おすすめ韓国語翻訳アプリ3選♡韓国旅行・韓国語学習で使える!

韓国旅行や韓国語勉強中に必須なのが翻訳アプリ!けどアプリによって訳し方も違うし、意味の分らない言葉になる事も!今回は人気の翻訳アプリを特徴別にご紹介します♪

韓国語翻訳アプリは勉強・旅行に必須!

via haru
韓国語を勉強している人や、
韓国に旅行に行く人に必須なのが韓国語翻訳アプリ!

でも翻訳アプリはいっぱいあるし、
どれがいいのか分からない!という方の為に!
おすすめの翻訳アプリを3選、特徴別にご紹介します♡

また、複雑なのが嫌だ!という人の為にも、
シンプルな翻訳アプリも一緒にご紹介!

目次

■おすすめ韓国語翻訳アプリ3選
・①Google翻訳
・②Papago(パパゴ)
・③NAVER辞書

■その他シンプルな翻訳アプリ紹介!
・翻訳(Apple)
・韓国語翻訳
・LINEの「韓国語翻訳」機能

おすすめ韓国語翻訳アプリ3選

おすすめ韓国語翻訳アプリ①Google翻訳

via haru
■アプリ名:Google翻訳
■対応言語数:108
■検索方法:テキスト検索、カメラ検索、写真検索、会話検索、手書き検索
■オフライン対応:あり(59言語)

via haru
おすすめ韓国語翻訳アプリ1つ目はGoogle翻訳!
これはもう皆さん翻訳アプリといえば定番で、
使ったことがある人も多いのではないでしょうか?
Google翻訳はなんと言っても対応している言語の数が多いので、
これ一つあればほとんどの言語は制覇できちゃうところが魅力!

via haru
また、翻訳したフレーズを星マークで保存して、
自分だけのフレーズ集が作れるのもポイント!
事前に使いそうなフレーズを準備することも出来ちゃいます!

おすすめ韓国語翻訳アプリ②Papago(パパゴ)

via haru
■アプリ名:Papago(パパゴ)
■対応言語数:13
■検索機能:テキスト検索、画像検索、音声検索、会話検索、手書き検索、ウェブサイト検索
■オフライン対応:あり

via haru
2つ目のおすすめ韓国語翻訳アプリは「Papago(パパゴ)」!
Papagoのメリットは、機能の充実さ!

なんと言っても、
韓国語がほぼ正確に検索できるのが魅力!

特に、URLを入力するだけでサイト上の外国語を
翻訳できるウェブサイト翻訳は、
留学生などで課題をこなすときにも最適!

韓国語を勉強している人におすすめです♡

ただ、他方の海外によく足を運ぶ人にとっては
13か国語対応という点が惜しい点でもあります。

また、グローバル会話というPapagoならではの
機能もあるので、Papagoを使いこなしたい人はコチラも参考にしてみてください!↓

おすすめ韓国語翻訳アプリ③NAVER辞書

via haru
■アプリ名:NAVER辞書
■対応言語数:50か国以上
■検索方法:テキスト検索、画像検索、音声検索、手書き検索
■オフライン対応:なし

via haru
続いて3つ目のおすすめ韓国語翻訳アプリはNAVER辞書!
その名の通り辞書のようなスタイルで翻訳もしてくれます!

様々な言語に対応していますが、
初期設定の画面で自分の学びたい言語に韓国語を登録すると、
すぐに韓国語と日本語の翻訳ができるので便利です!

via haru
また、NAVER辞書の1番の魅力は、
ホーム画面にTOPIK単語のクイズや、
今日の韓食単語など、
韓国語の勉強になるような内容が自動で出てくるところ♡

韓国語を勉強している人には、
今まで知らなかった韓国語を知るきっかけにもなるので、
嬉しい機能ですよね♪

その他シンプルな翻訳アプリ紹介♡

翻訳(Apple)

via haru
■アプリ名:翻訳(Apple )
■対応言語数:11言語
■検索方法:音声検索、テキスト検索
■オフライン対応:あり

via haru
その他シンプルな翻訳アプリは翻訳(Apple)!
これはいたってシンプルな翻訳機で、
複雑なのが嫌いな人にお勧め!

辞書をダウンロードしておけばオフラインでも使えるため、
どこでも簡単に翻訳できます!

via haru
また、出てきた翻訳結果画面から、
左下の拡大の矢印マークを押すと、
画面いっぱいに拡大表示されるので旅行の際には使いやすい!

via haru
ただ、残念ながら韓国語の正確さは完璧とは言えない様です。
ありがとうと検索すると、
ありがとうという意味の「고마워」がなぜが2つ表示されました、、、

正確さはあまり求めず、
簡単な翻訳機が使いたい人におすすめです!

韓国語翻訳

via haru
■アプリ名:韓国語翻訳
■対応言語数:2
■検索方法:テキスト検索、写真検索、音声検索
■オフライン対応:なし

via haru
こちらもいたってシンプルな、韓国語翻訳!
その名の通り韓国語翻訳なので、
日本語から韓国語、またはその逆しかできないので注意!

via haru
旅行の際には役立つフレーズ集なども
搭載されているので、旅行には便利!
(フレーズの中には、少し間違った訳もありますが、、、)

そして検索すると何回かに1回広告が出てくるので、
気にならない人におすすめです!(笑)

LINEの「韓国語翻訳」機能

via http://www.kanchoa.com/line-hanguru/
こちらはアプリではないですが、
LINEの「韓国語翻訳」機能でも翻訳は可能!

LINE(ライン)でのやり取りに簡単に使えるのでおすすめです!
こちらは「友達」アカウントと同じように「友達追加」して使えるようになります!

via http://enjoy.sso.biglobe.ne.jp/archives/line_translation/
コピーが簡単にできて訳されるのも早いのでなかなか使えます!
ラインを使うのでwifiや速度制限が掛かっていても
わりとスムーズに翻訳できるのがメリット♪

韓国語翻訳アプリを使って快適な旅を♪

via haru
どうでしたか?
今回は韓国語のおすすめ翻訳アプリを
特徴別にご紹介しました!

個人的にはPapago(パパゴ)の翻訳が一番正確な気がするので、
Papago(パパゴ)がおすすめです♪

今回紹介したものの他にもアプリは数多くあるので、
自分に合ったアプリをダウンロードしましょう!

他にもおすすめの記事はこちら!