キュートも色々な種類がある♡韓国で「可愛い」で使える単語まとめ♡

「可愛い…」「可愛すぎ！」色んな可愛いを知っているだけで違うので是非覚えましょう♪

韓国語で可愛いで一番使われる単語が「귀엽다（キィヨプタ）」
英語で「キュート」にあたります。
主に、小さい子供や動物などに使うことが多く、しぐさや表情が「かわいい」という場合にも使います♡

日本では美人や綺麗な人に対しても「可愛い（かわいい）」という表現を使いますが、韓国では成人した女性や年上の人に対してはあまり使われません。

「이쁘다（イップダ）」は「（容姿などが）きれいだ」というのが基本的な意味になりますが、成人女性に対して容姿が「かわいい」というときにも、この単語が使われます！
ただし、容姿ではなく、しぐさや表情が「かわいい」という場合は、「귀엽다（キィヨプタ）」になります＞＜少し使い分けが難しいですね！

そしてアクセサリーなど装飾品が「かわいい」というときにも、この単語を使います！

【例文】
・그 친구 누나가 진짜 이뻐요.（ク チング ヌナガ チンチャ イッポヨ）
訳：その友達のお姉さんがほんとうにかわいい（きれい）です。

・이 목걸이 아주 이뻐!（イ モッコリ アジュ イッポ！）
訳：このネックレス、とってもかわいい！

ちょっと前に、「キヨミ」という言葉が韓国でブームに！
「可愛い子ちゃん」や「可愛いもの」を意味する言葉になります。
友人や子ども、芸能人などに対して使われるほか、恋人同士の愛称としても使われます。
「キヨミ」＝「可愛子ちゃん」と思えると良いかも♪

사랑스럽다（サランスロプタ）は「愛らしい」「いとおしい」という意味です。
「愛」を意味する사랑（サラン）に、「～しい」という意味の스럽다（スロップダ）があわさった言葉です。
可愛くて仕方のない、愛する相手に使えますのでカップルにおすすめ♡

깜찍하다（カムチッカダ）という言葉には、「小さくて可愛い」「お茶目で可愛い」という意味があります。
可愛くてお茶目に見える時に使える単語です♪

【例文】
・○○는 깜찍한 매력이 있네요.（○○ヌン カムチッカン メリョギ インネヨ）
訳：○○はお茶目な魅力がありますね。

애교（エギョ）は日本語で言う愛嬌！애교가 있다（エギョガ イッタ）で愛嬌があると使う事が多く、韓国では愛嬌のある女の子が人気です♡

最後に紹介するのは「졸귀（チョルグィ）」
こちらは若者言葉で、「超」を表す俗語の「졸라（チョルラ）」と「かわいい」を意味する「귀엽다（クィヨプタ）」のそれぞれ一文字目のハングルが組み合わさってできたものです

簡単に言えば「超可愛い」になります♡メールなので若い子の間では良く使われています♪

韓国語の色々な「可愛い」を今回はご紹介しました♡場面や使いたい単語がこれで広がりましたね♡
是非使ってみてくださいね♪韓国人に「そんな単語も知ってるんだ♡」とびっくりさせれちゃうかも♡