今SNSで「タンフル」の歌が話題！？歌っているのは12歳の女の子？歌詞は？

2024.6.5

今SNSで「タンフル」の歌が話題！

この投稿をInstagramで見る

최재권(@_master_choi_)がシェアした投稿

最近インスタグラムやTikTokなどのSNSで、
「ターンターン！フルッフル」という曲をよく耳にする方いると思います！

韓国はもちろんですが日本でも徐々に流行しており、
ダンスチャレンジを投稿する人が増えています♪

そこで今回はこの「タンフル」という歌について紹介していきます！

～目次一覧～

★SNSで話題の歌「タンフル」を歌ってるのは12歳の女の子？

★歌「タンフル」の歌詞は？

★「タンフル」のダンスチャレンジが流行中♡

★聞けば聞くほど中毒性になる「タンフル」の歌！

SNSで話題の歌「タンフル」を歌ってるのは12歳の女の子？

via https://www.instagram.com/p/C6_hGr2Saey/

■名前：ソイブ(서이브)
■生年月日：2012年
■年齢：12歳(満年齢)
■身長：165cm
■体重：不明
■血液型：不明
■出身地：韓国
■職業：動画クリエイター
■事務所：SOONENT(※2024年5月時点)

ソイブの公式インスタグラム

気になる「タンフル」を歌っている女の子の正体ですが…
実は2012年生まれの12歳の女の子！？

身長が高くて大人っぽい顔つきなので中高生かと思いきや
小学生という衝撃の事実…！！

ちなみにイブちゃんは、
父親がミュージカル俳優のソソンミンさんで、
母親がモデル兼俳優兼歌手として活躍しているイパ二さん
との間に生まれた娘さん♪

歌「タンフル」の歌詞は？

ここからは、気になる「タンフル」の歌詞を一部抜粋して紹介します♥

via YouTube

선배！ 마라탕 사주세요(ソンベ！マラタンサジュセヨ)
[日本語訳：先輩！マラタン　買ってください］

그래 가자(クレカジャ)
［日本語訳：うん　行こう］

선배！ 혹시 탕후루도 같이…(ソンベ！ホクシタンフルドカチ…)
［日本語訳：先輩！もしたんふるも　一緒に…］

뭐? 탕후루도?(ムォ？タンフルド？)
［日本語訳：何だって？タンフルも？］

그럼 제가 선배 맘에(クロm チェガソンベマメ)
［日本語訳：そしたら　私が　先輩の心へ］

탕탕 후루후루 　탕탕탕 후루루루루(タンタンフルフルタンタンタンフルルルル)

탕탕후루후루 내맘이 단짠단짠(タンタンフルフルネマミタンジャンタンジャン)
［日本語訳：私の心は甘しょっぱい］

탕탕 후루후루 탕탕탕 후루루루루(タンタンフルフルタンタンタンフルルルル)

탕탕 후루후루 마라탕탕탕탕 후루루루루(タンタンフルフルマラタンタンタンタンフルルルル)

사실 저는 선배 마음에 들고싶은게 목적인데(サシr　チョヌン　ソンベ　マウメ　トゥコシプンゲ　モッkチョギンデ)
［日本語訳：実は私は先輩の心を掴むことが目標なんですけど］

내맘 달콤상콤 탕후루처럼(ネマm タrコムサンコムタンフルチョロm)
［日本語訳：私の心は甘い甘いタンフルみたいに］

선배 맘에 들어갈게요(ソンベマメトゥロガルケヨ)
［日本語訳：先輩の心へ　入っていきますね］

선배～ (어) 마라탕 사주세요 (좋아 가자)
ソンベ～(オ) マラタン　サジュセヨ(チョアカジャ)
［日本語訳：先輩～(ん?) マラタン買ってください(いいよ行こう)］

선배～ (어) 탕후루 사주세요 탕탕탕
(ソンベ～ (オ) タンフルサジュセヨタンタンタン)
［日本語訳：先輩(ん?) タンフル買ってください］