日韓カップル注目♡これで困らない【結婚の手続きマニュアル～日本人のための結婚式準備編～】

日韓カップルから日韓夫婦になるための
国際結婚の手続きについて
お送りする結婚マニュアルシリーズ♡

今回は結婚式までに
日本人側用に何を準備しなければいけないかを
まとめていきたいと思います♡

韓国で結婚式を行う場合、
日本から来てくれる参列者のために
準備をすることが結構多いんです！

今回は絶賛結婚式準備真っ最中の私が
日韓夫婦の結婚式で
日本人のために準備すればいいことをまとめていきます！

結婚式の進行に不可欠な司会者は
日本からの参列者も式の流れを理解できるように
韓国語・日本語どちらもできる人にお願いするのがベター＾＾

わたしはインターネットで探して
今まで日本語の結婚式を400回以上している
グルーバルな司会者が集まる会社にお願いしました！

韓国の結婚式、日本の結婚式の違いを理解している司会者は
日本語での司会の時に
文化の違いを紹介してくれるので
日本人側も違和感なく式に参加できるかなと思います♡

日本人には日本語の招待状を渡したいですよね！

日本では結婚式場や式場の関連会社で
招待状を作成できますが、
韓国ではそれができないので自分での手配が必要です！

わたしはオンラインで招待状の注文や作成ができる会社で注文して実家に送付。
実家から日本人の参列者に送ってもらいました。

韓国の結婚式場の名前や住所、アクセス方法なども
すべて英語にして地図ものせました！

これは日本の結婚式でもありますが
交通費やホテルの手配など。

わたしはソウル市内のホテルで
夕方に結婚式があるので
そのまま泊まってもらえるようホテルを手配しています。

ホテル側に宿泊の手配をお願いしたのですが
booking.comやExpediaで予約するのに比べると
一人2000円～3000円ほど高かったので
自分でインターネット予約で管理しています、、、！

ホテルには前日までにリストを渡してもらえれば
結婚式の参列者としてまとめてチェックインできるようにしてくれるとのことでした♡

韓国には引き出物の文化がないので
これもまた日本人専用に手配が必要！

引き出物をそろえてくれる業者もないので
自分で百貨店などでそろえて
紙袋や箱につめていこうかなと考え中です！

引き出物を渡すタイミングもポイント。
日本の結婚式のように会場の席に置いていると
韓国人の参列者が日本人だけなんで？ってなると悪いので
渡すタイミングをかなり迷いました、、、。

結果ホテルにお願いして、
ホテルの部屋にいれてくれるようになりました♡

韓国の結婚式は
当日まで何人来るか確定していないので
基本的に席は自由席。

席指定があったとしても、
「会社同僚」「大学友人」など
大きく指定されていることが多いです。

私は当日日本人の困惑を
最小限に抑えたいなと思い
席次表を作成したいなと思っているのですが
新婦側の一部の席となるとフォーマットもなく
これもおそらくオリジナルになりそうです、、

韓国の結婚式は両家の母親は
チマチョゴリを着て参加しますが
せっかく日本人だから母親には着物を着てほしい！と思い
当日は黒留袖をきてもらいます。

当日は着付け、着物に合うヘアメイクを
結婚式会場でしてくれる会社を見つけたので
母の用意はそこにお任せしています。

それと一緒にお願いしいたのが両親の通訳。
当日の準備の段階から当日の式中まで
日本語ができる通訳の方に一緒に動いてもらい
両親がスムーズに結婚式に参加できるようにしています。

私も準備を始めるまでは
何も考えてなかったのですが
日韓夫婦の結婚式は用意することがたくさんありました！

結婚式の準備中の日韓夫婦のみなさん
将来結婚する予定の日韓カップルのみなさんに
参考になれば幸いです＾＾

分からないことがあればinstagramで
なんでも聞いてください♡