【CARAT必見】冬に聞きたいセブチのおすすめバラード曲５選♡

2019.12.28

続いて「웃음꽃(Smile Flower)」です。

直訳すると、「笑顔の花」と素敵なタイトルですね。

함께라서 웃을 수 있고
一緒だから笑顔になれて

너라서 울 수도 있어
君だから涙を見せられる

그렇게라도 못할 게 어딨어
それができればできないことなんて何もないだろう？

언제 어디에 있어도
いつどこにいても

함께하지 못해도 우린 늘 그렇듯
一緒にいられなくても僕達はこれまでのように

웃음꽃 피워요
笑顔の花を咲かせるのです

とても暖かい歌詞ですよね。

ライブでこの曲が流れるといつもファンとセブチ
の間に一体感が生まれるような感覚がします。

④Lean On Me

via YouTube

続いて私が個人的に好きな曲「Lean On Me」です。

この曲は、HIPHIPチームの曲です。好きな方も多いのでは?

もしかしたらバラードではないかも
しれませんが、歌詞がとても暖かくてリズムも心地よくて
冬にリピートして聞きたいなと思う曲です。

내가 네 마음에 있다면
僕が君の心の中に居るなら

정말 내가 네 마음에 있다면
本当に僕が君の心の中に居るなら

네가 어디에 있든
君がどこに居たって

I will follow you

서로 일에 치여 살며 자주 못 봐도
お互いの事情に邪魔されても

서로에게 취해 잠을 청하면
お互いに酔って眠れば

꿈속에선 망설이지 말고
夢の中では逃げないで

내게 기대
僕に期待

우리 잘 참아내고 있으니
僕たちはよく耐えているから

좀만 더 힘내
もう少し頑張れ

꿈에서 깨어나더라도
夢から覚めたとしても

정말 내가 네 마음에 있다면
本当に僕が君の心の中に居るなら

네가 어디에 있던
君がどこに居たって

I'll be there

⑤사랑쪽지(Love Letter)

via YouTube

最後にシェアする曲は、デビュー当初からの人気曲「사랑쪽지(Love Letter)」です。

MVでは、セブチメンバーの初々しさが可愛いですね。

너와 날
君と僕を

사랑쪽지에 다 담아서
愛の手紙に込めて

(throw it in the air)

텅 빈 하늘에 올리면
曇りのない空へ飛ばせば

바람도 우릴 감쌀 거야
風も僕達を包み込んでくれるはず

아팠던 날들이
つらかった日々が

지워질 수 있게 널
消えてしまうくらい

(throw it in the air)

널 꽉 안아 놓지 않을게
君をぎゅっと抱きしめて離さないよ

늘 네 옆에 있어줄게
いつも君の傍にいるから