読書の秋到来♡
via https://www.instagram.com/p/CEaDXldDt6C/?utm_source=ig_web_copy_link
９月に入って夜も少しずつ長くなり、
読書の季節がやってきました！
今年はコロナウイルスの影響で
おうち時間も多いので、
読書をする方も多いのではないでしょうか？
読書の季節がやってきました！
今年はコロナウイルスの影響で
おうち時間も多いので、
読書をする方も多いのではないでしょうか？
via https://www.instagram.com/p/CDOH3unlYQt/?utm_source=ig_web_copy_link
韓国の大手書店には、
韓国語に翻訳された日本の書籍も
たくさん取り扱われていて、
多くの人が手に取っています！
特に東野圭吾は韓国でも有名で、
みんなが知っている作家なんです！
今回は、韓国の大手書店
「教保文庫」のランキングを参考に、
韓国で人気の日本の本10位をご紹介します♡
韓国語に翻訳された日本の書籍も
たくさん取り扱われていて、
多くの人が手に取っています！
特に東野圭吾は韓国でも有名で、
みんなが知っている作家なんです！
今回は、韓国の大手書店
「教保文庫」のランキングを参考に、
韓国で人気の日本の本10位をご紹介します♡
韓国で人気の日本小説【TOP10】
【10位】痛い靴のはき方（益田ミリ）
via https://www.instagram.com/p/CDoJNewFWn1/?utm_source=ig_web_copy_link
益田ミリが2018年に出版した
「痛い靴のはき方」が10位にランクイン！
韓国では
「이제 아픈 구두는 신지 않는다（もう痛い靴は履かない）」
という書籍名で発売されています。
近年エッセイ本が流行している韓国、
かけがえのない日常を描いたエッセイ本
「痛い靴のはき方」は韓国人も共感ができると
人気の作品です！
「痛い靴のはき方」が10位にランクイン！
韓国では
「이제 아픈 구두는 신지 않는다（もう痛い靴は履かない）」
という書籍名で発売されています。
近年エッセイ本が流行している韓国、
かけがえのない日常を描いたエッセイ本
「痛い靴のはき方」は韓国人も共感ができると
人気の作品です！
【9位】異なり記念日（齋藤陽道）
via https://www.instagram.com/p/CETotCHlLG5/?utm_source=ig_web_copy_link
齋藤陽道が2018年に出版した
「異なり記念日」は、
今年8月に韓国語版が出版となり、
発売と同時に人気作品となりました。
韓国でもほとんど同じ意味をもつ
書籍名（서로 다른 기념일）で発売されています。
聴覚障害者の夫婦の間に生まれた
耳の聞こえる子供との三人家族の話を描いた小説。
わたしたちとは少し違う
聴覚障害をもった生活にたくさんのことを
気付かされるお話です。
「異なり記念日」は、
今年8月に韓国語版が出版となり、
発売と同時に人気作品となりました。
韓国でもほとんど同じ意味をもつ
書籍名（서로 다른 기념일）で発売されています。
聴覚障害者の夫婦の間に生まれた
耳の聞こえる子供との三人家族の話を描いた小説。
わたしたちとは少し違う
聴覚障害をもった生活にたくさんのことを
気付かされるお話です。
【8位】容疑者xの献身（東野圭吾）
via https://www.instagram.com/p/BjuN_nnBckF/?utm_source=ig_web_copy_link
2003年から連載され、
2005年に書籍として出版された
東野圭吾の「容疑者xの献身」。
日本ではドラマ化、映画化されたので
みんなが知っているストーリですよね！
韓国でも絶大な人気のある東野圭吾の作品は
次ページに続くランキングにも
たくさん登場してきます！！
2005年に書籍として出版された
東野圭吾の「容疑者xの献身」。
日本ではドラマ化、映画化されたので
みんなが知っているストーリですよね！
韓国でも絶大な人気のある東野圭吾の作品は
次ページに続くランキングにも
たくさん登場してきます！！
【7位】白馬山荘殺人事件（東野圭吾）
via https://www.instagram.com/p/CAR9oKzA21d/?utm_source=ig_web_copy_link
1990年に発行された東野圭吾の名作
「白馬山荘殺人事件」が
韓国語に翻訳されて発売されたのは今年の4月。
兄の死の真相を解くミステリーは
日本人だけじゃなく韓国人も気になって虜に！
また、日本では1995年出版、
韓国では2014年に発行された
「仮面山荘殺人事件」が
今年出版された「白馬山荘殺人事件」とあわせて
ランキング上位に逆流してきています！
「白馬山荘殺人事件」が
韓国語に翻訳されて発売されたのは今年の4月。
兄の死の真相を解くミステリーは
日本人だけじゃなく韓国人も気になって虜に！
また、日本では1995年出版、
韓国では2014年に発行された
「仮面山荘殺人事件」が
今年出版された「白馬山荘殺人事件」とあわせて
ランキング上位に逆流してきています！
【6位】人間失格（太宰治）
via https://www.instagram.com/p/BVJqEHqDWIm/?utm_source=ig_web_copy_link
日本では知らない人はいない
太宰治の「人間失格」。
韓国で2004年に出版されてから
長い年月発売され続けています。
去年、小栗旬が主演した
太宰治の小説誕生秘話を綴った
映画「人間失格」が韓国で公開されたことで
若い人たちにも再注目される作品となりました。
太宰治の「人間失格」。
韓国で2004年に出版されてから
長い年月発売され続けています。
去年、小栗旬が主演した
太宰治の小説誕生秘話を綴った
映画「人間失格」が韓国で公開されたことで
若い人たちにも再注目される作品となりました。
【5位】ふしぎ駄菓子屋 銭天堂（廣嶋 玲子）
via https://www.instagram.com/p/B4zjIOuFi0m/?utm_source=ig_web_copy_link
日本では小学生中学年向けとして出版されている
「ふしぎ駄菓子屋 銭天堂」。
NHKでアニメ化しているので
知っている方も多いのではなでしょうか＾＾
韓国でも小学生に人気の作品ですが、
しっかりと文章があるので
韓国ではお母さんやお父さんもついつい見ちゃう作品なんだとか♡
「ふしぎ駄菓子屋 銭天堂」。
NHKでアニメ化しているので
知っている方も多いのではなでしょうか＾＾
韓国でも小学生に人気の作品ですが、
しっかりと文章があるので
韓国ではお母さんやお父さんもついつい見ちゃう作品なんだとか♡
【4位】ルパンの娘（横関大）
via https://www.instagram.com/p/B7L5kWenNg8/?utm_source=ig_web_copy_link
2015年に日本で出版された
横関大の小説シリーズ「ルパンの娘」。
こちらも日本で2019年 深田恭子主演で
ドラマ化されたのでストーリーを知っている人も多いはず♡
一度読み始めたら止まらない！
こんなに気になる推理小説見たことない！
と、韓国でレビュー高評価をゲットしています。
横関大の小説シリーズ「ルパンの娘」。
こちらも日本で2019年 深田恭子主演で
ドラマ化されたのでストーリーを知っている人も多いはず♡
一度読み始めたら止まらない！
こんなに気になる推理小説見たことない！
と、韓国でレビュー高評価をゲットしています。
【3位】宿命（東野圭吾）
via https://www.instagram.com/p/CBlLM4-BX10/?utm_source=ig_web_copy_link
1990年に出版された東野圭吾の
ミステリー小説「宿命」。
韓国では今年5月に発売開始され、
「東野圭吾ミステリーの原点！」という
フレーズで売り出されている人気作品です！
以前は大人から人気の東野圭吾ですが、
ここ最近は韓国の若者も東野圭吾の虜に♡
ミステリー小説「宿命」。
韓国では今年5月に発売開始され、
「東野圭吾ミステリーの原点！」という
フレーズで売り出されている人気作品です！
以前は大人から人気の東野圭吾ですが、
ここ最近は韓国の若者も東野圭吾の虜に♡
【2位】クスノキの番人（東野圭吾）
via https://www.instagram.com/p/B9-suSnFA3v/?utm_source=ig_web_copy_link
日本でも2020年の3月に発売されたばかりの
「クスノキの番人」。
なんと、韓国でも同日発売されたからすごい！！
韓国での東野圭吾の人気がわかりますよね♡
「クスノキの番人」はミステリーではなく
どちらかといえばファンタジー系で
でも家族や人生の大切さを感じられるストーリーで
韓国でも感動した、心に響いたという人がたくさん！
「クスノキの番人」。
なんと、韓国でも同日発売されたからすごい！！
韓国での東野圭吾の人気がわかりますよね♡
「クスノキの番人」はミステリーではなく
どちらかといえばファンタジー系で
でも家族や人生の大切さを感じられるストーリーで
韓国でも感動した、心に響いたという人がたくさん！
【1位】ナミヤ雑貨店の奇蹟（東野圭吾）
via https://www.instagram.com/p/BjH4MkZBK7v/?utm_source=ig_web_copy_link
堂々の１位にランクインした日本小説は
やっぱり大人気東野圭吾の作品
「ナミヤ雑貨店の奇蹟」。
日本で映画化されたこの作品は
韓国でも放映され、若者にも人気の作品！
東野圭吾の作品の中でも
比較的読みやすい内容なので
書店には「東野圭吾入門におすすめ！」
と売り出されていました＾＾
やっぱり大人気東野圭吾の作品
「ナミヤ雑貨店の奇蹟」。
日本で映画化されたこの作品は
韓国でも放映され、若者にも人気の作品！
東野圭吾の作品の中でも
比較的読みやすい内容なので
書店には「東野圭吾入門におすすめ！」
と売り出されていました＾＾
日本の小説の魅力は日韓共通♡
via https://www.instagram.com/p/CBhtfb1DGUH/?utm_source=ig_web_copy_link
日本の小説は韓国でも大人気で
その魅力はきっと万国共通♡
特に東野圭吾の作品は韓国で人気で
幅広い世代の人に読まれています！
今年の秋は、韓国でも人気な小説を
改めて読んでみませんか＾＾？
その魅力はきっと万国共通♡
特に東野圭吾の作品は韓国で人気で
幅広い世代の人に読まれています！
今年の秋は、韓国でも人気な小説を
改めて読んでみませんか＾＾？