日本iTunesで一位♡JBJ95の2ndミニアルバムAWAKEが大好評！6月には来日決定！

今回のアルバムのコンセプトはずばり
'君の存在に再び目を覚ましたJBJ95'という
最初のアルバムとは違ったコンセプトになっています！

タイトル曲『AWAKE』は寒い冬が過ぎて
皆が再び目覚める季節である‘春’の感性に集中した曲で
JBJ95の明るくて清涼なエネルギーが含まれています！

【タイトル曲の日本語訳】

I draw you in my dream

꿈속의 너를 계속 그려가
夢の中で君をずっと描いてく

눈 뜨면 잃을까
目を閉じれば忘れるのか

지금 이대로 모든 게 멈추길
今このまま全て止まってと

Ay 깊은 안갯속에 난 길을 잃어가
Ay 深い霧の中僕は道を忘れてく

너란 빛을 따라가 네게 닿을지 몰라
君という光を追って君に届くかはわからない

I'm falling down 끝이 없는 걸
I'm falling down 終わりはない

어서 Baby 나를 깨워줘
早く Baby 僕を目覚めさせて

Oh 너만 떠올라
Oh 君だけ思い浮かぶ

태양이 구름 위를 걸을 때
太陽が雲の上にかかる時

달이 너를 비출 때
月が君を輝かせる時

Girl you make me wonder

매일 봐도 모르겠어 baby
毎日見てもわからない baby
네가 보고 싶어 oh crazy
君が恋しい baby

또 네게 빠져나올 수 없어
また君に逃げるかもしれない

I don’t know how you do it

You wake me up with your mind
You wake me up with your mind
You wake me up with your

이건 마치 bright light
これはまるで bright light

순간의 패러다임
一瞬の例

You wake me up with your
You wake me up with your mind

I’m on your side, you’ll be my sign
조금씩 빠져들 거야 더
少しずつ落ちていくんだ もっと

흐릿하던 날들은 너로 선명해져
ぼんやりしてた日々は君で生き生きしてく

I got you now 널 보면 lose my mind
I got you now 君に会えば lose my mind

너의 향기로 차올라 eh
君の匂いで上がってく eh

나의 맘은 벅차올라 eh
僕の心は飛び上がってく eh

잡은 두 손 꼭 놓지 마 eh
掴んだ両手絶対離さないで eh

I never let you go

나를 잡아 놓지 말아 줘
僕を掴んで置いていかないで

I’m doin it all yeah I’d do it all for you
내가 바래온 너라서
僕は願ってきた君で

I think I’m in love yeah I’ve fallin’ for you

끝이 안 보여 난 (Ah)
終わりが見えない 僕は (Ah)

매일 새로운 날 (Ah)
毎日が新しい日 (Ah)

Yeah I think that you know
너를 본 순간
君を見た瞬間

굳이 말하지만 (Ah)
あえて言うけど (Ah)

매일 눈부셔 넌 (Ah)
毎日眩しい君は (Ah)

Yeah I think that you know
So please don’t let me go

ワンダーガールズのヘリムが
直接作詞に参加したという収録曲の『Milky Way』。

JBJ95のファンの方に聞いてみた所、
全部いい曲という回答もありましたが、
その中でもこちらの曲を回答する方が多かったです！！

こちらもタイトル曲同様に、
他の韓国アイドルファンを魅了する曲になっています！！

こちらはチョンハさんのラジオで
披露されたMilkyWayの日本語verです！！

日本語でもしっとりとした
曲調や歌詞、日本人メンバーの
高田健太くんの甘い声がよくて
チョンハさん本人もこの歌を好きと言ってしまうほど！！

眠れない夜に
聞きたくなってしまう収録曲です♡！

そんな話題のJBJ95が
『JBJ95 1st Asia Fan Meeting tour <AWAKE> in Japan』を
東京と大阪で開催することが決定！！

この機会に是非、会場に足を運んで
彼らの曲を生で聴いてみましょう◎！

大阪 : 2019年 6月 30日 （日）：ＮＨＫ大阪ホール
　　 1部入場：12：45 /　開演：13：30　
　　 2部入場：16：45 /　開演：17：30

東京 : 2019年 7月 2日 （火）： 府中の森芸術劇場
入場：17:30 / 開演：18:30

価格 : 9,800円 (税込) (大阪、東京同一価格)　
公演時間 : 公演90分（予定）