時間のあるうちに韓国語をマスターしよう!
via https://www.instagram.com/p/CFeWzDpjgbD/?igshid=lrdaiaa3ns27
韓国語を話せるようになりたい!…そう思う理由は何ですか?♡
ドラマを字幕なしで見られるようになりたい!
歌詞の意味をもっと理解したい!
好きなアイドルの話を理解したい!
ご飯やコスメやファッションや、文化をもっと知りたい!
…いろんなきっかけで勉強したくなると思います。
今回は実際にキュレーターが勉強して効果的だったと感じた勉強方法をまとめました!
簡単なものばかりなのでぜひチャレンジしてみてくださいね!
ドラマを字幕なしで見られるようになりたい!
歌詞の意味をもっと理解したい!
好きなアイドルの話を理解したい!
ご飯やコスメやファッションや、文化をもっと知りたい!
…いろんなきっかけで勉強したくなると思います。
今回は実際にキュレーターが勉強して効果的だったと感じた勉強方法をまとめました!
簡単なものばかりなのでぜひチャレンジしてみてくださいね!
独学で韓国語を勉強する6STEP
STEP①テキストを見つけよう
via https://www.amazon.co.jp/基礎から学ぶ韓国語講座-初級-改訂版-木内-明/dp/4336057508/ref=asc_df_4336057508/
『基礎から学ぶ韓国語講座〜初級』
まずは基礎を作ることが大切。
ハングルを覚えることと、基本的な文法を学ぶにはテキストを使って勉強したほうが確実かつ手っ取り早いです♡
オススメはCDがついているテキスト!
発音をすぐに確認できるので、独学でも勉強しやすいです!
ハングルを覚えることと、基本的な文法を学ぶにはテキストを使って勉強したほうが確実かつ手っ取り早いです♡
オススメはCDがついているテキスト!
発音をすぐに確認できるので、独学でも勉強しやすいです!
STEP②歌詞の翻訳をしてみよう
via ゆどうふ
好きな曲の歌詞を翻訳することで、単語力がUPします!!
まずは歌詞を書き写して、単語ずつ区切って翻訳機にかけてみてください。
まずは歌詞を書き写して、単語ずつ区切って翻訳機にかけてみてください。
スマホにハングルキーボードを入れたら、単語を打ってみるだけでも勉強になります♡
キュレーターのおすすめ翻訳機はLINE韓国語翻訳!
自然な日本語に訳してくれます。
歌詞の意味を理解してから曲を聞くと、もっと世界観が伝わりますね♡
音楽番組の字幕と自分の訳を比較して意訳している部分を見つけるのも楽しいですよ!
キュレーターのおすすめ翻訳機はLINE韓国語翻訳!
自然な日本語に訳してくれます。
歌詞の意味を理解してから曲を聞くと、もっと世界観が伝わりますね♡
音楽番組の字幕と自分の訳を比較して意訳している部分を見つけるのも楽しいですよ!
STEP③Vliveの翻訳をしてみよう
via http://ygblackpink.tumblr.com/post/153087563586/v-live-blackpink-at-%EC%88%99%EC%86%8C
アイドルが好きな方に絶対オススメしたいのが、Vliveを使った勉強法!
長いVliveを流してみるだけでも勉強にはなりますが
たまにUPされるVpickには韓国語の字幕がついているので聞き取りやすくなります。
長いVliveを流してみるだけでも勉強にはなりますが
たまにUPされるVpickには韓国語の字幕がついているので聞き取りやすくなります。
via https://vlive.tv/post/0-20005492
特に好きなアイドルがよく使う語彙や表現を学ぶにはVliveが一番早いです♡
インタビューなどの韓国語字幕を訳すのも同じ原理で勉強になります!
韓国の若者特有の流行り言葉なども習得できますね♡
インタビューなどの韓国語字幕を訳すのも同じ原理で勉強になります!
韓国の若者特有の流行り言葉なども習得できますね♡
STEP④韓国ドラマを教材にしよう
via https://unsplash.com/photos/yubCnXAA3H8
韓国ドラマを教材にすると、会話の流れや発音の仕方を学ぶことができます。
キュレーターが実際にやった方法は
音を消して再生し、字幕を見ながら自分でセリフを考えて発音してみて答え合わせをする方法!
表現したい文章をすぐに作る練習になります♡
キュレーターが実際にやった方法は
音を消して再生し、字幕を見ながら自分でセリフを考えて発音してみて答え合わせをする方法!
表現したい文章をすぐに作る練習になります♡
via https://youtu.be/h6TYRAJpoc8
逆に字幕なしのドラマを見て訳してみると聞き取りの練習になります♪
オススメは一度観たドラマを使うこと。
展開がわかるため、取り組みやすいですし、2度楽しめますよ!♡
オススメは一度観たドラマを使うこと。
展開がわかるため、取り組みやすいですし、2度楽しめますよ!♡
STEP⑤手紙を書いてみよう
via https://unsplash.com/photos/u3ajSXhZM_U
韓国語でまとまった文章を書く練習をすることも大事♡
アイドルが好きな方なら公式ファンカフェをどんどん活用しましょう!
アイドルが好きな方なら公式ファンカフェをどんどん活用しましょう!
via https://m.cafe.daum.net/officialTHEBOYZ/
To.グループ名、もしくはfromファンクラブ名のところから、たいていのグループの公式ファンカフェで手紙を書くことができます!
短い手紙でいいので好きなアイドルにメッセージを届けてみましょう♪
運が良ければお返事が来るかも?!
短い手紙でいいので好きなアイドルにメッセージを届けてみましょう♪
運が良ければお返事が来るかも?!
いきなり長い文章が難しい人は
日本語で書いてみて単語ごとに翻訳機にかけてみてください!
(歌詞の翻訳の逆のパターンです)
そうすることで少しずつ自然な文章が作れるようになるはず⭐︎
日本語で書いてみて単語ごとに翻訳機にかけてみてください!
(歌詞の翻訳の逆のパターンです)
そうすることで少しずつ自然な文章が作れるようになるはず⭐︎
STEP⑥韓国人の友達を見つけよう
via https://unsplash.com/photos/01EIiXiLPCk
語学を学ぶならやっぱり実践!!
韓国人の友達を作ることが有効です♡
アプリなどで出会う方法もありますが少し怖い…という方はTwitterやInstagramで趣味が同じ方と繋がってみてはどうでしょう?
特に同性の友達なら安心です♡
好きなアイドルやコスメや料理などが好きなアカウントならすぐ友達になれますよ!
思い切ってDMを送って友達になってみると、おかしい文法などは直してくれたり…実践の勉強ができます♡
韓国人の友達を作ることが有効です♡
アプリなどで出会う方法もありますが少し怖い…という方はTwitterやInstagramで趣味が同じ方と繋がってみてはどうでしょう?
特に同性の友達なら安心です♡
好きなアイドルやコスメや料理などが好きなアカウントならすぐ友達になれますよ!
思い切ってDMを送って友達になってみると、おかしい文法などは直してくれたり…実践の勉強ができます♡
小さなことから始めよう♪
via https://www.instagram.com/p/BwWqF4DDvQY/?igshid=14lsmai3bcreq
今回は
韓国語を独学で学ぶ方法をまとめました♪
いきなりスクールに通ったりするのはハードルが高いというあなた!
まずは小さなことから始めて
いつかまた韓国に旅行に行ける日までコツコツと実力をつけていきましょう♡
韓国語を独学で学ぶ方法をまとめました♪
いきなりスクールに通ったりするのはハードルが高いというあなた!
まずは小さなことから始めて
いつかまた韓国に旅行に行ける日までコツコツと実力をつけていきましょう♡