今韓国で流行してる「똥밟았네(うんち踏んじゃった)」ソングって?

今韓国のSNSで流行している「똥밟았네(うんち踏んじゃった)」って一体何??KPOPの魂が込められた映像??アイドルもチャレンジしている「똥밟았네(うんち踏んじゃった)」ソングの正体を明かします!歌詞の和訳もチェック!

今韓国で流行してる「똥밟았네(うんち踏んじゃった)」ソングって?

via https://www.marieclairekorea.com/culture/2021/07/song-with-potendog/
韓国のYouTubeチャンネルにアップロードされた
「똥밟았네(うんち踏んじゃった)」というタイトルの
2分41秒の謎のアニメーション映像。

なんと再生回数は400万回を突破!!

まずはその話題の動画を視聴してみてください↓

アニメーションの映像の中ではうんちを踏んで
しまった人々の映像から始まり、社会人の男女、
おばあさん、子供がダンスを踊っている姿が
ただひたすら写し出されるという謎の動画。

この動画が話題になった理由と
実際に「똥밟았네(うんち踏んじゃった)」ソングを
踊ったアイドルをご紹介します♡

「똥밟았네(うんち踏んじゃった)」ソングが流行した理由は?

via http://web.humoruniv.com/board/humor/msg.html?table=pdswait&number=8766799&mode=112
動画を見た方でお気づきの方もいると
思いますが、実はこのアニメーションで
踊られているダンス、有名なKPOPソングの
振り付け部分を切って繋げたダンスなんです♡

via https://www.youtube.com/watch?v=7o4ZkaZ7rxI
crayon popから始まり、T-ARA、オレンジキャラメル
ソンダンビ、MBLAQ、BEAST、Rain、RedVelvet
NCT、TEENTOP、2PM、PSY、Super Junior
SHINee、INFINITE、SISTAR、AfterSchool
J.Y. Park、GOT7、ZE:A、テミン、チャンウヒョク
SEVENTEEN、BIGBANGなどのKPOPアイドルの
ヒットソングの振り付けが盛り込まれているんです♡

via https://www.youtube.com/watch?v=cpLI6DEkTSg
そして最後にはしっかり、一人一人の
「エンディング妖精」の姿まで捉えていて
KPOPアイドルファンの間では再現度が
高いということで話題になりました!

via https://news.nate.com/view/20210705n25483?mid=e1200
そして何より真面目なトーンで
「うんちを踏んじゃった」と歌って
踊っているのが韓国人の笑いのツボに
はまったことで今最もホットな動画に!(笑)

「똥밟았네(うんち踏んじゃった)」ソングは一体誰が作ったの?

via http://www.topstarnews.net/news/articleView.html?idxno=14612658
実際にEBSで放送していたアニメ
「포텐독(PotenDogs)」を制作していた
韓国のアニメーション会社の
「레트로봇(RetroBot)」が制作した映像!

なんと歌は会社の社員が歌い、
作詞作曲コーラスは代表が行い、振り付けは代表の
娘が作り、身内だけで作られた動画だったと言います!

via https://hey845.tistory.com/entry/EBS-포텐독-똥밟았네-수능-금지곡-가사
代表が直接書いた歌詞がこちら↓

똥 밟았네 똥 밟았네 똥 밟았네 똥
(うんち踏んじゃった ×3)

똥 밟았네 똥 밟았네 똥 밟았네 똥
(うんち踏んじゃった ×3)

아침 먹고 땡 집을 나서려는데
(朝ごはん食べて 家を出ようとしていたら)

화려한 햇살이 나를 감싸네
(キラキラした日差しが僕を包む)

나만 바라보는 시선을 느끼며
(僕だけを見つめる視線を感じながら)

거들먹 거들먹 걷다가
(偉そうに歩いていたら)

아침 먹고 땡 집을 나서려는데
(朝ごはん食べて 家を出ようとしていたら)

새로 산 구두가 마음에 쏙 들어
(新しく買った靴が気に入った)

날아갈 듯 가벼운 발걸음으로
(飛んでいきそうなくらい軽い歩みで)

또각 또각 또각 걷다가
(コツコツ歩いていたら)

똥 밟았네 똥 밟았네 똥 밟았네 똥
(うんち踏んじゃった ×3)

똥 밟았네 똥 밟았네 똥 밟았네 똥
(うんち踏んじゃった ×3)

아침 먹고 땡 집을 나서려는데
(朝ごはん食べて 家を出ようとしていたら)

가슴을 쫙 펴니 십년은 젊어진 줄
(胸を張ったら 10歳は若返った気分)

성큼 성큼 성큼 걷다가
(のしのし歩いていたら)

아침 먹고 땡 집을 나서려는데
(朝ごはん食べて 家を出ようとしていたら)

길고양이 한 마리가 나를 노려봐
(野良猫一匹が僕を睨んでる)

눈싸움도 질 수 없다 나는 승부사
(睨めっこも負けない僕は勝者)

눈을 부라리며 걷다가
(目を剥いて歩いていたら)

똥 밟았네 똥 밟았네 똥 밟았네 똥
(うんち踏んじゃった ×3)

똥 밟았네 똥 밟았네 똥 밟았네 똥
(うんち踏んじゃった ×3)

똥 밟았네 똥 밟았네 똥 밟았네 똥
(うんち踏んじゃった ×3)

똥 밟았네 똥 밟았네 똥 밟았네 똥
(うんち踏んじゃった ×3)
音楽が韓国の音楽サイトmelonに
アップされてからは人気チャート4位に
上り詰めるほどの人気っぷり!

「똥밟았네(うんち踏んじゃった)」ソングを踊った芸能人は??

ASTRO

流行しすぐにカバーしたASTRO!

ジンジンとラキがカバーしています♡

コメント欄では、センスあるカバーを称賛する
声がたくさん♡

DONGKIZ

そして2019年にデビューしたアイドルグループの
DONGKIZもカバーしています♡

表情演技から始まる姿に笑えてきます(笑)

コメント欄ではやっぱりアイドルのダンスは
アイドルが一番上手との声も♡

nihoo

YouTuberであり、ダンス講師であり、
BTS ジミンの友達であるnihooも
カバー動画をアップしています!

再現力が高すぎるということで
再生回数はなんと200万回超え!

「똥밟았네(うんち踏んじゃった)」ソング聴いてみて♡

via http://www.topstarnews.net/news/articleView.html?idxno=14614797ww.topstarnews.net/news/articleView.html?idxno=14614797
今回は韓国で流行している
「똥밟았네(うんち踏んじゃった)」ソングについて
ご紹介しました!

耳に残る中毒性のある音楽と
見覚えのあるフリがたくさん盛り込まれて
いて面白いですよね♡


JOAHでは韓国で流行しているミームも
ご紹介しているのでこちらもチェック↓

他にもおすすめの記事はこちら↓