韓国で定番になっている春全開のKPOPソング名曲5選【和訳付き】

韓国で定番になっている春全開のKPOPソング名曲5選【和訳付き】

KPOP 2020.3.20

街中でこの歌が聞こえてきたらもう春♡韓国で定番になっている春全開のKPOPソングの名曲をまとめていきます!春らしいKPOPソングを聞いて春を味わおう♡

春いっぱいのKPOPソング♡

via https://www.instagram.com/p/B8khizYhw1_/?utm_source=ig_web_copy_link
日本も韓国ももうすぐ桜の季節♡

桜が咲く春、
暖かくなる春、
新生活が始まる春、
春はわくわくがいっぱいですよね♡
via https://www.instagram.com/p/B78QZw5nhDo/?utm_source=ig_web_copy_link
そんな季節に合わせて聞きたいのが
春らしいKPOPソング♡

今回は、韓国人が
「春が来たなあ♡」と感じる
韓国の春の定番ソングをご紹介します♡

「春が来たなあ♡」と感じる♡韓国の春の定番ソング5選♡

【Busker Busker】벚꽃 엔딩(桜エンディング)

via https://cafe.naver.com/withring/13
韓国人にとって
春ソングはこれで決まり♡

2012年に発売された
벚꽃 엔딩(桜エンディング)は
韓国人であればわからない人はいない!
というほど有名な春ソング♡

桜が舞い散る中
好きな人と一緒に歩いている
きゅんとする歌詞と
Busker Buskerらしいリズムで
一度聞くと耳から離れません♡
【歌詞和訳】

오늘은 우리 같이 걸어요 이 거리를
今日はぼくら一緒に歩こう この街を
밤에 들려오는 자장노래 어떤가요
夜に聞こえてくる子守唄はどうかな?
몰랐던 그대와 단 둘이 손 잡고
知らなかった君とただ2人手を繋いで
알 수 없는 이 떨림과 둘이 걸어요
知らないこのときめきと一緒に2人歩くよ

봄바람 휘날리며
春風がなびいて
흩날리는 벚꽃 잎이
舞い散る桜の花びらが
울려 퍼질 이 거리를
響き渡るこの街を
둘이 걸어요
2人歩くよ
via https://blog.naver.com/liebe3722/90168848902
日本ではあまり知られてませんが
Busker Busker(バスカーバスカー)は
スーパースターK3で準優勝したことで一躍有名に。

韓国では新曲がでると常にランキングインしていて
ビルボードK-POPチャート1位になったことも♡

現在バンドとしては活動休止していますが
ボーカルのチャン・ボムジュンは
ドラマのOSTなどで活躍しているので
声を聴くと分かる人もいるはずです♡

【BOL4】나만, 봄(わたしだけ春)

via https://cafe.naver.com/ggongtong/30921
41 件

韓国情報サイトJOAH-ジョア-の公式LINE@も登録してね♡

↓↓登録はこちらから↓↓

       

関連する記事 こんな記事も人気です♪

春に聴きたい♡恋がしたくなる甘々KPOPソング6曲♡【和訳付き】

春に聴きたい♡恋がしたくなる甘々KPOPソング6曲♡【和訳付き】

もうすぐ気温も暖かくなり春の季節が♡出会いも多く別れも多い春の季節にオススメな、甘々で穏やかなKPOPソングをご紹介します!春の日向ぼっこや散歩のBGMにも♡
riri |
憂鬱な時に聞きたいしっとり系KPOPバラードまとめ♡

憂鬱な時に聞きたいしっとり系KPOPバラードまとめ♡

憂鬱な時、気分が冴えない時、感情が不安的な時の一番の気分転換は音楽を聞くこと!気分が落ち込んでいる時に励みになるKPOPソングをご紹介します!そのまま眠りについてしまいそうな優しい歌声に癒されてみてください♪歌詞も一緒にチェック!
riri |
昔ながらの暖かい曲調!心が温まるKPOPソングまとめ♡【歌詞全文和訳】

昔ながらの暖かい曲調!心が温まるKPOPソングまとめ♡【歌詞全文和訳】

聞いているだけで、田舎のおばあちゃんの家、寝る前の絵本の読み聞かせ、冬の布団の中のような暖かさが蘇るKPOPソングをまとめました♡昔ながらの曲調に癒されるはず!
riri |
【最新】夏のドライブにオススメの気分上がるKPOPソング【BEST15】

【最新】夏のドライブにオススメの気分上がるKPOPソング【BEST15】

天気のいい日にドライブはとっても気分がいい♡特に夏は雰囲気あるBGMで車内を盛り上げたい!そんな夏のドライブにオススメのKPOPを15曲ご紹介します♪KPOPファンにお馴染みの夏の定番曲だけじゃなく、韓国のリアルな夏の定番曲も必見です!
Oyuki |
チルしない?韓国のチルアウトミュージック特集♡【KPOP】

チルしない?韓国のチルアウトミュージック特集♡【KPOP】

チルアウト(まったり・のんびり)に最適のKPOPのおすすめチルアウトミュージックをご紹介します♡アップテンポのKPOPを聞いた後に切り替えでまったり聞くのも良し♪KPOPアイドル好きでも知っている歌手ばかりです♡
K |

キュレーター紹介

gohana gohana

gohanaです❥韓国在住主婦してます^^ 今話題のグルメやおしゃれなカフェを中心に配信していきます。 Instagram ▷ gohana28

gohanaさんの記事