マシッタだけじゃない！色々な表現ができる【超美味しい】
via https://weheartit.com/entry/298601498
食べ物が美味しい時に使う【美味しい】は韓国語で「맛있다（マシッタ）」
とても良く知られている韓国語で韓国語を勉強してない人でも意味を知ってる人が多いですよね。
とても良く知られている韓国語で韓国語を勉強してない人でも意味を知ってる人が多いですよね。
via https://weheartit.com/entry/294901245
あとは、とても美味しい！等のとても・超は、맛있다（マシッタ）の前に、「너무（ノム/とても）」「진짜（チンチャ/本当に・超）を付けて「너무 맛있다（ノムマシッタ）」「진짜 맛있다(チンチャマシッタ)」と言います！
via https://weheartit.com/entry/180909717
しかし美味しいと言ってももっと違う表現がしたい！って時ありませんか？
今回はおいしい！맛있다（マシッタ）！を最大限に伝えたい時に使える4つの韓国語を伝授！
今回はおいしい！맛있다（マシッタ）！を最大限に伝えたい時に使える4つの韓国語を伝授！
色々な【超美味しい】と表現できる4つの韓国語
①핵맛（ヘンマッ）
via https://weheartit.com/entry/199552050
まず一つ目は「핵맛（ヘンマッ）」
2015年辺りに「核」を意味する「핵」を「超」の意味で使うのが若者の間で流行し、現在も使われている言葉！
意味は超おいしい！と近い言葉です！
例文：허니버터칩 핵맛이야（ハニーバターチップス 超美味しい）
2015年辺りに「核」を意味する「핵」を「超」の意味で使うのが若者の間で流行し、現在も使われている言葉！
意味は超おいしい！と近い言葉です！
例文：허니버터칩 핵맛이야（ハニーバターチップス 超美味しい）
②꿀맛（クルマッ）
via https://weheartit.com/entry/244987935
꿀（クル）は蜜を意味し、味を意味する맛（マッ）と合わせて、直訳すると「蜜の味」となり、蜜の味くらい「美味しい」という意味で若者の間で使われています！
①の「핵」も②の「꿀」も単語を一文字頭につけて「超」を意味するように使うので、例えば「超おもしろい」は「핵잼(ヘッチェム)」や「꿀잼（クルチェム）」と使う事も出来ます！
「잼」は「재미있다(チェミイッタ/おもしろい)」の略になります。
「잼」は「재미있다(チェミイッタ/おもしろい)」の略になります。
①②は若者言葉なので友達の間で使用しましょう♪
③침이 고이다（チミ コイダ）
via https://weheartit.com/entry/296212522
美味しい料理を見ると「よだれが出る〜」と日本語でも言うように韓国語でも同じ意味の表現があります。
それが「침이 고이다（チミ コイダ）」
침（チム）は「唾」、고이다（コイダ）は「溜まる」の意味で直訳すると「唾が溜まる」となり、意味としては日本語のよだれが出ると同じです。
それが「침이 고이다（チミ コイダ）」
침（チム）は「唾」、고이다（コイダ）は「溜まる」の意味で直訳すると「唾が溜まる」となり、意味としては日本語のよだれが出ると同じです。
④맛깔나다（マッカルナダ ）・맛깔스럽다（マッカルスロッタ）
via https://weheartit.com/entry/299580914
すごく美味しいものを言うときに使えるのが「맛깔나다（マッカルナダ ）・맛깔스럽다（マッカルスロッタ）」
「味わいがある」という意味ですが、アクセントも強くて、日本語の「激うま」に近い表現です。
「味わいがある」という意味ですが、アクセントも強くて、日本語の「激うま」に近い表現です。
via https://weheartit.com/entry/295676050
例文：맛깔나 보이는 음식（マッカルナ ポイヌン ウムシク/美味しそうな食べ物）
例文：맛깔나는 김밥 만드는 법（マッカルナヌン キンパ マンドゥヌン ポブ/激うまキンパ（海苔巻き）の作り方）
例文：맛깔나는 김밥 만드는 법（マッカルナヌン キンパ マンドゥヌン ポブ/激うまキンパ（海苔巻き）の作り方）
同じ言葉でも色々な言葉を使い分けよう！
via https://weheartit.com/entry/293626456
今回は色々な「超おいしい」と表現でき4つの韓国語をご紹介しました♡
おもしろい意味ばかりで是非使ってみてください♪
おもしろい意味ばかりで是非使ってみてください♪