【留学生必見】韓国でのゴミの捨て方って?ゴミの分別・排出方法①

韓国に留学に来て一番困る事って意外とゴミ出しに関する事だったりします。聞きたいけど聞けない…今回は、そんなゴミ出しの中でもパート1として「一般用ゴミ」「生ゴミ」についてご紹介していきます^^

【留学生必見!】韓国でのゴミ出し

via https://www.instagram.com/p/BdooXH7AVXO/?hl=ja&taken-by=kyeyon2091
韓国が好きで韓国留学に行きたい方って沢山いるのではないでしょうか?留学に来ていざ生活し始めると困る事も多々あります。その中でも、意外と困るのが「ゴミ出し」に関してだったりもします。私も実際に韓国に来て一番初めに困った事の一つです。
今回は、そんな「ゴミ出し」についてご私の実体験も含め紹介していきます!

まずはパート1として「一般用ゴミ・生ゴミ」をピックアップ!
では早速見ていきましょう^^

一般用ゴミ

via https://www.etsy.com/listing/229356068/trash-can-symbol-die-cut-decal-car
日常生活で発生した再活用できないゴミで、産業廃棄物以外の物の事を言います。

ゴミ袋の大きさ

via http://www.ohmynews.com/NWS_Web/View/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0001054023
大きさは、5ℓ、10ℓ、20ℓ、30ℓ...と種類豊富ですが、ワンルームなどで一人暮らしだったら10ℓが一番使いやすくてオススメです。

ゴミ袋の買い方

via http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2009031516490674296
韓国語で一般用ゴミの事を「일반쓰레기(イルバン スレギ)」と言います。袋は「봉투(ボントゥ)」です。一般用ゴミ袋は「일반쓰레기 봉투(イルバン スレギ ボントゥ)」

一般用ゴミ袋を買いたい時はマートやコンビニのレジに行きましょう。
そこで「イルバン スレギ ボントゥジュセヨ(一般用ゴミ袋下さい)」と言えば大丈夫です!
購入したい意思を韓国語で伝えた後は、大きさも一緒に伝えましょう!

「○○ℓ ジュセヨ(○○ℓ下さい)」と言えば完璧です^^
【韓国語での読み方】
5ℓ(オ リットル)
10ℓ(シムッ リットル)
20ℓ(イシップ リットル)
※同じ区内でも住んでいる洞(ドン)ごとに収集業者が決まっているので、それによって購入すべきゴミ袋が異なります。購入の際には必ず住居している洞内にあるお店で確認しましょう。

via http://seochowoman.tistory.com/344
ちなみに大きなマートで買い物した際、レジ袋を購入するとゴミ袋に再利用できる袋がもらえます♡
だいたいピンク色の袋です!

排出方法

via http://www.neins.go.kr/ltr/intro/basic003.asp
排出方法は、先ほど紹介した一般用ゴミ袋に入れて家の前、または指定場所へ出します。
この際、一般用ゴミ袋の中に生ゴミやリサイクルゴミなどを入れて一緒にしない様に気を付けましょう!

生ゴミ

via http://blog.daum.net/_blog/BlogTypeView.do?blogid=0cuuU&articleno=113&categoryId=9&regdt=20121211090129
調理過程で生じるゴミや残飯で、動物が食べられる物(飼料や堆肥として再利用できるもの)です。

ゴミ袋の大きさ

via http://www.kbcsnews.net/news/articleView.html?idxno=4865
大きさは、1ℓ、2ℓ、3ℓ、5ℓ...と種類豊富ですが、ワンルームなどで一人暮らしの場合は2ℓが一番使いやすくてオススメです^^

ゴミ袋の買い方

via http://www.womennews.co.kr/news/view.asp?num=92800
韓国語で生ゴミの事を「음식쓰레기(ウムシク スレギ)」と言います。
生ゴミ袋を買いたい時は、一般用ゴミ袋と同じでマートやコンビニのレジに行きましょう。

via http://m.blog.daum.net/_blog/_m/articleView.do?blogid=02WPM&articleno=13383211
一般用ゴミでも紹介した通り、購入したい意思を韓国語で伝えた後は「○○ℓ ジュセヨ(○○ℓ下さい)」と大きさも一緒に伝えましょう!

排出方法

via http://www.isamick.co.kr/shop/bbs/board.php?bo_table=is05
排出方法は、水気や異物を完全に取り除き生ゴミ専用ゴミ袋へ入れた後、近所に設置された生ゴミ専用ボックスへ出しましょう。
ボックスはだいたい写真のようなものが多いです^^

生ゴミとして認められない物

via https://mw.nowon.kr/cnts/selectCnts.do?mid=540502
野菜類:タマネギ、ニンニク、トウモロコシの皮など
果物類:栗・ピーナッツ・ココナッツ・パイナップルなどの硬い皮、桃や杏の種など
肉類:牛・豚・鶏の骨や毛など
魚介類:貝殻、エビやカニなどの殻、マグロなどの大きな魚の骨など
その他:ティーバッグ、卵の殻など
他にも、ビニール類、瓶のフタ、木の爪楊枝、紙、ホイル、ストロー、プラスチック類、ゴム類、使い捨ての箸やスプーンなどは生ゴミの袋に入れない様に気を付けましょう!

楽しい留学生活にする為には...♡

via https://www.instagram.com/p/BZ-8tt8BTk4/?hl=ja&taken-by=zanmango
今回は、韓国留学に来て困る「ゴミ捨て」についてご紹介しました。
どうでしたか?外国に住んでいてもゴミ捨てのルールをしっかり守りながら楽しい留学生活を送りましょう♡韓国留学を予定している方は是非参考にしてみて下さい^^

パート②はこちら↓

他にもおすすめの記事はこちら↓