天気がいい日にピクニックのBGMとしてかけたくなるKPOPソング4選

お家時間が増え、憂鬱な気持ちになってしまっている人におすすめしたいのが日光浴！

天気の良い日にベランダや庭で太陽の光を浴びるだけで気分が晴れることも♡

今回はそんな日光浴をしながらBGMとして聞きたいKPOPソングをまとめました！

どんな曲があるのかチェック！

〜目次〜
①ペクイェリン「bunny」
②george「let's go picnic」
③SAM KIM「It's You (Feat. ZICO)」
④BOL4「나들이 갈까(picnic)」

作詞作曲編曲まで全て自分で行うソロアーティスト「ペクイェリン」

独特な歌声と全文英語の歌詞がお洒落そのもの♡

韓国女子の間でも日常をお洒落にしてくれる歌手として人気なんです！

特に「bunny」は日向ぼっこやお昼のドライブ、ピクニックにおすすめの曲調♡

【歌詞一部和訳】

I am your bunny that you hold tight,
when you go to sleep
(私は君が眠る時抱きしめているうさぎだよ)

I am your morning
(私は君の朝!)

I’m no sunshine
(私は太陽の光じゃないけど)

but you say I light up your world baby
(君は私が君の世界を明るく照らしてくれるって言ったじゃない)

I am your baby
(私は君の赤ちゃん)

that you won’t let go,
even If the world’s go down
(世界が崩壊する時も手放さない)

Don’t you worry,
(心配しないで)

I will be anything
(何にでもなるわ)

Is that you wanna hear?
(これが君が聞きたい言葉なんでしょ?)

so call me anything
(だから私をなんて呼ぼうと構わない)

I could be everything to you
(私は君の全てだけど)

but at the same time, I’d be nothing at all
(それと同時に何でもないものになるかも)

of course, now I’m precious to you
(もちろん今は私が君にとって大事なものだけど)

but I will still be needing time
(だけどまだ時間が必要になるわ)

to have faith in you
(信用を得るには)

George特有の聞き心地が良く、ユニークな歌声で歌う「let's go picnic」

天気が良い日の午前の太陽の日差しのように、すっと心を溶かして眠りを誘うような曲調と歌声が魅力的な一曲です♡

と天気の良い日に恋人と公園に出かけてレジャーシートの上で寝転がりながら聞きたくなるような曲♡

【歌詞一部和訳】
난 너의 뒤에 설 때
(僕は君の後ろに立つ時)

밀려오는 듯한 너의 냄새가 좋아
(押し寄せるような君の匂いが好き)

활짝 피어있는 꽃들을
(パアッと咲いている花たちを)

지날 때 마다 너를 느껴
(過ぎ去るたびに君を感じる)

늘 똑같은 공기를 너와 마시면
(いつも同じ空気を君と吸ったら)

마냥 좋을 것만 같아
(ただただ 良いんだろうな)

눈 꼭 감은 채로
(目をぎゅっと瞑ったまま)

이대로 여기서 몸을 누이고 싶어
(このままここで横になりたい)

오늘같은 이런 날이 올 때면
(今日のような日が来ると)

렛츠고 피크닉 Oh oh with a girl friend
(レッツゴーピクニック)

내리쬐는 햇살 가득한 공원
(照りつける太陽いっぱいの公園)

Let's go picnic oh oh with a girl friend

몸을 뒤로 젖혀
(体を後ろに反らせて)

(점점 더) 멀어져 가는 해를 바라보면서
(だんだんと離れていく太陽を眺めながら )

두 팔 가득 벌려 널 안고있으면
(２つの腕をいっぱいに広げて君を抱きしめてたら)

시간이 멈춘 듯해
(時間が止まったみたい)

늘 똑같은 공기를 너와 마시면
(いつも同じ空気を君と吸ったら)

마냥 좋을 것만 같아
(ただただ 良いんだろうな)

눈 꼭 감은 채로
(目をぎゅっと瞑ったまま)

이대로 여기서 몸을 누이고 싶어
(このままここで横になりたい)

오늘같은 이런 날이 올 때면
(今日のような日が来ると)

렛츠고 피크닉 Oh oh with a girl friend
(レッツゴーピクニック)

내리쬐는 햇살 가득한 공원
(照りつける太陽いっぱいの公園)

Let's go picnic oh oh with a girl friend

SAM KIMとZICOが共同制作をした曲「It's You」

お互い正反対の感性を持ったプロデューサーが出会い、化学反応が起きた隠れ名曲！

柔らかくアコースティックな曲調を基盤に、キャッチーなメロディーとZICOの優れたラップが加わり洗練されたお洒落な雰囲気に♡

【歌詞一部和訳】

어색하게 Hi, hello
(ぎこちなく ハイ ハロー)

오늘 뭐 했는지 물어봐
(今日何したのか聞いてみて)

깜깜한 밤에 같이 걸으며
(真っ暗な夜に一緒に歩きながら)

좀 떠들다가
(ちょっと騒ぎながら)

내 손 잡아달래
(僕の手を繋いでくれる?)

추워 안아달래
(寒い 抱きしめてくれる?)

I don’t know anymore
I don’t know

고민하게 되네 나 혼자서만
(困っちゃうな 僕1人だけ)

이 생각 할까
(こんなこと考えてるのかな)

가끔 힌트인지
(時々くれるヒントなのか)

나를 갖고 노는 건지
(僕を弄んでいるのか)

둘 중에 뭘까
(二択のうちどっちだろう)

나도 잘 모르네
(僕も良く分からない)

애를 쓰고 있네
(苦労してる)

Cuz of you

I wanna know just tell me

좋아하는 거 맞지
(好きなんでしょ)

나는 어떡해
(僕はどうするの)

돌아버릴 것 같아
(おかしくなりそう)

정신 차려야 하지
(正気にかえらなきゃ)

나는 어떡해
(僕はどうしよう)

好きな人の声を思い出しながら、一緒に出かけたいという気持ちを歌う「나들이 갈까(picnic)」

午後の陽が落ちる前の時間に、気持ち良い風を感じながら聞きたくなる一曲！

聞いているだけでほっこりするこの曲は、LGphoneの広告として音源が公開されましたが、ファンからの要請で再編曲され、アルバムに収録された人気曲なんです♡

【歌詞一部和訳】

어디야 너 지금
(どこなの ?今あなた)

뭐하고 있는 거야
(何してるの?)

오늘 이 시간쯤엔
(今日これくらいの時間には)

연락 올 줄 알았어
(連絡が来ると思ってた)

점심 먹고 나서
(昼食を食べてから)

널 기다려봐도
(あなたを待ってみても)

여전히 여전히 여전히 똑같아
(未だに未だに未だに同じだ)

나들이 갈까
(お出かけでもしようか)

날씨가 그렇잖아
(天気がそうじゃない)

자꾸 듣고 싶어
(なんども聞きたい)

네 목소리가 좋아
(あなたの声が好き)

별다를 거 없지만
(変わったことはないけれど)

이대로의 나는 네가 그런 걸
(このままの私はあなたがそうなの)

いかがでしたか？

今回はピクニックのBGMにしたくなるようなKPOPソングをまとめました♡

雰囲気の良いピクニックにはぜひこの曲をプレイリストに追加して聞いてみてください！