Oyuki
via
YouTube
ファサが最初にリリースしたソロ曲が멍청이 (twit)！
멍청이(モンチョンイ)は韓国語で間抜けな人やバカという意味です◎
自分にハマってしまった事で狂ってしまった恋人をバカだと言いながら、そんな風にさせてしまった自分もバカだと言っている歌詞！恋愛にハマる側ではなく、ハマらせた側を自信満々と歌う姿はファサならでは♡
멍청이(モンチョンイ)は韓国語で間抜けな人やバカという意味です◎
自分にハマってしまった事で狂ってしまった恋人をバカだと言いながら、そんな風にさせてしまった自分もバカだと言っている歌詞！恋愛にハマる側ではなく、ハマらせた側を自信満々と歌う姿はファサならでは♡
【一部和訳】
너는 멍청이
あなたはバカな人
Twit twit twit twit
I don't like it
Nobody likes it
가녀린 심청이
か弱いひどく愚かな人
Twit twit twit twit
I don't like it
Nobody likes it
너는 멍청이
あなたはバカな人
나밖에 모르는 사나이
私しか知らない男
가녀린 심청이
か弱いひどく愚かな人
한 번씩 주위를 둘러봐
一回周りを見渡してみて
너는 아파도 모르고 있잖아
あなたは傷付いても気付かずにいるじゃない
You make me loyal
You make me hero
You make me genius
주는 게 많아
与えてくれるものは多いのに
근데 왜 너만 불행해질까
でも何故あなただけ不幸になるのか
나를 위해서만 숨을 쉬니까
私の為だけに 息をしているから
너무 외로워 보여
とても寂しく見える
너는 멍청이
あなたはバカな人
Twit twit twit twit
I don't like it
Nobody likes it
가녀린 심청이
か弱いひどく愚かな人
Twit twit twit twit
I don't like it
Nobody likes it
너는 멍청이
あなたはバカな人
나밖에 모르는 사나이
私しか知らない男
가녀린 심청이
か弱いひどく愚かな人
한 번씩 주위를 둘러봐
一回周りを見渡してみて
너는 아파도 모르고 있잖아
あなたは傷付いても気付かずにいるじゃない
You make me loyal
You make me hero
You make me genius
주는 게 많아
与えてくれるものは多いのに
근데 왜 너만 불행해질까
でも何故あなただけ不幸になるのか
나를 위해서만 숨을 쉬니까
私の為だけに 息をしているから
너무 외로워 보여
とても寂しく見える
②Maria(마리아)
via
YouTube
たくさんの人を勇気づけたのがMaria(마리아)♡
今やネットが便利になった反面、簡単に他人を誹謗中傷できる時代。ネットだけじゃなくても、心無い言葉を受けた人に、十分魅力的だから自分を大切にまた起き上がり息を吐こう。また一歩一歩踏み出そうという思いのこもった曲です◎自分を含め愛を受けて当然の全ての人を慰めてあげる曲とファサは言っていました♡
タイトルはキリスト教徒であるファサの洗礼名「マリア」から来ています！ファサの好きな映画「マレーナ」の、美しすぎるが故に恨み妬みで噂の標的になっている主人公がモデルになっているそうです！
今やネットが便利になった反面、簡単に他人を誹謗中傷できる時代。ネットだけじゃなくても、心無い言葉を受けた人に、十分魅力的だから自分を大切にまた起き上がり息を吐こう。また一歩一歩踏み出そうという思いのこもった曲です◎自分を含め愛を受けて当然の全ての人を慰めてあげる曲とファサは言っていました♡
タイトルはキリスト教徒であるファサの洗礼名「マリア」から来ています！ファサの好きな映画「マレーナ」の、美しすぎるが故に恨み妬みで噂の標的になっている主人公がモデルになっているそうです！
【一部和訳】
욕을 하도 먹어 체했어 하도 (하도)
悪口を食らいすぎて胃もたれした
서러워도 어쩌겠어? I do (I do)
悲しくてもどうしようもない
모두들 미워하느라 애썼네
みんなを憎もうと努力した
날 무너뜨리면, 밥이 되나?
私を倒したら ご飯になるの？
외로워서 어떡해?
寂しくてどうしよう？
미움마저 삼켰어
憎しみまで飲み込んだ
화낼 힘도 없어, 여유도 없고
怒る力もない 余裕もないし
뭐 그리 아니꼬와?
何がそんなに癇に障るの？
가던 길 그냥 가
来た道をそのまま行って
왜들 그래 서럽게?
どうしてそんなに悲しそうに
마리아, 마리아, 널 위한 말이야
マリア マリア あなたの為の言葉よ
빛나는 밤이야, 널 괴롭히지마
輝く夜よ あなたをいじめないで
마리아, 널 위한 말이야
マリア あなたの為の言葉よ
뭐 하러 아등바등해?
何をしようと強情張っているの？
이미 아름다운데
すでに美しいのに
욕을 하도 먹어 체했어 하도 (하도)
悪口を食らいすぎて胃もたれした
서러워도 어쩌겠어? I do (I do)
悲しくてもどうしようもない
모두들 미워하느라 애썼네
みんなを憎もうと努力した
날 무너뜨리면, 밥이 되나?
私を倒したら ご飯になるの？
외로워서 어떡해?
寂しくてどうしよう？
미움마저 삼켰어
憎しみまで飲み込んだ
화낼 힘도 없어, 여유도 없고
怒る力もない 余裕もないし
뭐 그리 아니꼬와?
何がそんなに癇に障るの？
가던 길 그냥 가
来た道をそのまま行って
왜들 그래 서럽게?
どうしてそんなに悲しそうに
마리아, 마리아, 널 위한 말이야
マリア マリア あなたの為の言葉よ
빛나는 밤이야, 널 괴롭히지마
輝く夜よ あなたをいじめないで
마리아, 널 위한 말이야
マリア あなたの為の言葉よ
뭐 하러 아등바등해?
何をしようと強情張っているの？
이미 아름다운데
すでに美しいのに
ファサの魅力にどっぷりハマる♡
via
https://www.instagram.com/p/CLZTsihB0bl/
これからは自分を持った女性が輝く時代！今の時代にぴったり！憧れやお手本にしたいMAMAMOOのファサ♡
記事では紹介しきれなかったソロ曲「LMM」もファサの力強く透き通るボイスが魅力的な一曲！ぜひ聞いてみてください♡
ガールクラッシュな見た目と純粋な性格のギャップも世界的な人気の秘密！みなさんもファサの虜になっちゃいましょう♡
記事では紹介しきれなかったソロ曲「LMM」もファサの力強く透き通るボイスが魅力的な一曲！ぜひ聞いてみてください♡
ガールクラッシュな見た目と純粋な性格のギャップも世界的な人気の秘密！みなさんもファサの虜になっちゃいましょう♡
