世界で使える韓国語！2021年英語辞典に新しく登録された世界共通の韓国語集♡

2021.10.26

英語辞書に韓国語が登録！！

via https://public.oed.com/blog/daebak-a-k-update/

世界でも歴史のある英語辞書
「オックスフォード英語辞典」が
2021年9月、韓国語を起源とする単語を
20個以上登録しました！

オックスフォード英語辞典は
韓国の文化が国際的な人気を高め続けているとし
韓国語をそのまま英語として登録♡

海外でsushiやramenが英語でも使われているように
韓国語も世界で共通した言語としてどんどん増えそうです！

今回は、オックスフォード英語辞典に
新しく登録された韓国語をまとめて紹介します！

英語辞書に登録された韓国語集♡～エンタメ編～

hallyu（韓流）

via https://www.instagram.com/p/CUC-IlYq0a5/

韓流という意味を指す「hallyu」は
日本をはじめアジアではよく使われている言語ですが
今回英語としても登録されました。

韓流はもともと韓国ドラマのブームで
使われるようになった単語ですが、
オックスフォード英語辞典は現代の韓流は
韓国のポップカルチャーやエンターテインメントなど
韓国に関する広い意味を持つとされています。

また、韓流のことを海外ではK-○○と呼ぶことが多く
K-POP、K-Food、K-Dramaと呼ばれています。

mukbang（モッパン/モクバン）

via https://www.instagram.com/p/CSG60c2sH_8/

ここ数年で大人気になった
「mukbang」（モッパン/モクバン）

「食べる」+「放送」が合わさって作られた
韓国の造語でYouTubeやSNSで大人気♡

日本で人気のモッパンですが、
今では世界中にファンのいる世界共通語に！

aegyo（エギョ/愛嬌）

via https://www.instagram.com/p/CUMdxFTlVsU/

愛嬌という意味をもつaegyo（エギョ）も
オックスフォード英語辞典に仲間入りしました！

男女構わず韓国アイドルもよく見せるエギョは
日本とはまた違ってかわいい仕草がいっぱい！

オックスフォード英語辞典では
「韓国特有の可愛らしさや魅力」と説明され、
日本のkawaiiと似ていると記載されています。