【ハングル】シムドク?ヒュドク?!色んなヲタク、用語は韓国語でこう言います!!【中級】

韓国にも色んなヲタクがいて用語もあります!ヨドク?チクドク?!面白い用語をせっかくなら韓国語で覚えちゃいましょう♪

韓国にも色んなヲタクがいて用語もあります!ヨドク?チクドク?!面白い用語をせっかくなら韓国語で覚えちゃいましょう♪

中級レベル!用語特集♪

さっそくご紹介します!ハングルと読み方付で解読っ!!

덕후, 더쿠(ドク)

via http://www.diodeo.jp/webzine/view/3381
덕후, 더쿠(ドク)は、오덕후(オドク)はヲタクという韓国語でその略語になり、つまり「ヲタ、オタ」という意味になります!ひとつの物に熱中、熱狂してしまう人。そうですそれが、ドク!日本語でオタクっといってももちろん通じます!オタクって言葉は世界共通なんですね(笑)

십덕후,씹덕후(シムドク)

こちらの言葉は、오덕후(オドク)の「オ」が韓国語で「5」と同じ発音なのでそれの倍の「10」つまり「십」を付けて「십덕후,씹덕후(シムドク)」ヲタクの中でも最高!オタクの中のオタク!そんな意味の言葉になります」!

입덕(イプドク)

via http://weheartit.com/
「입」は感じで「入」という字と同じになり、オタクの入り口!つまりオタクの道へ入門するという意味で夢中になり始めた時に使う言葉!

例えば、イプドクになった歌手はこの人です!は私がオタクになったきっかけ、オタクデビューしたのは。のような感じに使います!

あとは、ある子をきっかけにそのグループを好きになるメンバーの事を、イプドクメンバーとも言ったりします。有名な所だと、BIGBANGのジヨン、インフィニットのLやCNBLUEのヨンファ等、基本的にはビジュアルが良い人、またはドラマやバラエティなどの個人活動で注目を浴びた人の事をよくそのように言ったりします!

탈덕(タルドク)

via http://weheartit.com/
こちらは입덕(イプドク)の逆!つまりヲタク卒業!ヲタ卒!という意味です!탈(脱)+덕(ヲタ)

なんとも切ない言葉(ノД`)・゜・。

휴덕(ヒュドク)

via http://teacattic.blog.fc2.com/blog-entry-8.html
こちらはまた面白い言葉です。휴가(休暇)の휴(休)+덕(ヲタ)を組み合わせた言葉で、簡単い言えば、ヲタク活動を色んな事情でお休みするときに使う言葉です!(笑)

例えば、「今度の試験マジでやばいから휴덕(ヒュドク)するわ!」「ヒュドク中だからサイン会いけない…(ノД`)・゜・。」こんな感じで使うのが◎

머글(Muggle、マグル、モグル)

via http://www.beach.jp/circleboard/ac23908/topic/1100045827618
あれこれは韓国語?と思う人がいると思いますが、韓国語というより用語になります!皆大好きな「ハリーポッター」の話の中で魔女や魔法使いが一般人(魔法を使えない人のこと)をマグルと呼んでいたように、ヲタ活動をしない「一般人(ヲタクではない普通の人たちやアイドルに興味のない人たち)」を指す言葉になります!これは面白い言葉なので是非覚えておきましょう♪


しかしそんなマグリ達(一般の人)を一緒に虜にしちゃうアイドルの事を머글킹(モグルキン/マグルキン)」とも呼ばれます!!「킹」はキングつまり王という意味です!バラエティやドラマに出演して任意度を上げながらマグリを虜にするアイドル!やはりさすがです!

최애(チェエ)

via http://ameblo.jp/paapurinko/entry-11353083618.html
さいごはこちら!최(最)+애(愛)でグループの中で一番大切、大好きなメンバーを言います!○○担当、推しメンに近いですかね?○○チェエとは使わずに、私のチェエは○○です!と使うのが正しい使い方なので注意!

まとめ

via http://trip-budii.com/bigbang_penlight_vol4/
いかがでしたか?今回は少し難しい韓国語が沢山て来ましたが、教科書には載ってない言葉なので是非この機会に覚えてみてはどうでしょう♪

他にもおすすめの記事はこちら!