純粋なイメージだったI.O.Iが今回は、カリスマ溢れるセクシーなグループとなって魅力アピールし、注目されました♪
そんな人気の「Whatta Man(Good man)」を日本語訳と一緒に歌詞を見てみましょう♪
Whatta Man(Good man)の歌詞
・
whatta man whatta man whatta man
・
알아 너는 good man
わかってる あなたは good man
・
whatta man whatta man whatta man
・
맞아 너는 good man
そうね あなたは good man
・
지나치면 아쉬울 것 같아 나
見逃したら後悔しそう
・
눈도장을 찍어 볼까 살짝만
目を付けておこうかな すこしだけ
・
네가 맞아 주윌 둘러보지마
あなたに決まってる、よそ見しないで
・
눈이 계속 마주치고 있잖아
ずっと目が合ってるじゃない
・
전기가 찡 통했는데 괜찮은 거야?
電気が走ってるけど大丈夫なの？
・
말해봐 나 혼자서만 오해한 거야?
教えて 私一人だけ誤解してるの？
・
흔들리는 눈빛 속에 비치는 네 맘
揺れる瞳の中に映るあなたの心
・
읽어나 볼까
読み取ってみようか
・
자, 뭐라고 썼나
さあ、何て書いてあるかな
・
you know you got me singing
・
whatta man whatta man whatta man
・
알아 너는 good man (그치?)
わかってる あなたは good man (でしょ?)
・
whatta man whatta man whatta man
・
맞아 너는 good man(그래 네가 맞아)
そうね あなたは good man(そうあなたのことよ)
・
whatta man whatta man whatta man
・
알아 너는 good man (yes he is)
わかってる あなたは good man (yes he is)
・
whatta man whatta man whatta man
・
맞아 너는 good man
そうね あなたは good man
・
(그래 맞아 너는 good man)
(そう あなたは good man)
・
맘속에 작은 불씨
心の中の小さな火種
・
바람만 부는 날씨
風だけが吹く天気
・
예고도 없이 커져만 가니
予告もなく大きくなるのね
・
난 어떡하면 좋니
私どうすればいい？
・
좀 더 다가와서 확인해 봐
もう少し近付いて確かめて
・
che-che-check me out
・
한눈팔지 말고 쭉
よそ見しないで
・
계속 집중해 봐
ずっと集中して
・
첨부터 넌 좀 특별했지
最初からあなたは特別だった
・
feel so good 뭔가 촉이 왔지
feel so good 何かひらめいたの
・
넌 어딘가 되게 묘한 느낌
あなたはどこかすごく妙な感じ
・
뭔가 달러 뭔가 달러 뭔가 달러
何かが違うわ 何かが違う
・
you know you got me singing
・
whatta man whatta man whatta man
・
알아 너는 good man (그치?)
わかってる あなたは good man (でしょ?)
・
whatta man whatta man whatta man
맞아 너는 good man(그래 네가 맞아)
そうね あなたは good man(そうあなたのこと)
・
whatta man whatta man whatta man
・
알아 너는 good man (yes he is)
わかってる あなたは good man (yes he is)
・
whatta man whatta man whatta man
・
맞아 너는 good man
そうね あなたは good man
・
(그래 맞아 너는 good man)
(そう あなたは good man)
・
하늘에서 떨어지는 행운이
空から落ちた幸運が
・
너에게로 올 것 같니 무사히
無事にあなたのところに来たみたいね
・
이건 신이 주신 기회야
これは神がくれたチャンス
・
뭐해 달려와 붙잡지 않고
何やってるの 早く来て
・
꽉 안 잡으면
しっかり捕まえなきゃ
・
풍선처럼 날아갈 거야
風船みたいに飛んでくわよ
・
기회를 뻥 차버리면
チャンスを逃したら
・
이불킥 각이야
後悔するわよ
・
언제까지 망설일 거야
いつまでためらってるの
・
이제 그만 oh oh oh oh
いいかげんにして oh oh oh oh
・
나는 말야 궁금해 네가
私あなたが気になるの
・
가까이 와 봐 널 해치지 않아
近くに来て 傷付けたりしないから
・
whatta man whatta man whatta man
・
알아 너는 good man (yes he is)
わかってる あなたは good man (yes he is)
・
whatta man whatta man whatta man
・
맞아 너는 good man(whatta man)
そうね あなたは good man(whatta man)
・
whatta man whatta man whatta man
・
알아 너는 good man (oh oh)
わかってる あなたは good man(oh oh)
・
whatta man whatta man whatta man
・
맞아 너는 good man
そうね あなたは good man
・
(oh come on and singing with me)
・
whatta man whatta man whatta man
・
알아 너는 good man
わかってる あなたは good man