韓国ドラマがもっと楽しくなる!
韓国ドラマを見ていると、ドラマが終わった時の惜しさで解説や予想を読んだり、ハイライトを振り返って見たくなってしまうもの♡
自分とは違う見方や解説を見るとよりドラマを楽しめますよね!
今回は、Twitterなどで検索する時に使えるドラマオタク用語をご紹介します!
自分とは違う見方や解説を見るとよりドラマを楽しめますよね!
今回は、Twitterなどで検索する時に使えるドラマオタク用語をご紹介します!
〜目次〜
①드덕(ドラマオタク)
②과몰입(没頭する)
③스포(ネタバレ)
④선공개(先公開)
⑤새드/해피(サッドエンディング/ハッピーエンディング)
⑥로코(ラブコメ)
⑦약속의 8화(約束の8話)
⑧궁예(予想)
⑨플러팅(相手に好感を持ってする行動)
⑩키갈(キス)
①드덕(ドラマオタク)
②과몰입(没頭する)
③스포(ネタバレ)
④선공개(先公開)
⑤새드/해피(サッドエンディング/ハッピーエンディング)
⑥로코(ラブコメ)
⑦약속의 8화(約束の8話)
⑧궁예(予想)
⑨플러팅(相手に好感を持ってする行動)
⑩키갈(キス)
韓国のドラマオタクがよく使う韓国単語10選
①드덕(ドラマオタク)
via
https://programs.sbs.co.kr/drama/businessproposal/visualboard/70874?cmd=view&page=1&board_no=1115
「ドラマオタク」という意味のある「드덕(ドゥドㇰ)」
ドラマという意味の「드라마(ドゥラマ)」とオタクという意味の「덕후(ドク)」を掛け合わせた言葉になっています!
プロフィールに書いてあったり、Twitterの트친소(トゥチンソ)というハッシュタグなどでオタク友達と繋がる時に使われます!
ドラマという意味の「드라마(ドゥラマ)」とオタクという意味の「덕후(ドク)」を掛け合わせた言葉になっています!
プロフィールに書いてあったり、Twitterの트친소(トゥチンソ)というハッシュタグなどでオタク友達と繋がる時に使われます!
②과몰입(没頭する)
「没頭する」という意味のある「과몰입(クァモリプ)」
夢中になって没頭してしまうことを과몰입(クァモリプ)と言います。
ドラマの主人公に感情移入し、主人公の状況に合わせて同じように感情が動くことを「과몰입하다(クァモリパダ)」と表現します!
そして視聴者の目線ではなく、ドラマの中に入り込んでしまうほど夢中になっている人のことを「과몰입러(クァモリムロー)」と表現します。
夢中になって没頭してしまうことを과몰입(クァモリプ)と言います。
ドラマの主人公に感情移入し、主人公の状況に合わせて同じように感情が動くことを「과몰입하다(クァモリパダ)」と表現します!
そして視聴者の目線ではなく、ドラマの中に入り込んでしまうほど夢中になっている人のことを「과몰입러(クァモリムロー)」と表現します。
③스포(ネタバレ)
KPOPアイドルのファン用語として有名な「스포(スポ/ネタバレ)」もドラマオタクの間で使われます!
ドラマオタクの間で使われる場合の스포(ネタバレ)は、ドラマ関係者がドラマ関連でネタバレをしたり、自分が見る前に他の人のSNSなどでネタバレを見てしまうことを「스포(ネタバレ)」と表現します!