カフェで使える！コーヒーのメニューの韓国語まとめ

韓国カフェのメニューが難しい！

via http://www.ohmynews.com/NWS_Web/View/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0002150551

韓国のカフェに行くとハングルのメニューを読むだけで精一杯！

注文する時に焦ってしまっていつもカフェラテやアメリカーノばかり....なんてことは無いですか？

今回は韓国のカフェでコーヒーを十分に楽しむために、コーヒーの和訳とハングルの読み方、内容をまとめてご紹介します！

에스프레소(エスプレソ/エスプレッソ)

via https://m.blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=rhazes7&logNo=140129785633

圧力を利用して濃度の高いコーヒーを抽出した「에스프레소(エスプレソ/エスプレッソ)」

ギュッと凝縮されたコーヒーの濃厚さが特徴！

普通のコーヒーのマグカップよりも小さいもので提供される場合が多いです！

아메리카노(アメリカノ/アメリカーノ)

via http://item.gmarket.co.kr/Item?goodscode=1296480862

エスプレッソに水を加えたドリンク「아메리카노(アメリカノ/アメリカーノ)」

韓国のカフェでは最も人気なドリンクで、一番消費量も多いコーヒーです♡

カフェによっては1500ウォン(約150円)程の値段で安く販売しているところもあり、アメリカーノの値段で店舗のコーヒーの値段の安さを判断する人も多いです！

카페라떼(カペラテ/カフェラテ)

via http://www.lotteimall.com/goods/viewGoodsDetail.lotte?goods_no=1547899204

エスプレッソに牛乳とミルクフォームを加えた「카페라떼(カペラテ/カフェラテ)」

韓国のカフェではアメリカーノに次いで2番目に人気のコーヒー♡

コーヒーが飲めない韓国人の間でもカフェラテなら飲めるという人も多いです！

카푸치노(カプチノ/カプチーノ)

via http://m.beantobean.com/board/free/read.html?no=3&board_no=2&page=3

エスプレッソに牛乳とミルクフォームを加えた「카푸치노(カプチノ/カプチーノ)」

カフェラテとはミルクフォームの比率が違い、上にシナモンパウダーが乗っていることが多いです！

ミルクの量がカフェラテに比べ少ないので、コーヒーの味わいが強くなります！

카페오레(カペオレ/カフェオレ)

via http://itempage3.auction.co.kr/DetailView.aspx?itemno=B581003818

韓国のカフェではあまり見かけない「카페오레(カペオレ/カフェオレ)」

ドリップコーヒーに牛乳を加えたコーヒーです！

韓国のカフェはエスプレッソが一般的なので、あまりカフェオレがメニューに無いんです><

カフェオレはコンビニなどで販売しています！

바닐라라떼(バニッララテ/バニララテ)

via http://www.mycoffeestory.co.kr/xe/?mid=menu&listStyle=viewer&document_srl=429&order_type=desc

エスプレッソに牛乳・バニラシロップ・ミルクフォームを追加した「바닐라라떼(バニッララテ/バニララテ)」

カフェラテに甘いバニラの香りが加わり、飲みやすいコーヒー！

韓国では「아이스 바닐라 라뗴(アイスバニララテ)」のことを「아바라(アバラ)」と略す人が多いです！

카라멜마끼아또(カラメルマキアット/キャラメルマキアート)

via http://itempage3.auction.co.kr/DetailView.aspx?itemno=B713726216

エスプレッソにキャラメルシロップ・牛乳・ミルクフォームを追加した「카라멜마끼아또(カラメルマキアット/キャラメルマキアート)」

上からキャラメルソースがかかっているので口に入れた瞬間から甘いのが特徴♡

카페모카(カペモカ/カフェモカ)

via http://itempage3.auction.co.kr/DetailView.aspx?itemno=B713725223

エスプレッソにチョコレートシロップ・牛乳ホイップクリームが乗っているのが「카페모카(カペモカ/カフェモカ)」

店によって違いますが、チョコレートソースやココアパウダー、削ったチョコレートなどがかかっていて、デザート感覚で楽しめるコーヒーです！

チョコの風味とコーヒーの風味を一緒に楽しめるのが特徴！

헤이즐넛라떼(ヘイジュルノッラテ/ヘーゼルナッツラテ)

via http://www.teisseirekorea.com/official.php/home/info/2102

エスプレッソにヘーゼルナッツシロップ・牛乳・ミルクフォームを追加した「헤이즐넛라떼(ヘイジュルノッラテ/ヘーゼルナッツラテ)」

普通のカフェラテに、ナッツの風味が加わった香ばしいコーヒー！

ナッツ系の風味が好きな人におすすめです♡

비엔나(ビエンナ/ウィンナーコーヒー)

via https://www.pinterest.co.kr/pin/505458758162501227/

エスプレッソとお湯を混ぜ、ホイップクリームを乗せた「비엔나(ビエンナ/ウィンナーコーヒー)」

ここ数年韓国で人気なメニューです♡

韓国では「아인슈페너(アインシュペノ/アインシュペナー)と表記されているカフェも多いですが同じもの！

플랫화이트(プレッファイトゥ/フラットホワイト)

via http://starbucks.ssg.com/item/itemView.ssg?itemId=1000056109203&siteNo=7015&salestrNo=6005

エスプレッソに牛乳を加えた「플랫화이트(プレッファイトゥ/フラットホワイト)」

カフェラテと似ていますが、牛乳の量とミルクフォームの量が少ないので、カフェラテよりも小さいグラスで提供されます！

牛乳の割合が少ない分、エスプレッソの割合が高く、より濃厚です♡

韓国のカフェでも簡単に注文！

via https://www.yna.co.kr/view/AKR20190603122400009

今回は韓国カフェのコーヒーのメニューの日本語訳と内容をご紹介しました！

カフェで注文する時にはぜひ参考にしてみてください♡

韓国カフェでの流れや注文方法に関しては以下の記事をチェック！

カフェで使える！コーヒーのメニューの韓国語まとめ

韓国カフェのメニューが難しい！