【おすすめKPOP】暖かい気持になる「ポール・キム」のオススメバラード5曲♡

2019.12.10

ピアノの音色と歌声が心地好く聴ける曲です。

Me After You(너를 만나)

続いてシェアする曲が「Me After You(너를 만나)」

この曲はとっても有名なので聞いたことある方もいるのでは?

너를 만난 그 이후로
君に出逢って以来
사소한 변화들에 행복해져
些細な変化に幸せを感じる
눈이 부시게 빛 나는 아침
目が眩むほどに輝く朝
너를 떠올리며 눈 뜨는 하루
君を思い浮かべながら目覚める1日

식탁 위에 마주 앉아
食卓では向き合って座り
너의 하루는 어땠는지 묻거나
今日1日どうだったか尋ねたり
나의 하루도 썩 괜찮았어
僕もすごくいい日だったよ
웃으며 대답해 주고 싶어
そう笑って答えてあげたくなる

별것 아닌 일에 맘이 통할 때면
大したことないことで心が通じ合うと
익숙해진 서로가 놀라웠어
慣れ親しんだはずのお互いが驚くんだ
널 사랑해
君を愛してる
평온한 지금처럼만
永遠にこの平穏な今のようで
영원하고 싶다고
あってほしいと
너를 바라보다 생각했어
君を見つめながら思ったんだ

너를 만나 참 행복했어
君に出逢って本当に幸せだった
나 이토록 사랑할 수 있었던 건
僕はこれほど愛することができたのは
아직 어리고 모자란 내 맘
まだ幼くて未熟な僕の心を
따뜻한 이해로 다 안아줘서
温かい理解で全て包み込んでくれたから

この曲は、MVもとても素敵で暖かい気持になります。
こんな同棲生活してみたいです(笑)

모든 날, 모든 순간 (Every Day, Every Moment)

via YouTube

続いてシェアする曲は「모든 날, 모든 순간 (Every Day, Every Moment)」です。

네가 없이 웃을 수 있을까
君がいなくても笑えるだろうか

생각만 해도 눈물이나
そう考えただけでも涙が出るよ

힘든 시간 날 지켜준 사람
辛い時には僕を守ってくれる人

이제는 내가 그댈 지킬 테니
これからは僕が貴方を守るから

너의 품은 항상 따뜻했어
君の胸はいつだって暖かかった

고단했던 나의 하루에 유일한 휴식처
疲れた僕の1日の中で唯一の憩いの場

나는 너 하나로 충분해
僕は君一人で充分さ

긴 말 안 해도 눈빛으로 다 아니깐
長話なんかしなくても眼差しで全て分かるから

한 송이의 꽃이 피고 지는
一輪の花が咲いて、散る

모든 날, 모든 순간 함께해
全ての日, 全ての瞬間を一緒に

こちらも人気曲です。

何気ない日常の中で些細な幸せを感じることができる
余裕があり、それは彼女と共にいるからであって
無償の愛が伝わる曲です。

the Road(길)

via YouTube

続いて個人的に好きな曲「the Road(길)」をシェアします。

여태 뭐하다 준비도 안했어
今まで何してたのか準備もしてない
다 떠나고 없는 아직 출발선
みんな去っていないまだスタートライン
사람들은 저기 뛰어가는데
みんなは向こうに走っていくけど
아직 혼자 시작도 못했어
まだ一人始めることもできなかった
죽을 만큼 힘들게 하고 있냐고
死ぬほど苦しんでいるのかと
노력하고 있냐고
努力してるのかって
열심히 사는척하며
懸命に生きてるふりをしながら
눈치만 보게돼
人の顔色ばかり伺ってる
시계는 나를 자꾸만 보채
時計は僕を仕切りに急かす
서둘러야해
急がないと

누가 내 맘 좀 알아줘
誰か僕の気持ちを分かってくれ
이런 내 맘 좀 알아줘
こんな僕の気持ちを分かってくれ
기댈곳이 필요해
頼れる場所が必要だよ
누가 내 맘 좀 알아줘
誰か僕の気持ちを分かってくれ
제발 내 맘 좀 알아줘
お願いだから僕の気持ちを分かってくれ
내 맘 좀 알아줘
僕の気持ちを分かってくれ