やっとついにここまできました(笑)前振りが長々となりすみません><まだまだ色々話したいですが、とりあえずおすすめの曲というか個人的に初めての人には聞いてほしいなと思う曲をいくつかピックアップしてみました♪
「Hogu(호구) 」(Feat. BrotherSu(브라더수)
via
YouTube
日本語のセリフから始まるので結構日本人の間では有名な曲ですね。この曲で「ギリボーイ、日本人の彼女できたのか?!」と言われていましたが(笑)ちなみにこのセリフを言ってるのは元KARAのハラちゃんです!
歌の内容が面白くてタイトルの日本語の意味は「カモ」です(笑)動物の鴨ではなく、利用しやすい相手という意味です(笑)好きな女性にカモにされて翻弄される男心を歌っています。この曲を出してから「キープくん」ともあだ名をつけられてました(笑)
ギリボーイの曲に出てくる女性は基本的に一筋縄でいかない感じのイメージがかなり強いですね(笑)しかしインタビューではこの曲は自分の事ではないそうです!ギリボーイはいつも恋愛は自分が上の立場だそう(笑)
歌の内容が面白くてタイトルの日本語の意味は「カモ」です(笑)動物の鴨ではなく、利用しやすい相手という意味です(笑)好きな女性にカモにされて翻弄される男心を歌っています。この曲を出してから「キープくん」ともあだ名をつけられてました(笑)
ギリボーイの曲に出てくる女性は基本的に一筋縄でいかない感じのイメージがかなり強いですね(笑)しかしインタビューではこの曲は自分の事ではないそうです!ギリボーイはいつも恋愛は自分が上の立場だそう(笑)
「왕복 30분(往復30分)」
via
YouTube
「Take care of you(지켜줄게)」
via
YouTube
内容がなかなかダークなものですね。彼女が家の事情で体を売っているという設定。
けどメロディーや言葉の表現の仕方がすごくいいなと思いました。
一部の人はギリボーイの曲は共感がもてないと批判していますが、本人も共感は求めていないとのこと。
個人的に共感できるのが良い音楽という価値観はなくなる素晴らしいアーティストだと思います。(急に真面目)
けどメロディーや言葉の表現の仕方がすごくいいなと思いました。
一部の人はギリボーイの曲は共感がもてないと批判していますが、本人も共感は求めていないとのこと。
個人的に共感できるのが良い音楽という価値観はなくなる素晴らしいアーティストだと思います。(急に真面目)
「성인(成人)」
via
YouTube
【歌詞抜粋】
지금 생각해보면 우린 잘못한 건 없어
今考えてみたら僕たち間違ったことはない
그저 변해가며 고쳐갈 뿐 뭐라 할 건 없어
ただ変わって直して行くだけ 何もすることはない
난 다시 태어났어 많은 경험 후에
僕は生まれ変わった多くの経験を経て
널 미워한 게 후회돼 전부 똑같은데
君を憎んだことを後悔してる 全部同じなのに
많은 시간이 흐르고 난 후에 난 달력을 보네
たくさんの時間が過ぎた後に僕はカレンダーを見る
그냥 생각이 나서 그냥 생각이 났어
ただ思い出して ただ思い出した
우린 다른 곳에서 똑같은 아침과 밤을 보네
僕たち違う場所で同じ朝と夜を過ごす
지금 생각해보면 우린 잘못한 건 없어
今考えてみたら僕たち間違ったことはない
그저 변해가며 고쳐갈 뿐 뭐라 할 건 없어
ただ変わって直して行くだけ 何もすることはない
난 다시 태어났어 많은 경험 후에
僕は生まれ変わった多くの経験を経て
널 미워한 게 후회돼 전부 똑같은데
君を憎んだことを後悔してる 全部同じなのに
많은 시간이 흐르고 난 후에 난 달력을 보네
たくさんの時間が過ぎた後に僕はカレンダーを見る
그냥 생각이 나서 그냥 생각이 났어
ただ思い出して ただ思い出した
우린 다른 곳에서 똑같은 아침과 밤을 보네
僕たち違う場所で同じ朝と夜を過ごす
I’M IN TROUBLE / GIRIBOY (Feat. Loco)
via
YouTube
日本語歌詞の動画や翻訳がネットで検索すると沢山でてきます!歌詞が知りたい人は一度検索してみてください!