날 믿어
（迷路の中では僕を信じて）
겨울이 지나면 다시 봄은 오는 거야
（冬が過ぎ去ったらまた春が来るんだ）
차가운 밤의 시선
（冷たい夜の視線）
초라한 날 감추려
（惨めな自分を隠そうと）
몹시 뒤척였지만
（しばらくもぞもぞしたけど）
저 수많은 별을 맞기 위해
（あの数多い星を迎えるために）
난 떨어졌던가
（僕は落ちたのかな）
저 수천 개 찬란한 화살의
（あの幾千の煌びやかな矢の）
과녁은 나 하나
（目指す先は僕ひひとり）
You've shown me I have reasons
I should love myself
내 숨 내 걸어온 길 전부로 답해
（僕の息 僕が歩いてきた道 その全てで答えるよ）
어제의 나 오늘의 나 내일의 나
（昨日の僕今日の僕明日の僕）
(I'm learning how to love myself)
빠짐없이 남김없이 모두 다 나
（余すところなく 全てが僕）
②ITZY「DALLA DALLA」
via https://www.instagram.com/p/CZ37k3VBdku/
他の子と比べて自分が劣っているなと思ってしまう時に聞くと、「自分は自分」と他人と自分を切り離して見ることができる曲♡
人と比較しなくても自分の基準で「なりたい自分」を保てる人はかっこいいですよね！
歌詞の中の主人公がそんな存在です＾＾
人と比較しなくても自分の基準で「なりたい自分」を保てる人はかっこいいですよね！
歌詞の中の主人公がそんな存在です＾＾
via www.youtube.com
【歌詞一部和訳】
DDA DDA LA DDA LA DDA LA
People look at me and they tell me
외모만 보고 내가 날라리 같대요
（外見だけ見たら私が遊び人みたいだって）
So what? 신경 안 써 I'm sorry
（なんで？別にどうでもいい ごめん）
I don't care don't care
Really don't care because
사랑 따위에 목매지 않아
（恋愛なんかにすがりつかない）
세상엔 재밌는 게 더 많아
（世界には楽しいことが多いもの）
언니들이 말해 철들려면 멀었대
（お姉さんたちが言ってた大人になるにはまだまだ遠いって）
I'm sorry sorry
（ごめんけど）
철들 생각 없어요
（大人になるつもりはない）
예쁘기만 하고 매력은 없는
（綺麗なだけで魅力のない）
애들과 난 달라 달라 달라
（そんな子たちと私は違う違う）
DDA DDA LA DDA LA
네 기준에 날 맞추려 하지 마
（あなたの基準に私を当て嵌めないで）
난 지금 내가 좋아 나는 나야
（私は今の私が好き 私は私）
DDA DDA LA DDA LA DDA LA
I love myself
난 뭔가 달라 달라 YEAH
（私はなんか違う違う）
I love myself
난 뭔가 달라 달라 YEAH
（私はなんか違う違う）
난 너랑 달라 달라 YEAH
（私はなんか違う違う）
DDA DDA LA DDA LA DDA LA
People look at me and they tell me
외모만 보고 내가 날라리 같대요
（外見だけ見たら私が遊び人みたいだって）
So what? 신경 안 써 I'm sorry
（なんで？別にどうでもいい ごめん）
I don't care don't care
Really don't care because
사랑 따위에 목매지 않아
（恋愛なんかにすがりつかない）
세상엔 재밌는 게 더 많아
（世界には楽しいことが多いもの）
언니들이 말해 철들려면 멀었대
（お姉さんたちが言ってた大人になるにはまだまだ遠いって）
I'm sorry sorry
（ごめんけど）
철들 생각 없어요
（大人になるつもりはない）
예쁘기만 하고 매력은 없는
（綺麗なだけで魅力のない）
애들과 난 달라 달라 달라
（そんな子たちと私は違う違う）
DDA DDA LA DDA LA
네 기준에 날 맞추려 하지 마
（あなたの基準に私を当て嵌めないで）
난 지금 내가 좋아 나는 나야
（私は今の私が好き 私は私）
DDA DDA LA DDA LA DDA LA
I love myself
난 뭔가 달라 달라 YEAH
（私はなんか違う違う）
I love myself
난 뭔가 달라 달라 YEAH
（私はなんか違う違う）
난 너랑 달라 달라 YEAH
（私はなんか違う違う）
③NCT127「 Dreams Come True」
via https://www.instagram.com/p/CYyhDzXBAJJ/
少し先を行く自分が、過去の自分を慰める歌詞がポイント！
今がどれだけ不安で辛くても、その後に結果がついてくるということを教えてくれる曲！
現状に不安を感じている人に聞いてほしい曲です♡
今がどれだけ不安で辛くても、その後に結果がついてくるということを教えてくれる曲！
現状に不安を感じている人に聞いてほしい曲です♡
via www.youtube.com
【歌詞一部和訳】
예전 그날의 나를 보면
（昔のあの日の僕を見れば）
'넌 잘하고 있어'
（君はうまくやってるよ）
그렇게 말을 해주고 싶어
（そうやって言ってあげたい）
늘 속상한 날들
（いつも胸が痛む日々）
불안한 네 하루
（不安な君の１日）
다 눈이 부시게 바뀔 거야
（全部眩しく変わるよ）
꼭 지금 내 모습처럼
（まるで今の僕の姿のように）
어느 곳을 가던지
（どんな場所に行ったって）
매번 헤매던 길
（毎回彷徨う道）
어딜 가도 똑같이
（どこに行っても変わらず）
또 반복되던 얘기
（また繰り返される話）
너무 늦지 않게
（遅くならないうちに）
너도 다 알게 될 테니
（君も知ることになるから）
You'll be shining
It's all timing
All your dreams come true
Make yourself brand new
널 믿어 Dreams come true
（君を信じてる）
Life is beautiful
귀를 기울여 네 안의 소릴 들어
（耳を傾けて僕の中の音を聞いて）
All your dreams come true
Life is beautiful
It feels like love
La la la la love
알게 될 거야
（知ることになるよ）
It feels like love
La la la la love
난 또 다른 너야
（僕はもう1人の君だよ）
예전 그날의 나를 보면
（昔のあの日の僕を見れば）
'넌 잘하고 있어'
（君はうまくやってるよ）
그렇게 말을 해주고 싶어
（そうやって言ってあげたい）
늘 속상한 날들
（いつも胸が痛む日々）
불안한 네 하루
（不安な君の１日）
다 눈이 부시게 바뀔 거야
（全部眩しく変わるよ）
꼭 지금 내 모습처럼
（まるで今の僕の姿のように）
어느 곳을 가던지
（どんな場所に行ったって）
매번 헤매던 길
（毎回彷徨う道）
어딜 가도 똑같이
（どこに行っても変わらず）
또 반복되던 얘기
（また繰り返される話）
너무 늦지 않게
（遅くならないうちに）
너도 다 알게 될 테니
（君も知ることになるから）
You'll be shining
It's all timing
All your dreams come true
Make yourself brand new
널 믿어 Dreams come true
（君を信じてる）
Life is beautiful
귀를 기울여 네 안의 소릴 들어
（耳を傾けて僕の中の音を聞いて）
All your dreams come true
Life is beautiful
It feels like love
La la la la love
알게 될 거야
（知ることになるよ）
It feels like love
La la la la love
난 또 다른 너야
（僕はもう1人の君だよ）
④TWICE「RAINBOW」
via https://www.instagram.com/p/CWSd2BNh1xa/
作詞を担当したナヨンがチェヨンをイメージして作詞した曲！
「こうあるべき」というフレームの中に収まらず、自分らしさというものを大事にしていいんだと教えてくれる曲♡
人と違う部分があるからと言ってそれを治そうとする必要がないということですね＾＾
「こうあるべき」というフレームの中に収まらず、自分らしさというものを大事にしていいんだと教えてくれる曲♡
人と違う部分があるからと言ってそれを治そうとする必要がないということですね＾＾
via www.youtube.com
【歌詞一部和訳】
Tell me tell me tell me 난 상관 안 해
（話してみて 気にしないから）
Love me love me love me 내가 누구든
（私を愛してよ 私が誰だろうが）
틀에 박힌 감정 얽매이긴 싫어
（型にはまった感情に縛られるのは嫌）
늦지 않았어
（まだ遅くない）
맑은 하늘 끝에 붉은빛의 시작
（澄んだ空の終わりに赤い光の始まり）
보고 싶어 고갤 들어
（みたくなって顔を上げて）
빛을 따라 걸었어
（光について歩いた）
고개 숙이지 마
（うつむかないで）
고민할 거 없어 넌 너로서
（悩むことなんてない 君は君として）
충분한 가치야 너를 믿어봐
（充分な価値があるよ 君を信じて）
구름 뒤에 감춰진 새로운 길을 열어봐
（雲の後ろに隠された新しい道を切り開いてみて）
너의 길이 펼쳐질 넓은 하늘을 걸어봐
（君の道が開かれる広い空を歩いてみて）
You can go anywhere
Wherever you want
You can go anywhere
Wherever you want
시간은 충분해
（時間は十分だわ）
You can get to the purple line
Tell me tell me tell me 난 상관 안 해
（話してみて 気にしないから）
Love me love me love me 내가 누구든
（私を愛してよ 私が誰だろうが）
틀에 박힌 감정 얽매이긴 싫어
（型にはまった感情に縛られるのは嫌）
늦지 않았어
（まだ遅くない）
맑은 하늘 끝에 붉은빛의 시작
（澄んだ空の終わりに赤い光の始まり）
보고 싶어 고갤 들어
（みたくなって顔を上げて）
빛을 따라 걸었어
（光について歩いた）
고개 숙이지 마
（うつむかないで）
고민할 거 없어 넌 너로서
（悩むことなんてない 君は君として）
충분한 가치야 너를 믿어봐
（充分な価値があるよ 君を信じて）
구름 뒤에 감춰진 새로운 길을 열어봐
（雲の後ろに隠された新しい道を切り開いてみて）
너의 길이 펼쳐질 넓은 하늘을 걸어봐
（君の道が開かれる広い空を歩いてみて）
You can go anywhere
Wherever you want
You can go anywhere
Wherever you want
시간은 충분해
（時間は十分だわ）
You can get to the purple line
⑤SEVENETEEN「도레미(Do Re Mi)」
via https://www.instagram.com/p/CP56TQ2srWN/
一年を振り返った時に、ずっと同じ場所で足踏みしている自分を不安に感じた時に聞きたい曲！
「ゆっくりでいいから」と、再び頑張りたいと思えるような応援ソングになっています♡
アップテンポで元気な曲調ですが、言葉一つ一つに温もりのある曲！
「ゆっくりでいいから」と、再び頑張りたいと思えるような応援ソングになっています♡
アップテンポで元気な曲調ですが、言葉一つ一つに温もりのある曲！
via www.youtube.com
【歌詞一部和訳】
뭘 자꾸 주저해 감정이 싹 틀 때
（何をそんなに躊躇しているの 感情が切り替わる時）
표현하는 방법은 여러 가지가 있지
（表現する方法はいくつもあるんだ）
하고 싶은 것 (하고 싶은 것)
（したいこと）
갖고 싶은 것 (갖고 싶은 것)
（欲しいもの）
선택의 문제는, ah yeah
（選択の問題は）
침착하게 slow down
（落ち着いて）
더 많이 고민해도 돼
（もっと悩んでもいい）
Yeah, yeah 모든 건 good idea
（全ては）
Yeah, yeah 누구나 good idea
（誰でも）
I-I-I don't know
What's right, what's wrong
너의 감각의 순서대로
（君の感覚の順序で）
난 너의 마음을 응원해
（僕は君の心を応援するよ）
It's right, it's good 마음대로
（心のままに）
You can just 쉽게 생각해 like do-re-mi
（簡単に考えて）
어렵단 생각이 늘 어렵게 하지
（難しいと考えるからいつも難しいんだ）
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh-oh
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh-oh
Piano에 앉아 do-re-mi
（ピアノに座ってドレミ）
손가락이 이끄는 대로 따라가 do-re-mi
（指が導くままについていくドレミ）
노래해 yeah, yeah, yeah, yeah, oh-oh
Yeah, yeah, oh
（歌うんだ）
뭘 자꾸 주저해 감정이 싹 틀 때
（何をそんなに躊躇しているの 感情が切り替わる時）
표현하는 방법은 여러 가지가 있지
（表現する方法はいくつもあるんだ）
하고 싶은 것 (하고 싶은 것)
（したいこと）
갖고 싶은 것 (갖고 싶은 것)
（欲しいもの）
선택의 문제는, ah yeah
（選択の問題は）
침착하게 slow down
（落ち着いて）
더 많이 고민해도 돼
（もっと悩んでもいい）
Yeah, yeah 모든 건 good idea
（全ては）
Yeah, yeah 누구나 good idea
（誰でも）
I-I-I don't know
What's right, what's wrong
너의 감각의 순서대로
（君の感覚の順序で）
난 너의 마음을 응원해
（僕は君の心を応援するよ）
It's right, it's good 마음대로
（心のままに）
You can just 쉽게 생각해 like do-re-mi
（簡単に考えて）
어렵단 생각이 늘 어렵게 하지
（難しいと考えるからいつも難しいんだ）
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh-oh
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh-oh
Piano에 앉아 do-re-mi
（ピアノに座ってドレミ）
손가락이 이끄는 대로 따라가 do-re-mi
（指が導くままについていくドレミ）
노래해 yeah, yeah, yeah, yeah, oh-oh
Yeah, yeah, oh
（歌うんだ）
⑥OH MY GIRL「게릴라 (Guerilla)」
via https://www.instagram.com/p/CZ1xpJblR-o/
サバイバル番組「Queendom」の最終審査で披露した曲！
今までの清楚系の少女のイメージとは異なり、新たな一面を見せてくれた一曲！
夢に向かう決意をしたときに後押ししてくれる曲です♡
今までの清楚系の少女のイメージとは異なり、新たな一面を見せてくれた一曲！
夢に向かう決意をしたときに後押ししてくれる曲です♡
via www.youtube.com
【歌詞一部和訳】
폭풍전야 ah
(爆風前夜)
숨죽여 Do it, Do it now woo-
（息をひそめて）
날따라와 ah 움직여 Do it, Do it
（私についてきて 動いて）
시간이 된 것 같아 yeah
（時間がきたみたい）
부드러운 껍질을 벗겨내면
（柔らかい皮を脱いだら）
(강인한 마음과)
（強靭な心と）
날카로운 눈빛엔 굳은 결심이 어려
（鋭い眼差しには固い決意が似合う）
이 심장이 뛰는게 넌 느껴지니
（この心臓が跳ねてるのがあなたも感じられる？）
오래 기다려온 순간이야 Do it
（長い間待ったこの瞬間）
정말로 원하는 건 잊어본 적이 없지
（本当に求めているものは忘れたことなんかない）
지난 모든 아침, 잠들던 순간까지
（過ぎたいつの日の朝も 眠る瞬間まで）
소중하게 지켜온 너와 나의
（大事に守ってきた君と私の）
모든 것을 여기 지금이야
（全てが今ここで）
너와 난 때를 기다리고 덮쳐
（君と私は時を待って襲い掛かる）
뜨겁게 뒤집고 흔들어놔
（熱く覆して揺さぶる）
성난 파도처럼 삼켜 깃발을 꽂아봐
（荒波のように飲み込んで旗を突き立てるの）
승리를 sing forever
（勝利を）
눈부신 하늘
（眩しい空）
너와 난 shine forever
（君と私は）
그러니 모두
（だからみんな）
Attention Do it, Do it
폭풍전야 ah
(爆風前夜)
숨죽여 Do it, Do it now woo-
（息をひそめて）
날따라와 ah 움직여 Do it, Do it
（私についてきて 動いて）
시간이 된 것 같아 yeah
（時間がきたみたい）
부드러운 껍질을 벗겨내면
（柔らかい皮を脱いだら）
(강인한 마음과)
（強靭な心と）
날카로운 눈빛엔 굳은 결심이 어려
（鋭い眼差しには固い決意が似合う）
이 심장이 뛰는게 넌 느껴지니
（この心臓が跳ねてるのがあなたも感じられる？）
오래 기다려온 순간이야 Do it
（長い間待ったこの瞬間）
정말로 원하는 건 잊어본 적이 없지
（本当に求めているものは忘れたことなんかない）
지난 모든 아침, 잠들던 순간까지
（過ぎたいつの日の朝も 眠る瞬間まで）
소중하게 지켜온 너와 나의
（大事に守ってきた君と私の）
모든 것을 여기 지금이야
（全てが今ここで）
너와 난 때를 기다리고 덮쳐
（君と私は時を待って襲い掛かる）
뜨겁게 뒤집고 흔들어놔
（熱く覆して揺さぶる）
성난 파도처럼 삼켜 깃발을 꽂아봐
（荒波のように飲み込んで旗を突き立てるの）
승리를 sing forever
（勝利を）
눈부신 하늘
（眩しい空）
너와 난 shine forever
（君と私は）
그러니 모두
（だからみんな）
Attention Do it, Do it
⑦IZONE「FIESTA」
via https://www.instagram.com/p/COS3CLDlMHp/
他人と比較せずに自分に自信が持てるようになる一曲！
「좋을 때란 거 그것 역시 내가 정해
（いいタイミングなんて私が決める）」という歌詞が
今の自分の選択を後押ししてくれます♡
自分自身に不安を感じている時に聞きたい一曲！
「좋을 때란 거 그것 역시 내가 정해
（いいタイミングなんて私が決める）」という歌詞が
今の自分の選択を後押ししてくれます♡
自分自身に不安を感じている時に聞きたい一曲！
via www.youtube.com
【歌詞一部和訳】
때가 왔어 오랜 기다림을 끝내
（時が来たわ 長い間待った）
움츠렸던 맘을 일으켜
（すくめてた心を起こして）
활짝 기지개를 켜 난 Ah
（私がぐっと背筋を伸ばす）
눈빛은 어느샌가 짙어져 있는 걸
（眼差しはいつの間にか濃くなってる）
나의 시간이 됐어
（私の時がきた）
아침에게 말해 Oh 오늘이 좋을 것 같아
（朝に言う 今日がいいみたい）
이젠 아득했던 꿈들이 멀지가 않아
（遠かった夢たちはもうそう遠くはない）
오직 나를 위한 Woo 축제를 열어볼 거야
（ただ私のための祭りを開くわ）
좋을 때란 거 그것 역시 내가 정해
（いいタイミングなんて私が決める）
색색의 꽃을 피우고 꽃가루가 흩날리면
（色とりどりの花を咲かせて花粉が散れば）
축제는 절정인 걸 끝나지 않을 이건 Climax
（祭りは絶頂 終わらないクライマックス）
나의 모든 순간이 아름답고 눈부셔
（私の全ての瞬間が綺麗で眩しい）
이거 하나만 기억해
（これ一つだけ覚えていて）
지금이라고
（今だって）
Fiesta 내 맘에 태양을 꾹 삼킨 채
（私の心に太陽をぐっと飲み込んだまま）
영원토록 뜨겁게 지지 않을게
（永遠に熱く沈まない）
이 모든 계절
（この全ての季節）
나의 모든 계절 매일 화려한 이 축제
（私の全ての季節 毎日が華やかなこの祭り）
한 번쯤은 꼭 놀러 와
（一回くらいは遊びに来て）
It's my fiesta
온통 축제니까
（お祭りで溢れてるから）
It's my fiesta
때가 왔어 오랜 기다림을 끝내
（時が来たわ 長い間待った）
움츠렸던 맘을 일으켜
（すくめてた心を起こして）
활짝 기지개를 켜 난 Ah
（私がぐっと背筋を伸ばす）
눈빛은 어느샌가 짙어져 있는 걸
（眼差しはいつの間にか濃くなってる）
나의 시간이 됐어
（私の時がきた）
아침에게 말해 Oh 오늘이 좋을 것 같아
（朝に言う 今日がいいみたい）
이젠 아득했던 꿈들이 멀지가 않아
（遠かった夢たちはもうそう遠くはない）
오직 나를 위한 Woo 축제를 열어볼 거야
（ただ私のための祭りを開くわ）
좋을 때란 거 그것 역시 내가 정해
（いいタイミングなんて私が決める）
색색의 꽃을 피우고 꽃가루가 흩날리면
（色とりどりの花を咲かせて花粉が散れば）
축제는 절정인 걸 끝나지 않을 이건 Climax
（祭りは絶頂 終わらないクライマックス）
나의 모든 순간이 아름답고 눈부셔
（私の全ての瞬間が綺麗で眩しい）
이거 하나만 기억해
（これ一つだけ覚えていて）
지금이라고
（今だって）
Fiesta 내 맘에 태양을 꾹 삼킨 채
（私の心に太陽をぐっと飲み込んだまま）
영원토록 뜨겁게 지지 않을게
（永遠に熱く沈まない）
이 모든 계절
（この全ての季節）
나의 모든 계절 매일 화려한 이 축제
（私の全ての季節 毎日が華やかなこの祭り）
한 번쯤은 꼭 놀러 와
（一回くらいは遊びに来て）
It's my fiesta
온통 축제니까
（お祭りで溢れてるから）
It's my fiesta
⑧IU「Celebrity」
via https://www.instagram.com/p/CaD-CHvvHKh/
周りの人が持っているものが羨ましく感じて、自分自身が惨めに感じるときに聞きたい一曲！
特に新たな環境では、自分と周囲の人と比べて落ち込んでしまいがち。
「Celebrity」はそんな時に聞きたい曲です♡
特に新たな環境では、自分と周囲の人と比べて落ち込んでしまいがち。
「Celebrity」はそんな時に聞きたい曲です♡
via www.youtube.com
【歌詞一部和訳】
세상의 모서리
（世界の端っこ）
구부정하게 커버린 골칫거리
（少し曲がって大きくなってしまった厄介者）
outsider
걸음걸이, 옷차림,
（歩き方 服装）
이어폰 너머
（イヤホン越しの）
play list
음악까지 다
（音楽まですべて）
minor
넌 모르지
（君は知らないでしょ）
떨군 고개 위
（うなだれた頭の上に）
환한 빛 조명이
（明るい光の照明が）
어딜 비추는지
（どこを照らしてるのか）
느려도 좋으니
（ゆっくりでいいから）
결국 알게 되길
（いつか気付きますように）
The one and only
You are my celebrity
잊지마 넌 흐린 어둠 사이
（忘れないで 君は薄暗い闇の中）
왼손으로 그린 별 하나
（左手で描いた星ひとつ）
보이니 그 유일함이 얼마나
（見える？ その唯一さがどれほど）
아름다운지 말야
（美しいのか）
You are my celebrity
celebrity
You are my celebrity
세상의 모서리
（世界の端っこ）
구부정하게 커버린 골칫거리
（少し曲がって大きくなってしまった厄介者）
outsider
걸음걸이, 옷차림,
（歩き方 服装）
이어폰 너머
（イヤホン越しの）
play list
음악까지 다
（音楽まですべて）
minor
넌 모르지
（君は知らないでしょ）
떨군 고개 위
（うなだれた頭の上に）
환한 빛 조명이
（明るい光の照明が）
어딜 비추는지
（どこを照らしてるのか）
느려도 좋으니
（ゆっくりでいいから）
결국 알게 되길
（いつか気付きますように）
The one and only
You are my celebrity
잊지마 넌 흐린 어둠 사이
（忘れないで 君は薄暗い闇の中）
왼손으로 그린 별 하나
（左手で描いた星ひとつ）
보이니 그 유일함이 얼마나
（見える？ その唯一さがどれほど）
아름다운지 말야
（美しいのか）
You are my celebrity
celebrity
You are my celebrity
自信がない人は自信がある人の言葉を聞いてみて！
via https://www.instagram.com/p/CVSGct_htY7/
自信がなかったり、不安を感じる時は、肯定的で自分に自信を持っている人の声に耳を傾けてみて♡
勇気と自信が湧いてくるはず！
ぜひ今回紹介した8曲もプレイリストに入れて聞いてみてくださいね＾＾
勇気と自信が湧いてくるはず！
ぜひ今回紹介した8曲もプレイリストに入れて聞いてみてくださいね＾＾