次はこれ♡韓国アイドルの間で流行中のキヨミ(愛嬌)ソング【サメ家族(상어가족)】♡

次はこれ♡韓国アイドルの間で流行中のキヨミ(愛嬌)ソング【サメ家族(상어가족)】♡

KPOP 2018.3.11

韓国でKPOPアイドルたちが愛嬌をするとき、歌う歌がありますよね♡?その中でも今キテいるのが【サメ家族(상어가족)】という童謡です!韓国人もみんなハマっている【サメ家族(상어가족)】って一体どんな曲がご紹介します♡

可愛さを引き出すキヨミ(愛嬌)ソング♡

via http://www.wikitree.co.kr/main/news_view.php?id=302733
韓国のアイドルがバラエティ番組で真似をして話題になった愛嬌(キヨミ)ソング♡

有名なのは、「1+1=キヨミ♡」やSeenrootという歌手の「オッパヤ」という曲などがありますよね♡??

今韓国で話題になっているキヨミ(愛嬌)ソングは、【サメ家族(상어가족)】という童謡曲です♡

【サメ家族(상어가족)】ってどんな曲?

今話題の童謡曲【サメ家族(상어가족)】は韓国で2016年大ヒットした童謡!
原曲は海外のもので一部の歌詞を韓国語に翻訳したものでとても中毒性のある歌です♡

【サメ家族(상어가족)】は歌詞が可愛い♡

아기 상어 뚜루루뚜루 귀여운 뚜루루뚜루 
赤ちゃんサメ トゥルルットゥル かわいい トゥルルットゥル

바닷속 뚜루루뚜루 아기 상어
海の中 トゥルルットゥル  赤ちゃんサメ

엄마 상어 뚜루루뚜루 어여뿐 뚜루루뚜루
お母さんザメ トゥルルットゥル  きれいな トゥルルットゥル

바닷속 뚜루루뚜루 엄마 상어
海の中 トゥルルットゥルッ お母さんザメ

아빠 상어 뚜루루뚜루 힘이 센 뚜루루뚜루
お父さんザメ トゥルルットゥル 力の強い トゥルルットゥル

바닷속 뚜루루뚜루 아빠 상어
海の中 トゥルルットゥル  お父さんザメ

할머니 상어 뚜루루뚜루 자상한 뚜루루뚜루
おばあちゃんザメ トゥルルットゥル  やさしい トゥルルットゥル

바닷속 뚜루루뚜루 할머니 상어
海の中 トゥルルットゥル  おばあちゃんサメ

할이버지 상어 뚜루루뚜루 멋있는 뚜루루뚜루
おじいちゃんザメ トゥルルットゥル  粋な トゥルルットゥル

바닷속 뚜루루뚜루 할이버지 상어
海の中 トゥルルットゥル おじいちゃんサメ

우리는 뚜루루뚜루 바다의 뚜루루뚜루
私たちは トゥルルットゥル  海の中の トゥルルットゥル

사냥꾼 뚜루루뚜루 상어 가족!
ハンター トゥルルットゥル  サメ家族!
一部だけですが、抜粋してみました♡

「トゥルルットゥル」って所が中毒性があって頭に残りますよね?♡(笑)

実は日本語バージョンがあった!!

この【サメ家族(상어가족)】という童謡曲は、日本語バージョンもあるんです!!
知ってましたか?
キュレーターは、知りませんでした…><
日本語バージョンのも可愛いけれど、やっぱり韓国語バージョンの方かピッタリ合っているような気もします♡

なんで今流行になったの??

via http://tenasia.hankyung.com/archives/702140
50 件

韓国情報サイトJOAH-ジョア-の公式LINE@も登録してね♡

↓↓登録はこちらから↓↓

関連する記事 こんな記事も人気です♪

思わず聞き惚れる!「甘い声が罪」な歌が上手すぎる韓国アイドル7人♥

思わず聞き惚れる!「甘い声が罪」な歌が上手すぎる韓国アイドル7人♥

KPOP界には歌が上手くて、思わず聞き惚れてしまうような甘い声を持つ韓国アイドルが多くいますよね!今回はそんな声だけ聴いて好きになってしまうような、歌が上手すぎる人気韓国アイドル7人を紹介します♡
愛嬌たっぷりの韓国アイドル達♡これは胸キュンせずにはいられない!

愛嬌たっぷりの韓国アイドル達♡これは胸キュンせずにはいられない!

恥ずかしがり屋な日本人に比べて愛嬌たっぷりな韓国人♡それは女子に限らず男子も同じ!その中でも韓国アイドル達の愛嬌はピカイチです♡胸キュンせずにはいられない愛嬌たっぷりの韓国アイドルとは…?!
an.m |
オールラウンダーの韓国アイドル10人♡全てにおいて才能がある!

オールラウンダーの韓国アイドル10人♡全てにおいて才能がある!

KPOP界には歌やダンス、ビジュアルなど全てにおいて才能があるアイドルがいますよね♡近年では、そんな優秀なアイドルのことを「オールラウンダー」と呼ばれています!そこで今回は、オールラウンダーの韓国アイドルを10人紹介していきます♬
すると変顔になる!?実はウインクが出来ない韓国アイドル10人!

すると変顔になる!?実はウインクが出来ない韓国アイドル10人!

KPOPファンにとって人気のファンサービスと言えば「ウインク」♡片目を閉じるだけなのですが、それがなかなか出来ないアイドルも実はいます(笑)そこで今回はアイドルだけどウインクが出来ない、韓国アイドルを10人紹介します♡
ついつい許しちゃう…♡甘えん坊で可愛い性格の韓国アイドル10人!

ついつい許しちゃう…♡甘えん坊で可愛い性格の韓国アイドル10人!

男性女性関係なく、ついつい他人に甘えたくなる可愛い性格の人っていますよね♡そこで今回は、KPOP界の中でも甘えん坊さんで有名な韓国アイドルを10人紹介していきます♪こんな甘えん坊な子がいたら、何しても許しちゃうかも…!?

キュレーター紹介

かめ かめ

東方神起から始まりいつの間にかKPOPの沼に…抜け出せない(笑) アイドルを中心に更新します♡

かめさんの記事