WINNERが帰ってきた♡
via https://twitter.com/yginnercircle/status/1483061617277673478?s=21
12/31にジヌ、1/14にスンフンが除隊し、久しぶりに4人揃ったWINNER♡カムバックも予告しており、待ち侘びていたファンを感激させました♪
今回はそんなWINNERの名曲を、一部歌詞の和訳とMV付きでおさらいしたいと思います！
今回はそんなWINNERの名曲を、一部歌詞の和訳とMV付きでおさらいしたいと思います！
WINNERの名曲プレイリスト♪
「COLOR RING」
via https://youtu.be/vQIfXg7UukI
WINNERのデビュー曲！！絶対外せない名曲ですね♡
〝COLOR RING〟という単語は、韓国では〝待ち歌〟を意味しています。別れた恋人を忘れることが出来ず、もう一度やり直そうと電話をかけますが、何度かけても電話に出てくれず、ずっと待ち歌だけが流れ続けている…そんな切ないストーリーが描かれています。
MVではメンバーたちの切ない表情が胸に迫り、歌詞の深みをより引き出しています。夏の終わりに公開されたこちらの曲は少し涼しくなった時期にぴったりの温度感のバラード曲に仕上がっています。
ナムテヒョンがまだいる頃の音楽性であることも注目。ボーカルの厚みが感じられるのは良い意味で今のWINNERと違った雰囲気で新鮮ですね♡
〝COLOR RING〟という単語は、韓国では〝待ち歌〟を意味しています。別れた恋人を忘れることが出来ず、もう一度やり直そうと電話をかけますが、何度かけても電話に出てくれず、ずっと待ち歌だけが流れ続けている…そんな切ないストーリーが描かれています。
MVではメンバーたちの切ない表情が胸に迫り、歌詞の深みをより引き出しています。夏の終わりに公開されたこちらの曲は少し涼しくなった時期にぴったりの温度感のバラード曲に仕上がっています。
ナムテヒョンがまだいる頃の音楽性であることも注目。ボーカルの厚みが感じられるのは良い意味で今のWINNERと違った雰囲気で新鮮ですね♡
via www.youtube.com
〜歌詞一部和訳〜
나는 왜 이제서야
俺はなぜ 今になって
날 떠나버린 왜 이제서야
俺から去ってしまった なぜ今になって
이렇게 이 노래의
こうしてこの歌の
슬픈 마지막을 듣고 있어
悲しい最後を聞いている
왜 이제서야
なぜ今になって
내 곁에 없는 왜 이제서야
俺のそばにいない なぜ今になって
이렇게 이 노래의
こうしてこの歌の
슬픈 노랫말에 울고 있어
悲しい歌詞に泣いてる
나는 왜 이제서야
俺はなぜ 今になって
날 떠나버린 왜 이제서야
俺から去ってしまった なぜ今になって
이렇게 이 노래의
こうしてこの歌の
슬픈 마지막을 듣고 있어
悲しい最後を聞いている
왜 이제서야
なぜ今になって
내 곁에 없는 왜 이제서야
俺のそばにいない なぜ今になって
이렇게 이 노래의
こうしてこの歌の
슬픈 노랫말에 울고 있어
悲しい歌詞に泣いてる
「REALLY REALLY」
via https://youtu.be/4tBnF46ybZk
4人になってから初めて発売した曲であり、WINNER最大のヒット曲となりました。
ダンスグループのイメージはないWINNERですが、有名振付師オーサン バーンサイドに振付を依頼、本格的なダンスに取り組んでいるところも見どころです♪
ロサンゼルスでのオールロケしたMVはジャスティンビーバーなどのMVを演出してきた監督に依頼。何から何まで超大作のスケールに4人でも輝きたいメンバーの強い意志が感じられます。
トロピカルで中毒性のあるメロディーに世界中が魅了され、国内外のチャートを総なめ。名実ともにWINNERの魅力が認められ、さらに音楽性が深まった名曲です♡
ダンスグループのイメージはないWINNERですが、有名振付師オーサン バーンサイドに振付を依頼、本格的なダンスに取り組んでいるところも見どころです♪
ロサンゼルスでのオールロケしたMVはジャスティンビーバーなどのMVを演出してきた監督に依頼。何から何まで超大作のスケールに4人でも輝きたいメンバーの強い意志が感じられます。
トロピカルで中毒性のあるメロディーに世界中が魅了され、国内外のチャートを総なめ。名実ともにWINNERの魅力が認められ、さらに音楽性が深まった名曲です♡
via www.youtube.com
〜歌詞一部和訳〜
지금 내 눈에 제일 아름다운 건 너야 Lady, oh
今俺の目に一番美しいのは君だ Lady, oh
널 향한 내 맘이 돈이면 아마 난 Billionaire
君への思いがお金ならば多分俺は Billionaire
널 좋아해
君が好きだよ
Really really, really really
내 맘을 믿어줘 Oh-ah
俺の気持ちを信じてくれ Oh-ah
Really really, really really
널 좋아해
君が好きだ
Really really, really really
내 맘을 받아줘 Oh-ah
俺の想いを受け止めてくれ Oh-ah
Really really, really really
넌 나 어때
君 俺のことどう？
지금 내 눈에 제일 아름다운 건 너야 Lady, oh
今俺の目に一番美しいのは君だ Lady, oh
널 향한 내 맘이 돈이면 아마 난 Billionaire
君への思いがお金ならば多分俺は Billionaire
널 좋아해
君が好きだよ
Really really, really really
내 맘을 믿어줘 Oh-ah
俺の気持ちを信じてくれ Oh-ah
Really really, really really
널 좋아해
君が好きだ
Really really, really really
내 맘을 받아줘 Oh-ah
俺の想いを受け止めてくれ Oh-ah
Really really, really really
넌 나 어때
君 俺のことどう？
「LOVE ME LOVE ME」
via https://youtu.be/ppOWR7ZLl7Q
2ndシングル「OUR TWENTY FOR」のダブルタイトルの1つだった「LOVE ME LOVE ME」
トロピカルで爽やかなメロディーとストレートな歌詞がかわいい楽曲で、MVはハワイで撮影されました。
真っ青な空と海をバックに、自由を謳歌するメンバーたちの姿はとっても自然体♡20代の若さ、情熱、青春などが詰め込まれた映像です。
トロピカルで爽やかなメロディーとストレートな歌詞がかわいい楽曲で、MVはハワイで撮影されました。
真っ青な空と海をバックに、自由を謳歌するメンバーたちの姿はとっても自然体♡20代の若さ、情熱、青春などが詰め込まれた映像です。
via www.youtube.com
〜歌詞一部和訳〜
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
난 영원히
俺は永遠に
너와 함께 춤추고 싶어
君と一緒に踊りたい
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
I want you to love me
너와 함께 숨 쉬고 싶어
君と一緒に息をしたい
I wanna be with you
I wanna be with you
너와 나의 zone
君と俺のzone
넘볼 수 없어
見くびれないよ
I wanna be with you
I wanna be with you
You're the only one
Love me love me more
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
난 영원히
俺は永遠に
너와 함께 춤추고 싶어
君と一緒に踊りたい
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
I want you to love me
너와 함께 숨 쉬고 싶어
君と一緒に息をしたい
I wanna be with you
I wanna be with you
너와 나의 zone
君と俺のzone
넘볼 수 없어
見くびれないよ
I wanna be with you
I wanna be with you
You're the only one
Love me love me more
「EVERYDAY」
via https://youtu.be/d1D1SJ-KqaQ
WINNERのフルアルバム「EVERYD4Y」のタイトル曲。MelOn、genie、NAVER MUSICなど7つのチャートで1位を記録、その他18ヶ国のiTunesチャートでも1位を記録しました。
スンユンとミノが作詞・作曲に、スンフンが作詞に参加し、洗練されつつも大衆性のあるサウンドに仕上がっています。
スンユンがファンからもらったディフューザーからインスピレーションを得て作られたそうで、どんな香りか気になりますね♡
スンユンとミノが作詞・作曲に、スンフンが作詞に参加し、洗練されつつも大衆性のあるサウンドに仕上がっています。
スンユンがファンからもらったディフューザーからインスピレーションを得て作られたそうで、どんな香りか気になりますね♡
via www.youtube.com
〜歌詞一部和訳〜
넌 봐도 봐도 끝이 안 보여
君は見ても見ても見飽きない
넌 피도 피도 매일 새로워
君は波、毎日が新鮮だよ
월 화 수 목 금 토 일 가지곤
月火水木金土日 だけじゃ
부족해 하루를 더 만들 지경
足りないからもっと日を増やしたいぐらい
Everyday day every everyday
(With U with U with U)
Everyday day every everyday
(With me with me with me)
Everyday day every every day
넌 봐도 봐도 끝이 안 보여
君は見ても見ても見飽きない
넌 피도 피도 매일 새로워
君は波、毎日が新鮮だよ
월 화 수 목 금 토 일 가지곤
月火水木金土日 だけじゃ
부족해 하루를 더 만들 지경
足りないからもっと日を増やしたいぐらい
Everyday day every everyday
(With U with U with U)
Everyday day every everyday
(With me with me with me)
Everyday day every every day
「FOOL」
via https://youtu.be/GsebMOWQiYM
「REALLY REALLY」のカップリング曲。ピアノが中心となったスローテンポの曲で、
スンユンが単独作詞、スンフンが振付として参加しています。
愛する人と離れた人にはグッと迫る切ない歌詞がWINNERの真骨頂とも言える楽曲。MVでは恋人同士のシーンもありますが、不思議と儚くて見惚れてしまいます。
トロピカルサウンドの反面でWINNERらしいボーカルの際立つ名曲ですね♡
スンユンが単独作詞、スンフンが振付として参加しています。
愛する人と離れた人にはグッと迫る切ない歌詞がWINNERの真骨頂とも言える楽曲。MVでは恋人同士のシーンもありますが、不思議と儚くて見惚れてしまいます。
トロピカルサウンドの反面でWINNERらしいボーカルの際立つ名曲ですね♡
via www.youtube.com
〜歌詞一部和訳〜
멍청한 놈 어리석은 놈
間抜けなやつ 愚かなやつ
다 내 탓이란 걸 이젠 알아
全部俺のせいだってこと今は知ってる
모자란 놈 바보 같은 놈
ダメなやつ 馬鹿みたいなやつ
다 내 탓이란 걸 이젠 알아
全部俺のせいだってこと今は知ってる
Baby I was a fool
I was a fool
멍청한 놈 어리석은 놈
間抜けなやつ 愚かなやつ
다 내 탓이란 걸 이젠 알아
全部俺のせいだってこと今は知ってる
모자란 놈 바보 같은 놈
ダメなやつ 馬鹿みたいなやつ
다 내 탓이란 걸 이젠 알아
全部俺のせいだってこと今は知ってる
Baby I was a fool
I was a fool
これからがもっと楽しみなWINNER♡
via https://twitter.com/yg_winnercity/status/1482729387241787395?s=21
今回はメンバーが除隊して久しぶりに完全体になったWINNERの、名曲プレイリストを歌詞付きでご紹介しました♪
2021年の夏には4人とも契約更新をしており、ますますこれからが楽しみなWINNER♡既に予告されているカムバックもとってもとっても楽しみですね！！
最後まで読んでいただきありがとうございました♡
2021年の夏には4人とも契約更新をしており、ますますこれからが楽しみなWINNER♡既に予告されているカムバックもとってもとっても楽しみですね！！
最後まで読んでいただきありがとうございました♡