カラオケで歌うのにおすすめ！ムードの良いKPOPソング♪【女性版】

2022.6.22

③ Heize「HAPPEN(헤픈 우연)」

via https://www.instagram.com/p/CdIn448vF14/

国民的感性ソングを歌うアーティストのHeize♡歌いたくなるおしゃれソングがたくさんあります◎OSTもどの曲もいいので選ぶのが難しい、、、

練習する韓国女子も多くカラオケの人気曲には必ずいるHeize！歌えたらかっこいいと人気なのは「HAPPEN(헤픈 우연)」♪

繰り返しの歌詞も多く歌いやすいテンポです◎

via YouTube

【一部歌詞和訳】

처음이라기엔 너무
初めてだというにはあまりに

길을 이미 다 아는 듯이
道はすでに全てわかっているようで

우연히라기엔 모두
偶然だというにはすべて

다 정해진 듯이
決められているようで

우연히 눈을 떠 보니
偶然目を開けてみたら

이 세상에 태어나 있었고
この世界に生まれていて

하필 네가 있는 곳이었다
よりによってあなたがいる所だった

서서히 몸에 배어버린
だんだんと体に身に付いた

사소한 습관들이
小さな習慣が

네게로 가는 길을
あなたへと向かう道を

내게 알려줘
私に教えてくれる

Heizeのバラード曲5選

④Kassy「Listen to this song(이 노랠 들어요)」

via https://www.instagram.com/p/Cdr8IdihHVu/

韓国の女性ラッパーサバイバル【Unpretty Rapstar3】出身の歌手Kassy(케이시)♪

感性的でヒーリングになる曲を多数リリースしていてカラオケでは人気の歌手◎どこか懐かしい安定感のある声がまた魅力的！「サムマイウェイ」「スタートアップ」「海街チャチャチャ」などの人気ドラマのOSTにも参加しています♡

そんなKassyの歌いたい一曲は「이 노랠 들어요(Listen to this song)」♡優しい雰囲気で疲れている友達のために歌ってあげたいような一曲♪

via YouTube

【一部歌詞和訳】

눈을 뜨면 한숨만 나고
目を開けたらため息だけ出て

뜻대로 되는게 없을 때
思うようにいかない時

도로 위 꽉 막힌 저 자동차처럼
道路の上でつまったあの自動車みたいに

가슴이 답답할 때
心がもどかしい時

시린 겨울 얼어붙은 밤
凍えるような冬に凍ってしまった夜

나 혼자 외롭고 쓸쓸할 때
自分一人で心細くて寂しい時

이 노랠 들어봐요
この歌を聞いてみて

혼자라는 생각이 들 때면 들어요
一人ぼっちだと感じる時に聞いてみて

위로가 되어줄
癒してくれるはず

그대 수고 많았어요
あなたはたくさん頑張った

오늘 밤 잘 자요
今日の夜よく眠って

내일이면 조금 괜찮아질 거예요
明日になれば少し大丈夫になるよ