夏に聴きたい♡SISTARの清涼ソング5選♡2021年最新曲も♡

2017年に解散したSISTARからヒョリン＆ダソムのユニットがカムバック！！

夏といえばSISTARですよね♡
今回のユニット曲はもちろん！！これまでリリースされた夏の名曲を振り返ってみましょう♪

サビの歌詞の和訳もつけているので一緒に歌ってみてください♡

2012年6月リリースの「Loving U」

同年にリリースした「Alone」が記録的大ヒットを飛ばし、一躍スターダムにのし上がったSISTAR。

そのイメージをいい意味で払拭するような、爽やかな夏サウンドの楽曲♡夏の恋の始まりを予感させる歌詞がかわいいです♡

【歌詞一部和訳】

Loving U~ U~

나 어떡해 what should I do?
私どうしよう　what should I do?

조절이 안돼 내 맘 고장 나버린 heart
調節ができないぐらい壊れてしまった私の心 heart

정신 못 차릴 만큼
気をしっかり持てなくなるぐらい

Boy I'm falling in love with U~ U~

나 어떡해 what should I do?
私どうしよう　what should I do?

널 놓치면 난 안돼 사랑한다고
あなたを逃したらダメなの 愛してるんだってば

Baby I'm in love with you

2014年7月リリースの「Touch my body」
SISTARの代表曲のひとつです。

Touch my bodyというちょっと挑発的なタイトルに表されるように、セクシーな歌詞ですが、SISTARの清涼感あふれるサウンドに乗せてとっても爽やかな楽曲になっています♡

後ろ向きに蹴るようなサビの振付が話題となり、コピーをする人がたくさんいたのも懐かしいですね？

【歌詞一部和訳】

Touch my body

우린 조금씩 빠르게
私たちはちょっとずつはやく

Oh everybody

푸른 하늘 보다 높이
青い空より高く

지금 이 리듬이 좋아 뜨거운 태양아래 너와나
今このリズムがいいの 熱い太陽の下 あなたと私

My body body Touch ma body
Baby so good

지금 기분은 paradise
今 気分は paradise

Baby so nice

우리 둘만의 summer night
私たち二人だけのsummer night

조금씩 one step two step 달빛 아래 너와나
ちょっとずつ one step two step 月明かりの下 あなたと私

2014年8月リリースの「I Swear」

「Touch My Body」と連作での夏曲ですが、はつらつとした元気でセクシーなイメージからガラッと変わり、同じ夏でも夏の夕暮れを思わせる少し気怠いサウンドがとってもおしゃれな楽曲。

MVでも夕暮れの海辺で踊るシーンがあるため、見ているだけで夏の暑さを癒してくれるような涼しさを感じさせてくれます。

【歌詞一部和訳】

약속해 I Swear
約束して I Swear

난 오늘밤
私は今夜

I Swear promise you baby

오직 너만 내게 위로가 돼
ただあなただけが私の慰めになるの

니가 딱이야
あなたがぴったりなの

meant to be baby You'll always be mine

I Swear

그대와 나
あなたと私

I Swear promise you baby

꼭 맞춰놓은 듯한 우리 둘 사이
ぴったり合わせたような私たち二人の関係

오늘을 놓치면 후회할걸 알아 I Swear
今日を逃したら後悔するって分かってる I Swear

2015年6月リリースの「SHAKE IT」

この年もSISTARの元気な夏曲が帰ってきましたが、ビジュアルもスタイルも圧巻！！最初の頃の夏曲と比べると、堂々としたオーラが半端ではないので、かっこいい！！と特に女性ファンからの支持があつい楽曲です♪

MVにはデビューしたばかりのMOSTAXのメンバーも出演しているのだ必見です♡

【歌詞一部和訳】

Bae bae baby Love me love me love me now

흔들리는 내 맘 모르겠니
揺れてる私の心がわからないの？

So let's dance
Just shake it let's dance

좀 더 핫하게 완전 와일드하게
もうちょっとホットに すごくワイルドに

Make it louder 더 크게 Make it louder
Make it louder もっと大きく Make it louder

날 자꾸 흔들어 흔들어 놀라게 흔들어
私を何度もびっくりするほど揺らして

Shake it oh shake it

밤새 나와 Shake it baby
一晩中私とShake it baby

2021年夏、「Summer or Summer」で帰ってきたヒョリンとダソム♡
解散後初、4年ぶりのコラボレーションとあってファンからの反応も熱かった楽曲です。

軽妙なヒップホップをベースに清涼感あふれる2人のボーカルが際立つ楽曲です。作詞にはヒョリンとダソムが参加しており、大人になった彼女たちの、ちょっぴりウィットにとんだ歌詞に注目です♪

【歌詞一部和訳】

어디가 또 가고 싶어
またどこかに行きたいの

둘만의 Summer Summer
二人だけのSummer Summer

마지막 저 태양 아래
最後のあの太陽の下で

우리는 Higher Higher
私たちはHigher Higher

사랑한다고 내게 말해줘 tell me
愛してると言ってよtell me

이대로 떠나 아님 둘 중에 골라
このまま離れるのかそうじゃないのか選んで

You You & I

I like like I like like like you

I I do 둘 중에 골라
I I do 二つの中から選んでよ

I like like I like like like you

I I do 둘 중에 골라
I I do 二つの中から選んでよ

今回はヒョリン＆ダソムのユニットリリースを記念して、SISTARの夏曲を振り返ってみました♪

清涼感あふれるSISTARサウンドとともに残り夏を乗り切りましょう♡

最後まで読んでいただきありがとうございました♡