韓国語上級!韓国のドラマオタクがよく使う韓国単語10選

韓国語上級!韓国のドラマオタクがよく使う韓国単語10選

韓国語 2022.4.3

韓国ドラマが好きな人は必見!韓国のドラマオタクの間で使われている韓国単語を10個ご紹介します!Twitterなどでこの単語で検索すると有益情報が自分でゲットできるかも!?

韓国ドラマがもっと楽しくなる!

via https://twitter.com/CJnDrama/status/1508322996028592131/photo/1
韓国ドラマを見ていると、ドラマが終わった時の惜しさで解説や予想を読んだり、ハイライトを振り返って見たくなってしまうもの♡

自分とは違う見方や解説を見るとよりドラマを楽しめますよね!

今回は、Twitterなどで検索する時に使えるドラマオタク用語をご紹介します!
〜目次〜
①드덕(ドラマオタク)
②과몰입(没頭する)
③스포(ネタバレ)
④선공개(先公開)
⑤새드/해피(サッドエンディング/ハッピーエンディング)
⑥로코(ラブコメ)
⑦약속의 8화(約束の8話)
⑧궁예(予想)
⑨플러팅(相手に好感を持ってする行動)
⑩키갈(キス)

韓国のドラマオタクがよく使う韓国単語10選

①드덕(ドラマオタク)

via https://programs.sbs.co.kr/drama/businessproposal/visualboard/70874?cmd=view&page=1&board_no=1115
「ドラマオタク」という意味のある「드덕(ドゥドㇰ)」

ドラマという意味の「드라마(ドゥラマ)」とオタクという意味の「덕후(ドク)」を掛け合わせた言葉になっています!

プロフィールに書いてあったり、Twitterの트친소(トゥチンソ)というハッシュタグなどでオタク友達と繋がる時に使われます!

②과몰입(没頭する)

via https://twitter.com/CJnDrama/status/1508311779985993728/photo/3
「没頭する」という意味のある「과몰입(クァモリプ)」

夢中になって没頭してしまうことを과몰입(クァモリプ)と言います。

ドラマの主人公に感情移入し、主人公の状況に合わせて同じように感情が動くことを「과몰입하다(クァモリパダ)」と表現します!

そして視聴者の目線ではなく、ドラマの中に入り込んでしまうほど夢中になっている人のことを「과몰입러(クァモリムロー)」と表現します。

③스포(ネタバレ)

via https://tv.jtbc.joins.com/photo/pr10011414/pm10064123/detail/19601
KPOPアイドルのファン用語として有名な「스포(スポ/ネタバレ)」もドラマオタクの間で使われます!
ドラマオタクの間で使われる場合の스포(ネタバレ)は、ドラマ関係者がドラマ関連でネタバレをしたり、自分が見る前に他の人のSNSなどでネタバレを見てしまうことを「스포(ネタバレ)」と表現します!
43 件

韓国情報サイトJOAH-ジョア-の公式LINE@も登録してね♡

↓↓登録はこちらから↓↓

関連する記事 こんな記事も人気です♪

辞書には載っていない!韓国アイドルオタクのKPOP用語20選♡

辞書には載っていない!韓国アイドルオタクのKPOP用語20選♡

韓国アイドルのファンになると「◯◯line」や「センイル」など色々な専門用語がありますよね!ですがそれ以外にもまだまだ韓国アイドルオタクのKPOP用語には様々な単語があります♡今回はそんな韓国アイドルオタクの方のために!辞書や教科書では決して教えてくれない、KPOP用語を20個紹介していきます♬※2022年2月24日更新
あなたはいくつ当てはまる?KPOPアイドルオタクがやりがちなこと10選

あなたはいくつ当てはまる?KPOPアイドルオタクがやりがちなこと10選

KPOPアイドルを応援していると独特の文化や習慣が馴染んできますよね??今回はアイドルオタクがやりがちな行動10選をまとめてみました♡あなたはいくつ当てはまりますか?
KPOPオタ活の現場で使える!専門用語(ペン用語)を大特集♡

KPOPオタ活の現場で使える!専門用語(ペン用語)を大特集♡

韓国アイドルを最近好きになった方は、KPOPに関する色々な専門用語が多すぎて頭を抱えている人も多いと思います!そこで今回はKPOPオタ活をする上で欠かせない、音楽番組やイベント、ペンミ、ライブで使える専門用語(ペン用語)を詳しく特集していきます♡
94lineはクサズ?「〇〇line」を韓国語で覚えよう♡12選

94lineはクサズ?「〇〇line」を韓国語で覚えよう♡12選

1994年生まれのメンバーは「クサズ」という言い方をしますが、「97年生の言い方は何て言うの?」など〇〇lineの言い方についてイマイチ分かっていない方も多いと思うので、今回はKPOPオタクがよく使う【91line】~【02line】の言い方と韓国語表記をそれぞれ紹介していきます!
KPOPアイドルオタクが知っておくと便利な韓国語まとめ♡

KPOPアイドルオタクが知っておくと便利な韓国語まとめ♡

KPOPアイドルオタクをしてると何かと必要な韓国語ですが…とりあえずこれだけ知っておけば本国乗り込んだ時やSNSで便利です(゜_゜)
K |

キュレーター紹介

riri riri

˗ˋˏ K-POP, ファッション, カフェ, お出かけスポットˎˊ˗ 現地から旬な韓国情報を皆さんにお届けしますಇ

ririさんの記事