韓国で定番になっている春全開のKPOPソング名曲5選【和訳付き】

韓国で定番になっている春全開のKPOPソング名曲5選【和訳付き】

KPOP 2020.3.20

街中でこの歌が聞こえてきたらもう春♡韓国で定番になっている春全開のKPOPソングの名曲をまとめていきます!春らしいKPOPソングを聞いて春を味わおう♡

春いっぱいのKPOPソング♡

https://www.instagram.com/p/B8khizYhw1_/?utm_source=ig_web_copy_link (339305)

via https://www.instagram.com/p/B8khizYhw1_/?utm_source=ig_web_copy_link
日本も韓国ももうすぐ桜の季節♡

桜が咲く春、
暖かくなる春、
新生活が始まる春、
春はわくわくがいっぱいですよね♡
https://www.instagram.com/p/B78QZw5nhDo/?utm_source=ig_web_copy_link (339307)

via https://www.instagram.com/p/B78QZw5nhDo/?utm_source=ig_web_copy_link
そんな季節に合わせて聞きたいのが
春らしいKPOPソング♡

今回は、韓国人が
「春が来たなあ♡」と感じる
韓国の春の定番ソングをご紹介します♡

「春が来たなあ♡」と感じる♡韓国の春の定番ソング5選♡

【Busker Busker】벚꽃 엔딩(桜エンディング)

https://cafe.naver.com/withring/13 (339311)

via https://cafe.naver.com/withring/13
韓国人にとって
春ソングはこれで決まり♡

2012年に発売された
벚꽃 엔딩(桜エンディング)は
韓国人であればわからない人はいない!
というほど有名な春ソング♡

桜が舞い散る中
好きな人と一緒に歩いている
きゅんとする歌詞と
Busker Buskerらしいリズムで
一度聞くと耳から離れません♡

버스커 버스커 (Busker Busker) - 벚꽃 엔딩

【歌詞和訳】

오늘은 우리 같이 걸어요 이 거리를
今日はぼくら一緒に歩こう この街を
밤에 들려오는 자장노래 어떤가요
夜に聞こえてくる子守唄はどうかな?
몰랐던 그대와 단 둘이 손 잡고
知らなかった君とただ2人手を繋いで
알 수 없는 이 떨림과 둘이 걸어요
知らないこのときめきと一緒に2人歩くよ

봄바람 휘날리며
春風がなびいて
흩날리는 벚꽃 잎이
舞い散る桜の花びらが
울려 퍼질 이 거리를
響き渡るこの街を
둘이 걸어요
2人歩くよ
https://blog.naver.com/liebe3722/90168848902 (339316)

via https://blog.naver.com/liebe3722/90168848902
日本ではあまり知られてませんが
Busker Busker(バスカーバスカー)は
スーパースターK3で準優勝したことで一躍有名に。

韓国では新曲がでると常にランキングインしていて
ビルボードK-POPチャート1位になったことも♡

現在バンドとしては活動休止していますが
ボーカルのチャン・ボムジュンは
ドラマのOSTなどで活躍しているので
声を聴くと分かる人もいるはずです♡

【BOL4】나만, 봄(わたしだけ春)

https://cafe.naver.com/ggongtong/30921 (339326)

via https://cafe.naver.com/ggongtong/30921
41 件

韓国情報サイトJOAH-ジョア-の公式LINE@も登録してね♡

↓↓登録はこちらから↓↓

       

関連する記事 こんな記事も人気です♪

春に聴きたい♡恋がしたくなる甘々KPOPソング6曲♡【和訳付き】

春に聴きたい♡恋がしたくなる甘々KPOPソング6曲♡【和訳付き】

もうすぐ気温も暖かくなり春の季節が♡出会いも多く別れも多い春の季節にオススメな、甘々で穏やかなKPOPソングをご紹介します!春の日向ぼっこや散歩のBGMにも♡
riri |
【寒〜い冬に聞きたい】韓国歌手「IU」の極上バラードソング5選♡

【寒〜い冬に聞きたい】韓国歌手「IU」の極上バラードソング5選♡

今回は、日本でも絶大な人気を誇るIUのオススメバラードソングについてシェアします♡数あるIUのヒットソングの中から5つ厳選しました!!!
【定番】カラオケ(ノレバン)で韓国女子に人気のKPOPソング特集♪ 

【定番】カラオケ(ノレバン)で韓国女子に人気のKPOPソング特集♪ 

韓国でも大人気なカラオケ(ノレバン)♡そんな韓国のカラオケで定番のKPOPソングって何だろう?特に韓国女子達ってどんな曲を歌うの?そんな気になる韓国カラオケの定番ソングを集めてみました♪
an.m |
お出かけのお供に♡春に聴きたいKPOPソング特集♡

お出かけのお供に♡春に聴きたいKPOPソング特集♡

春と言ったらこれ!というKPOPソングに新しい曲が仲間入り♡定番の春ソングもいいけど、これから定番になるであろう春のKPOPソングにも注目!通勤、通学、散歩中にリピートしたくなっちゃう事間違いなし♪
an.m |
タイトルに『spring』『봄(ボム)』がついた春のKPOPアルバム曲・シングル曲4選!

タイトルに『spring』『봄(ボム)』がついた春のKPOPアルバム曲・シングル曲4選!

桜が咲き始めたこの季節。そんな時に桜を見ながら、韓国の曲を聴いて春を満喫したい!そんな貴方に今回は曲のタイトルに『spring』がついた韓国のアルバム曲やシングル曲を紹介します!
애배 |

キュレーター紹介

gohana gohana

gohanaです❥韓国在住主婦してます^^ 今話題のグルメやおしゃれなカフェを中心に配信していきます。 Instagram ▷ gohana28

gohanaさんの記事