Netflixオリジナル韓国ドラマ「結婚白書」
via https://www.instagram.com/p/CdCzOPhpNpZ/
2022年5月〜6月にかけて
Netflixで放送された「結婚白書」。
イ・ジヌクが演じる新郎ソ・ジュニョンと
イ・ヨ二が演じる新婦キム・ナウンのカップルが
幸せな結婚式を夢みて結婚準備を進めるストーリーは
これぞ現代の韓国での結婚のマニュアルだ!と
言われるくらいリアルな話ばかり!
韓国ドラマあるあるのドロドロした話や
涙する話ではないものの、
韓国の文化を知ることのできる作品です♡
Netflixで放送された「結婚白書」。
イ・ジヌクが演じる新郎ソ・ジュニョンと
イ・ヨ二が演じる新婦キム・ナウンのカップルが
幸せな結婚式を夢みて結婚準備を進めるストーリーは
これぞ現代の韓国での結婚のマニュアルだ!と
言われるくらいリアルな話ばかり!
韓国ドラマあるあるのドロドロした話や
涙する話ではないものの、
韓国の文化を知ることのできる作品です♡
via https://n.news.naver.com/entertain/article/609/0000571931
「結婚白書」は結婚式準備を進めていく中で
お金、価値観、両親など次々と壁にぶつかりながらも
2人で乗り越えていくというストーリー。
これが韓国人にとってはあるあるの連続で
韓国人と結婚したわたしも共感の嵐でした!
今回は、「結婚白書」を通して学ぶ
韓国の結婚の段取りを紹介します!
お金、価値観、両親など次々と壁にぶつかりながらも
2人で乗り越えていくというストーリー。
これが韓国人にとってはあるあるの連続で
韓国人と結婚したわたしも共感の嵐でした!
今回は、「結婚白書」を通して学ぶ
韓国の結婚の段取りを紹介します!
「結婚白書」に学ぶ!婚約〜結婚式の流れ
①結婚の約束
via https://m.blog.naver.com/1002bsh/222746873665
結婚の準備を進めるにあたって、
まずは結婚の約束が必要ですよね!
日本人にとって婚約=プロポーズと思いますが
韓国の婚約は口約束が多いんです!
「結婚白書」の中では結婚の話をしていない2人が
サプライズで婚約するという内容でしたが
この点は現実とは違って
実際は結婚式の準備を進めながら
サプライズをするというのが一般的です!
ドラマ内では1話でプロポーズをして
結婚準備に進みます♡
まずは結婚の約束が必要ですよね!
日本人にとって婚約=プロポーズと思いますが
韓国の婚約は口約束が多いんです!
「結婚白書」の中では結婚の話をしていない2人が
サプライズで婚約するという内容でしたが
この点は現実とは違って
実際は結婚式の準備を進めながら
サプライズをするというのが一般的です!
ドラマ内では1話でプロポーズをして
結婚準備に進みます♡
②両家顔合わせ(상견례/サンギョンレ)
via http://www.slist.kr/news/articleView.html?idxno=356490
カップルの間で結婚が決まると、
「상견례/サンギョンレ」と呼ばれる
両家顔合わせが行われます。
個室の韓定食などのコース料理や
ホテルでの食事が一般的で、
ここでお互いの両親が挨拶をします。
日本ではなかなかしない金銭面の話も多く
新郎側の両親が新居にいくらお金を出す、
家具は新婦側でそろえる、などの話し合いも。
「상견례/サンギョンレ」と呼ばれる
両家顔合わせが行われます。
個室の韓定食などのコース料理や
ホテルでの食事が一般的で、
ここでお互いの両親が挨拶をします。
日本ではなかなかしない金銭面の話も多く
新郎側の両親が新居にいくらお金を出す、
家具は新婦側でそろえる、などの話し合いも。
③スドメ(스드메/スドゥメ)選び
via https://m.blog.naver.com/joshuabelle/222773080184
結婚式や前撮りに向けて、
次は「스드메/スドゥメ」を決めないといけません。
ス=前撮りのスタジオ
ド=ドレス(韓国語ではドゥレス)
メ=メイク という意味をもち
前撮り〜結婚式当日までに必要な3つを
一気に決めていきます!
1つ1つ自分で探すのは大変なので
結婚博覧会に足を運び
プランナーさんと相談しながら決めていきます。
次は「스드메/スドゥメ」を決めないといけません。
ス=前撮りのスタジオ
ド=ドレス(韓国語ではドゥレス)
メ=メイク という意味をもち
前撮り〜結婚式当日までに必要な3つを
一気に決めていきます!
1つ1つ自分で探すのは大変なので
結婚博覧会に足を運び
プランナーさんと相談しながら決めていきます。
④結婚式場選び
via https://m.blog.naver.com/y781008/222765118707
スドメ選びと並行して行うのが式場選び!
これもプランナーさんに
日付、予算や人数などを伝えると
いくつかピックしてくれるのでそこに訪問します。
ホテルの他にウェディングホールなど、
「結婚白書」でもいくつか式場がでてくるので
比較ができて楽しいです♡
これもプランナーさんに
日付、予算や人数などを伝えると
いくつかピックしてくれるのでそこに訪問します。
ホテルの他にウェディングホールなど、
「結婚白書」でもいくつか式場がでてくるので
比較ができて楽しいです♡
⑤ウェディングシャワー
via https://m.blog.naver.com/y781008/222776217960
韓国で流行している「ウェディングシャワー」。
これからお嫁に行く人のために、
親友が結婚の前祝いをしてくれること♡
お部屋を風船やお花などできれいに飾って
シャンパンとおいしい食事で乾杯!
みんなで白いワンピースを着て写真に残すのも
韓国女子流の楽しみかたです!
これはする人もいればしない人もいて、
タイミングも友達が決めてくれるので
婚約〜結婚式までの間に行われます!
これからお嫁に行く人のために、
親友が結婚の前祝いをしてくれること♡
お部屋を風船やお花などできれいに飾って
シャンパンとおいしい食事で乾杯!
みんなで白いワンピースを着て写真に残すのも
韓国女子流の楽しみかたです!
これはする人もいればしない人もいて、
タイミングも友達が決めてくれるので
婚約〜結婚式までの間に行われます!
⑥ 礼物(예물/イェムル)交換
via https://m.blog.naver.com/yunhsy/222757070728
結婚式が近づくと「礼物交換」が行われます。
礼物交換は日本の結納と似ていて、
新郎新婦とその両親が結婚の記念品として
プレゼントし合う文化です。
新郎には腕時計、新婦にはブランド品を
プレゼントするのが一般的。
家庭によっては新婦に韓服を仕立ててあげたり
両親に旅行をプレゼントしたりとそれぞれ。
礼物交換は日本の結納と似ていて、
新郎新婦とその両親が結婚の記念品として
プレゼントし合う文化です。
新郎には腕時計、新婦にはブランド品を
プレゼントするのが一般的。
家庭によっては新婦に韓服を仕立ててあげたり
両親に旅行をプレゼントしたりとそれぞれ。
⑦ 婚需(혼수/ホンス)
via https://m.blog.naver.com/yunhsy/222778666010
礼物交換と同じくらいに「婚需」も始めます。
韓国では新婚夫婦の新居を新郎側が、
新居での家具家電を新婦側が用意するのが一般的で
新婦が家具家電を用意することを「婚需」といいます。
新居を準備してくれる新郎のため
新婦もそれなりに高い家具家電をそろえたり
新郎側の母親が口を出してきたりと
ここで揉める新婚夫婦も多いんだとか!
また、この習慣は少しずつ減ってきていて
今では両新に頼らず2人で新居も家具家電も
そろえていくという夫婦も増えています!
韓国では新婚夫婦の新居を新郎側が、
新居での家具家電を新婦側が用意するのが一般的で
新婦が家具家電を用意することを「婚需」といいます。
新居を準備してくれる新郎のため
新婦もそれなりに高い家具家電をそろえたり
新郎側の母親が口を出してきたりと
ここで揉める新婚夫婦も多いんだとか!
また、この習慣は少しずつ減ってきていて
今では両新に頼らず2人で新居も家具家電も
そろえていくという夫婦も増えています!
⑧新居探し
via https://m.blog.naver.com/jubaeg/222771789866
新居探しも大切なステップ!
新郎側の両親が用意してくれるので
新居選びにはお義母さんが同行する
というケースもしばしば。
最近は韓国の不動産が高騰しているので
一部を新郎側の両親が出してくれて
それに自分たちでお金をだしあって
契約をするという新婚夫婦が多いようです。
新郎側の両親が用意してくれるので
新居選びにはお義母さんが同行する
というケースもしばしば。
最近は韓国の不動産が高騰しているので
一部を新郎側の両親が出してくれて
それに自分たちでお金をだしあって
契約をするという新婚夫婦が多いようです。
⑨ウェディング撮影
via https://m.blog.naver.com/joshuabelle/222773080184
一生残るウェディング撮影も韓国では必須!
スタジオで撮影した写真は
結婚式で飾られるだけでなく、
新居に大きく飾るのが韓国流です!
撮影した写真は修正もしてくれて
まるで映画の中の新婚夫婦のような写真に♡
スタジオで撮影した写真は
結婚式で飾られるだけでなく、
新居に大きく飾るのが韓国流です!
撮影した写真は修正もしてくれて
まるで映画の中の新婚夫婦のような写真に♡
⑩結婚式
via https://m.blog.naver.com/zeedeco1/222797387958
そしてついに結婚式でゴールイン♡
婚約〜結婚式までの流れを紹介しましたが
1つ日本とは大きく違う点が!
韓国の新郎新婦は結婚式まで
入籍しないカップルが多いんです!
韓国では入籍はあまり重要ではなく、
結婚式後にする人やそのまま入籍せず
子供ができた時に入籍すという人も少なくありません。
そのため、結婚記念日は入籍した日ではなく
結婚式の日でお祝いします♡
婚約〜結婚式までの流れを紹介しましたが
1つ日本とは大きく違う点が!
韓国の新郎新婦は結婚式まで
入籍しないカップルが多いんです!
韓国では入籍はあまり重要ではなく、
結婚式後にする人やそのまま入籍せず
子供ができた時に入籍すという人も少なくありません。
そのため、結婚記念日は入籍した日ではなく
結婚式の日でお祝いします♡
リアルな韓国を描いた「結婚白書」♡
via https://www.instagram.com/p/CdCzOPhpNpZ/
今回は、韓国ドラマ「結婚白書」を通して
韓国の結婚の文化や段取りを紹介しました!
日本と似ているところもあれば、
全く異なるところもあったはず!
ドラマ内では結婚式準備を進める中ではあるあるの
トラブルなどもでてきて
さらに韓国の結婚事情を知ることができます。
1話30分くらいの短編 全12話で
一気に見ることができるので
ぜひ見てみてください!
韓国の結婚の文化や段取りを紹介しました!
日本と似ているところもあれば、
全く異なるところもあったはず!
ドラマ内では結婚式準備を進める中ではあるあるの
トラブルなどもでてきて
さらに韓国の結婚事情を知ることができます。
1話30分くらいの短編 全12話で
一気に見ることができるので
ぜひ見てみてください!