次はこれ♡韓国アイドルの間で流行中のキヨミ(愛嬌)ソング【サメ家族(상어가족)】♡

次はこれ♡韓国アイドルの間で流行中のキヨミ(愛嬌)ソング【サメ家族(상어가족)】♡

KPOP 2018.3.11

韓国でKPOPアイドルたちが愛嬌をするとき、歌う歌がありますよね♡?その中でも今キテいるのが【サメ家族(상어가족)】という童謡です!韓国人もみんなハマっている【サメ家族(상어가족)】って一体どんな曲がご紹介します♡

可愛さを引き出すキヨミ(愛嬌)ソング♡

http://www.wikitree.co.kr/main/news_view.php?id=302733 (135320)

via http://www.wikitree.co.kr/main/news_view.php?id=302733
韓国のアイドルがバラエティ番組で真似をして話題になった愛嬌(キヨミ)ソング♡

有名なのは、「1+1=キヨミ♡」やSeenrootという歌手の「オッパヤ」という曲などがありますよね♡??

今韓国で話題になっているキヨミ(愛嬌)ソングは、【サメ家族(상어가족)】という童謡曲です♡

【サメ家族(상어가족)】ってどんな曲?

今話題の童謡曲【サメ家族(상어가족)】は韓国で2016年大ヒットした童謡!
原曲は海外のもので一部の歌詞を韓国語に翻訳したものでとても中毒性のある歌です♡

【サメ家族(상어가족)】は歌詞が可愛い♡

아기 상어 뚜루루뚜루 귀여운 뚜루루뚜루 
赤ちゃんサメ トゥルルットゥル かわいい トゥルルットゥル

바닷속 뚜루루뚜루 아기 상어
海の中 トゥルルットゥル  赤ちゃんサメ

엄마 상어 뚜루루뚜루 어여뿐 뚜루루뚜루
お母さんザメ トゥルルットゥル  きれいな トゥルルットゥル

바닷속 뚜루루뚜루 엄마 상어
海の中 トゥルルットゥルッ お母さんザメ

아빠 상어 뚜루루뚜루 힘이 센 뚜루루뚜루
お父さんザメ トゥルルットゥル 力の強い トゥルルットゥル

바닷속 뚜루루뚜루 아빠 상어
海の中 トゥルルットゥル  お父さんザメ

할머니 상어 뚜루루뚜루 자상한 뚜루루뚜루
おばあちゃんザメ トゥルルットゥル  やさしい トゥルルットゥル

바닷속 뚜루루뚜루 할머니 상어
海の中 トゥルルットゥル  おばあちゃんサメ

할이버지 상어 뚜루루뚜루 멋있는 뚜루루뚜루
おじいちゃんザメ トゥルルットゥル  粋な トゥルルットゥル

바닷속 뚜루루뚜루 할이버지 상어
海の中 トゥルルットゥル おじいちゃんサメ

우리는 뚜루루뚜루 바다의 뚜루루뚜루
私たちは トゥルルットゥル  海の中の トゥルルットゥル

사냥꾼 뚜루루뚜루 상어 가족!
ハンター トゥルルットゥル  サメ家族!
一部だけですが、抜粋してみました♡

「トゥルルットゥル」って所が中毒性があって頭に残りますよね?♡(笑)

実は日本語バージョンがあった!!

この【サメ家族(상어가족)】という童謡曲は、日本語バージョンもあるんです!!
知ってましたか?
キュレーターは、知りませんでした…><
日本語バージョンのも可愛いけれど、やっぱり韓国語バージョンの方かピッタリ合っているような気もします♡

なんで今流行になったの??

http://tenasia.hankyung.com/archives/702140 (135349)

via http://tenasia.hankyung.com/archives/702140
50 件

韓国情報サイトJOAH-ジョア-の公式LINE@も登録してね♡

↓↓登録はこちらから↓↓

       

関連する記事 こんな記事も人気です♪

春に聴きたい♡恋がしたくなる甘々KPOPソング6曲♡【和訳付き】

春に聴きたい♡恋がしたくなる甘々KPOPソング6曲♡【和訳付き】

もうすぐ気温も暖かくなり春の季節が♡出会いも多く別れも多い春の季節にオススメな、甘々で穏やかなKPOPソングをご紹介します!春の日向ぼっこや散歩のBGMにも♡
riri |
1位は誰?見る人を魅了する愛嬌たっぷりなKPOPアイドル特集♡

1位は誰?見る人を魅了する愛嬌たっぷりなKPOPアイドル特集♡

KPOP界にはセクシー系、可愛い系、お笑い系と色んなジャンルのアイドルたちがいるけど、その中でも見る人を魅了して止まないのが愛嬌たっぷりなKPOPアイドルたち♡見ていると思わず一緒に笑顔になっちゃうアイドルに注目!
an.m |
50%はリップシンク?!KPOPアイドル達の口パクの秘密を大公開!

50%はリップシンク?!KPOPアイドル達の口パクの秘密を大公開!

何年か前に話題となったKPOPアイドル達の「口パク(リップシンク)」!今では口パク禁止なんて言われているけど実際はどうなの?50%は口パクなんて噂もあるけど?KPOPアイドル達の口パクの秘密に迫ってみました!
an.m |
同業者が太鼓判♡歌が上手いKPOP男性アイドルBEST5♪

同業者が太鼓判♡歌が上手いKPOP男性アイドルBEST5♪

KPOPアイドルは歌が上手い人が沢山♪ですが…そんな中にも同業者をも唸らせる男性アイドルが存在する?!練習生・現役アイドル達から歌が上手いと太鼓判を押されている人物とは??
an.m |
防弾少年団(BTS)の画像をメンバー別に大特集♡第七弾は、J-HOPE(ホソク)!♡

防弾少年団(BTS)の画像をメンバー別に大特集♡第七弾は、J-HOPE(ホソク)!♡

「防弾少年団(BTS)の色んな姿が見たい><」そんなリクエストにお応えして、今回はメンバー別で色んなナイスショット&ツボな姿を大特集しちゃいますっ♡第七弾は、防弾少年団(BTS)の希望「J-HOPE(ホソク)」を特集していきます♪是非、お気に入りショットを見つけて下さい♪
かめ |

キュレーター紹介

かめ かめ

東方神起から始まりいつの間にかKPOPの沼に…抜け出せない(笑) アイドルを中心に更新します♡

かめさんの記事