韓国語でどう説明すればいいの？道案内で役立つ韓国語フレーズ☆

最近日本旅行にくる韓国人も増えて駅や街中で道に迷われている韓国人の姿をよく見かけたりしませんか？助けてあげたいけど韓国語が上手く喋れないし、、、と断念してしまう人も意外に多いのでは？そこで今回は日本で道に迷っている韓国人をお助けするときに使える韓国語を学んでいきましょう♪

道に迷っている韓国人がいる！でも、、、

via https://www.instagram.com/p/BIfZ-1eggDa/
道に迷っている韓国人に遭遇！助けてあげたい！！でも韓国語が話せないし、、、。

と断念してしまった経験ありませんか？そうならないためにも道案内をするときによく使う韓国語フレーズを覚えて、道に迷っている韓国人に話しかけてみましょう！

道案内で役立つ韓国語フレーズ☆

제가 도와 드릴까요?(チェガ トワ トゥリルッカヨ？)

私がお手伝いしましょうか？

≪出てきた単語≫
・돕다(トプダ)＝助ける、手伝う

≪解説≫
「～드릴까요?」は～しましょうか？という意味です。なので돕다と繋げることでお手伝いしましょうか？という言葉になります。

어디에 가고 싶으세요?(オディヘカゴシプセヨ？)

どこに行きたいのですか？

≪出てきた単語≫
・어디에＝どこに
・가다(カダ)＝行く

≪解説≫
「～고 싶으세요？」という文法は「～したいですか？」という意味です。～고 싶으세요の前には必ず動詞をおき、その動詞が実現されることを希望するときに使います。

저쪽에 있어요.(チョッチョゲ イッソヨ)

あちらにあります。

≪出てきた単語≫
・저쪽 에＝あちらに

≪解説≫
「～에 」は「～に」という場所を示すときの助詞で「있어요」は「あります」という意味なのでこれを続けると「～にあります」と訳すことができます。場所を示すときは「～에 있어요」を使いましょう。

편의점은 역 앞에 있어요 .(ピョニジョムン ヨ ガペ イッソヨ)

コンビニは駅の前にあります。

≪出てきた単語≫
・편의점＝コンビニ
・역＝駅
・앞에＝前に

≪解説≫
どんな建物の横前にあるのか伝えると分かりやすいので「～앞에 있어요」という文法を覚えておくと便利です。

ついでに覚えておくと便利！
～뒤에 있어요(ティへ イッソヨ)＝～の後ろにあります
～옆에 있어요(ヨペ イッソヨ)＝～の横にあります

거기 지나서 왼쪽으로 가시면 돼요(コギ チナソ ウェンチョグロ カシミョン ドェヨ)

そこを過ぎて左に行けばいいですよ。

≪出てきた単語≫
・거기＝そこ
・지나다(チナダ)＝過ぎる
・왼쪽＝左
・～으로＝～の方に

≪解説≫
「～면 되다」という文法は「～(す)ればよい」という意味なので行けばいいですよという訳になります。

따라 오세요.(ッタラ オセヨ)

ついて来てください。

《出てきた単語》
・따라 오다(ッタラ オダ)＝ついてくる
・～세요＝～てください

《解説》
パッチムで終わる語には、~으세요を続けます。～세요は丁寧な命令形といわれていて相手にメリットがあるときに使います。言葉で伝えきれない場合いっそのこと時間に余裕があればこの言葉を使うと便利ですね。

道案内で使う韓国語フレーズを覚えて道に迷っている韓国人に話しかけてみよう♪

via https://www.instagram.com/p/BKa7cvBDjcy/

知ってるだけで楽しさが倍！はじめての韓国旅行で”使える”韓国語フレーズ！

【ハングル】似たような意味だけど使い分けが大変な韓国語「お疲れ様」と「良かった」【勉強】