桜を見ながら韓国の曲を聞きませんか？♡
via https://www.instagram.com/p/B-DmWj1pC7r/?igshid=9m5dzz2jqk1a
桜を見ながら韓国の曲を
聴きたくなってしまう季節◎
定番の曲も聞きたいけれど、
曲名に『spring』や『봄（ボム）』と
タイトルにある曲も一度、韓国語の勉強を
兼ねて聴いてみたいという方もいると思います◎
聴きたくなってしまう季節◎
定番の曲も聞きたいけれど、
曲名に『spring』や『봄（ボム）』と
タイトルにある曲も一度、韓国語の勉強を
兼ねて聴いてみたいという方もいると思います◎
via https://www.instagram.com/p/B-CRSnujBv5/?igshid=1pgskjjrhqhql
そこで今回は曲名に
『spring』や『봄（ボム）』と
タイトルにある曲を紹介して
いきたいと思います◎
その歌の中のオススメの
韓国語の歌詞部分も一緒に見ていきましょう◎
『spring』や『봄（ボム）』と
タイトルにある曲を紹介して
いきたいと思います◎
その歌の中のオススメの
韓国語の歌詞部分も一緒に見ていきましょう◎
曲名に『spring』や『봄（ボム）』と 書いてあるKPOPソング♡
⒈N.Fling 『spring memories』
via https://www.instagram.com/p/B-Dlcpnhu8Q/?igshid=1ulgu794mvdk0
N.Flingのリーダーである、
イスンヒョプが自作した曲で、
暖かい春だけれど誰でも一度は経験した
『甘くほろ苦い恋愛話』をイメージした曲です◎
叙情的なアコースティック・ギターと
口笛が暖かい雰囲気を醸し出しています。
イスンヒョプが自作した曲で、
暖かい春だけれど誰でも一度は経験した
『甘くほろ苦い恋愛話』をイメージした曲です◎
叙情的なアコースティック・ギターと
口笛が暖かい雰囲気を醸し出しています。
[N.Flying - Spring Memories] Comeback Stage | M COUNTDOWN 190425 EP.616
via www.youtube.com
【韓国語】
둥둥 떠 있는 반쪽짜리 달이
눈부신 봄에 활짝 피지
넌지시 넌 내가 되고 싶다며
꾹꾹 채워 넣자 서로를 비운 자리
내가 널 위로해줄 테니 그때 우리처럼
봄 부신 날에
【日本語訳】
プカプカと浮いている半月が
眩しい春にぱあっと開くよ
君は僕になりたいんだと
ギュウギュウに詰め込もう
お互いに不在にした席を
僕が君を癒してあげるから
あの頃の僕達みたいに
こう言ったまるで１つの詩を
読んでいるような魅力あふれる歌になります◎
둥둥 떠 있는 반쪽짜리 달이
눈부신 봄에 활짝 피지
넌지시 넌 내가 되고 싶다며
꾹꾹 채워 넣자 서로를 비운 자리
내가 널 위로해줄 테니 그때 우리처럼
봄 부신 날에
【日本語訳】
プカプカと浮いている半月が
眩しい春にぱあっと開くよ
君は僕になりたいんだと
ギュウギュウに詰め込もう
お互いに不在にした席を
僕が君を癒してあげるから
あの頃の僕達みたいに
こう言ったまるで１つの詩を
読んでいるような魅力あふれる歌になります◎
⒉BTS『spring day』
via https://www.instagram.com/p/B2yLDxglVP8/?igshid=15u1bl4ctm3ez
BTSのリーダーであるラップモンスターが
曲の主要メロディーを作曲した曲で、
ラップモンスターとシュガの経験談を
元に作られた曲で、叙情的な雰囲気と
暖かい余韻を感じさせるようになっています。
曲の主要メロディーを作曲した曲で、
ラップモンスターとシュガの経験談を
元に作られた曲で、叙情的な雰囲気と
暖かい余韻を感じさせるようになっています。
[BTS - Spring Day] Comeback Stage | M COUNTDOWN 170223 EP.512
via www.youtube.com
【韓国語】
추운 겨울 끝을 지나
다시 봄날이 올 때까지
꽃 피울 때까지
그곳에 좀 더 머물러줘
머물러줘
【日本語訳】
寒い冬の終わりを超えて
また春の日が来るまで
花を咲かせるまで
そこにもうちょっと留まっていて
留まっていて
こう言った切なくも美しい歌詞が
今も多くのファンを魅了させます。
추운 겨울 끝을 지나
다시 봄날이 올 때까지
꽃 피울 때까지
그곳에 좀 더 머물러줘
머물러줘
【日本語訳】
寒い冬の終わりを超えて
また春の日が来るまで
花を咲かせるまで
そこにもうちょっと留まっていて
留まっていて
こう言った切なくも美しい歌詞が
今も多くのファンを魅了させます。
⒊Eric Nam×Wendy『spring love』
via https://m.blog.naver.com/gooddaysoju_official/221230359081
redvelvedのメンバー・ウェンディと
エリックナムが一緒に歌うこの曲
『spring love』は2016年3月に
配信した曲でアコースティック調の
愛らしい曲で聞くだけでとてもときめく曲◎
春を待つ今に、ちょうど聞きやすく
春の愛する人と一緒に道を歩いて
聞くことをオススメします♡！
エリックナムが一緒に歌うこの曲
『spring love』は2016年3月に
配信した曲でアコースティック調の
愛らしい曲で聞くだけでとてもときめく曲◎
春を待つ今に、ちょうど聞きやすく
春の愛する人と一緒に道を歩いて
聞くことをオススメします♡！
Eric Nam X Wendy(Red Velvet) - Spring Love I 에릭남 X 웬디 - 봄인가 봐 [Yu Huiyeol’s Sketchbook/2018.04.28]
via www.youtube.com
【韓国語】
널 사랑해 너를 사랑해 사랑해 널 Yeah
넌 봄이 돼줘 항상 나는 꽃이 될게
서로를 녹여주고 열리게 해주면 좋겠다
안 보이던 마음과 마음
마주한 시선 사이
겨우내 숨어있던 꽃이
피었나 봐 봄이 왔나 봐
【日本語訳】
君を愛してる 君を愛してる 君をYeah
君は春になって いつも僕は花になる
お互いを溶かして開き会えたらいいね
見えなかった心と心
向き合った視線の間
冬の間ずっと隠れていた花が
咲いたみたい 春が来たみたい
カップルでほっこりしたい時に
PVと一緒に聴きたくなるような
そんな曲になっています◎
널 사랑해 너를 사랑해 사랑해 널 Yeah
넌 봄이 돼줘 항상 나는 꽃이 될게
서로를 녹여주고 열리게 해주면 좋겠다
안 보이던 마음과 마음
마주한 시선 사이
겨우내 숨어있던 꽃이
피었나 봐 봄이 왔나 봐
【日本語訳】
君を愛してる 君を愛してる 君をYeah
君は春になって いつも僕は花になる
お互いを溶かして開き会えたらいいね
見えなかった心と心
向き合った視線の間
冬の間ずっと隠れていた花が
咲いたみたい 春が来たみたい
カップルでほっこりしたい時に
PVと一緒に聴きたくなるような
そんな曲になっています◎
⒋ユソノ『Maybe spring』
via https://vibe.naver.com/album/2444529
Mnetプロデュース101シーズン2'に出演して
最終順位17位に終わり、2018年4月に
ソロデビューしたユソノ。
ときめきに満ちた曲でアコースティックな
サウンドと叙情的なコード進行が特徴で、
暖かい春の日に大切な人と一緒に歩きたい
少年のドキドキするこころを盛り込んだ甘い春の曲です◎
最終順位17位に終わり、2018年4月に
ソロデビューしたユソノ。
ときめきに満ちた曲でアコースティックな
サウンドと叙情的なコード進行が特徴で、
暖かい春の日に大切な人と一緒に歩きたい
少年のドキドキするこころを盛り込んだ甘い春の曲です◎
[MV] YOO SEONHO(유선호) _ Maybe spring(봄이 오면)
via www.youtube.com
【韓国語】
매일 따뜻하게 이쁜 너의 손잡을 거야
이 시간 속을 함께한다는 게 너무 좋아
내 머릿속에 마음속에 기억할게
지금 이 순간 너를
【日本語訳】
毎日暖かく綺麗な君の手を取り合う
この時間を一緒に過ごすのが すごくいい
私の頭の中に心の中に憶えておくよ
今この瞬間君を
甘い春を満喫したい時に
聴きたくなってしまう曲です♡
매일 따뜻하게 이쁜 너의 손잡을 거야
이 시간 속을 함께한다는 게 너무 좋아
내 머릿속에 마음속에 기억할게
지금 이 순간 너를
【日本語訳】
毎日暖かく綺麗な君の手を取り合う
この時間を一緒に過ごすのが すごくいい
私の頭の中に心の中に憶えておくよ
今この瞬間君を
甘い春を満喫したい時に
聴きたくなってしまう曲です♡
いかがでしたか？
via https://www.instagram.com/p/B-EW0h3J8Tb/?igshid=1f3vtbw6c5t5y
そこで今回は曲名に
『spring』や『봄（ボム）』と
タイトルにある曲を紹介していき、
その歌の中のオススメの韓国語の
歌詞部分も一緒に見ていきました！◎
皆さんもぜひ聴いてみてください♡
『spring』や『봄（ボム）』と
タイトルにある曲を紹介していき、
その歌の中のオススメの韓国語の
歌詞部分も一緒に見ていきました！◎
皆さんもぜひ聴いてみてください♡